Текст и перевод песни Kobukuro - 三日月

三日月

枯れて 萎れた 花が 首を うなだれ
鈴蘭の様に 揺れた エアコンの風 吹くたび
大嫌いだ 君のことなんかもう
大嫌いだ 君のことなんかもう あぁ もう
役の悪いカード 掴む 途方に暮れたくなくて
大嫌いだ 君のことなんかもう
大嫌いだ 君のことなんかもう
大嫌いに なりたい 君のことを
大嫌いに なれない 君のことが あぁ 嫌いだ
エレベーターに乗って 屋上まで
君を忘れ 空へ 昇れ
三日月 ぐらぐら 三日月 ぐらぐら
三日月 ぐらぐら 三日月

Полумесяц

Увядший, засохший цветок склонил головку,
Как ландыш, качается он на ветру от кондиционера.
Ненавижу тебя, ты мне больше не нужна.
Ненавижу тебя, ты мне больше не нужна. Ах, больше не нужна.
Вытянул неудачную карту, не хочу отчаиваться.
Ненавижу тебя, ты мне больше не нужна.
Ненавижу тебя, ты мне больше не нужна.
Хочу тебя ненавидеть.
Не могу тебя ненавидеть. Ах, ненавижу тебя.
Поднимаюсь на лифте на крышу,
Чтобы забыть тебя, взмыть в небо.
Полумесяц дрожит, полумесяц дрожит,
Полумесяц дрожит, полумесяц.