Kobukuro - 奇跡 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kobukuro - 奇跡




奇跡は起こるものじゃない 起こすものなんだと
Чудеса-это не то, что происходит, это то, что происходит.
だから望みを懸けるのさ 夢見る心閉じないで HERO
Вот почему я хочу быть мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой.
もう二度と戻れない 時の中を生きるのはやめにして
Я не хочу жить в такое время, когда не могу вернуться.
未来を切り開いて 戦う自分に花束を
Я буду бороться за будущее.
可能性のキャンバスはみ出し 飛び散るインクが
Полотно возможности разбрызгано разбрызганными чернилами.
床一面 描いた夢模様は キャンバスじゃ収まらない
Узор мечты, нарисованный на полу, не помещается на холсте.
生まれたあの日僕らが 証明した確率は
В тот день мы родились.
何千億分の1 命のレース勝ち抜いた HERO
Герой, который выиграл гонку из десятков миллионов жизней.
奇跡は起こるものじゃない 起こすものなんだと
Чудеса-это не то, что происходит, это то, что происходит.
だから望みを懸けるのさ 夢見る心閉じないで HERO
Вот почему я хочу быть мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой.
大人になる為に 捨てたものだけ集めたゴミ箱が
Есть мусорный бак, который я просто выбросил, чтобы стать взрослым.
何より捨てられずに 抱えながら君も生きてるんだろう?
Интересно, жив ли ты, держа его, не будучи выброшенным выше всего?
何度も飛べたハードルが 今日は少し高く見える
Препятствия, которые столько раз пролетали, кажутся сегодня немного выше.
不安に背を丸め走り出しちゃ飛べない さぁ胸はって
Я не могу летать, я не могу бежать, я не могу бежать, я не могу бежать, я не могу бежать, я не могу бежать, я не могу бежать, я не могу бежать,я не могу бежать.
生まれたあの日降り立った スタートはみんな一緒
День, когда я родился.
そこから始まるレースを どう戦うか?が一生
Как вы боретесь с гонкой, которая начинается оттуда? но жизнь
進むべき道にはいつも 困難が生い茂っている
Впереди всегда есть проблемы.
わがままに映るくらいの 強い歩幅で突き進め
Это сильный шаг вперед, что отражается в эгоизме.
棘だらけの時代にも 安らぎの花は咲いている
Даже в эпоху шипов расцветают цветы мира.
傷つく事恐れないで 痛みごとその手で掴みとれ
Не бойся раниться.
夢を繋ぎ止めるのは 決して切れない スピリット
Это дух, который никогда не умирает.
か細くとも強い糸 目には見えないよ きっと
Я не вижу этого.
針の穴よりも狭い 未来への入り口でも
Даже на входе в будущее, уже, чем игольное отверстие.
通り抜けなきゃ進めない そんな日が君にも来る
Если я не пройду, я не смогу двигаться вперед.
生まれたあの日僕らが 証明した確率は
В тот день мы родились.
何千億分の1 命のレース勝ち抜いた HERO
Герой, который выиграл гонку из десятков миллионов жизней.
幾重に束ねた願いが 固いロープとなり
И она становится натянутой веревкой.
君を支えてくれるんだ いつかあの壁を越える日に
Однажды я поддержу тебя в тот день, когда ты пересечешь эту стену.





Авторы: 小渕 健太郎, 小渕 健太郎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.