Kobukuro - この地球の続きを - перевод текста песни на русский

この地球の続きを - Kobukuroперевод на русский




この地球の続きを
Продолжение этой планеты
(2025 未来見に行こう!)
(2025, пойдём увидим будущее!)
当たり前に 空を飛べる
Теперь мы можем летать по небу, как само собой разумеющееся
100年先を 想像できるかい?
Можешь представить, каким будет мир через 100 лет?
(2025 未来見に行こう!)
(2025, пойдём увидим будущее!)
100年前に 笑われてた
Мечты, над которыми смеялись сто лет назад
誰かの夢が 今を動かしてる
Теперь движут нашим настоящим
瞳の色も言葉も 違う
Цвет глаз и язык у нас разные,
だけど 同じ願いを持っているはず
Но в сердцах у нас одна и та же надежда
こんにちは 桜咲く
Привет, вишни цветут,
こんにちは 幕が開く
Привет, занавес открывается,
こんにちは 海を越え
Привет, сквозь океаны,
この命は 響き合う
Эта жизнь отзывается эхом,
輝きながら
Сверкая сиянием,
この地球は この命は 続く
Эта планета, эта жизнь продолжается
(La-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
あの日夢見た世界は もう
Мир, о котором мечтали в тот день,
幻想じゃないのでしょう
Уже не просто фантазия,
鮮やかなイノベーション
Яркие инновации,
(2025, 2025 未来見に行こう!未来見に行こう!)
(2025, 2025, пойдём увидим будущее! Пойдём увидим будущее!)
こんにちは 桜咲く
Привет, вишни цветут,
こんにちは 幕が開く
Привет, занавес открывается,
こんにちは 海を越え
Привет, сквозь океаны,
この命は 響き合う
Эта жизнь отзывается эхом,
こんにちは 桜舞う
Привет, вишни летят,
この地球は 生きている
Эта планета жива
こんにちは いつの日か a whole new world
Привет, однажды в мире a whole new world,
飛べる日を 夢見続ける
Дети, что мечтают о дне, когда смогут летать,
子供達が変えてゆく この地球の続きを
Переделают продолжение этой планеты
(2025 未来見に行こう!)
(2025, пойдём увидим будущее!)
(2025 未来見に行こう!)
(2025, пойдём увидим будущее!)





Авторы: 小渕健太郎, 黒田俊介


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.