Last Time - Koby перевод на немецкий

Last Time

Story of my life, wake up every night
Just dreamin', schemin', Tryna find that sliver line
Never had no silver spoon, broke every single rule
Just to get to where I'm at had to do a
Lot of things that I bet you would never do
Had to remain so focused, right after losing hope
I'm so afraid of change, my pockets scared the most
Bad girls wanna have some fun
Good girls wanna settle down
Real niggas Tryna make more money
What else we talking bout
Okay man I've been a little selfish for a minute
I've been stuck up in my ways and I pray for God's forgiveness
But I probably shouldn't promise cause I end up where I started
So I keep my fingers crosses and make a promise...

I promise that this is the last
This is the last time ohhh
This is the last time
This is the last time uuuuuh

Last time was the last time but now
This feels like the first time Come on
I apologised but now I'm back at it like how this happen? Come on
I've been here before and now I'm here again I got bad habits Come on
Now I'm numb to it
I don't really feel bad at all
Need to make up my mind and let it go
Cause I think I might start to lose control
Ever think about the time when you be doing it
Wrong and then you realise that it's all you know
Had to pick up the pieces and put them all in
A puzzle to paint a pic taken not so long ago
Let you see what I'm going through but I can never let it show
But that's alright
Make money to pay that price
Seems like we all have advice till we in then we act surprised like
"Oh man okay I swear this the last time I swear, I swear"

I promise that this is the last time
This is the last time eeh
This is the last time
This is the last time uuuuh

I've been chillin' I've been texting, I've been loving way too much
See it's all about decisions when you base it all on trust
See my vision is your vision
When we show up at the party put your glasses in the air
Just to let them know
You've been there you've done that
You've been there you've done that
I've been there I've done that
I've been there I've done that
But I promise
This is the #LastTime

Letztes Mal

Geschichte meines Lebens, wache jede Nacht auf
Träume nur, plane, versuche diesen Silberstreif zu finden
Hatte nie einen goldenen Löffel, brach jede einzelne Regel
Nur um dahin zu kommen, wo ich bin, musste ich einiges tun
Viele Dinge, von denen ich wette, dass du sie nie tun würdest
Musste konzentriert bleiben, direkt nachdem ich die Hoffnung verloren hatte
Ich habe solche Angst vor Veränderungen, meine Taschen haben am meisten Angst
Böse Mädchen wollen Spaß haben
Gute Mädchen wollen sich niederlassen
Echte Kerle versuchen, mehr Geld zu verdienen
Worüber reden wir sonst noch?
Okay, Mann, ich war eine Weile etwas egoistisch
Ich war in meinen Gewohnheiten festgefahren und bete um Gottes Vergebung
Aber ich sollte wahrscheinlich nichts versprechen, weil ich am Ende wieder dort lande, wo ich angefangen habe
Also drücke ich die Daumen und mache ein Versprechen...

Ich verspreche, dass dies das letzte Mal ist
Dies ist das letzte Mal, ohhh
Dies ist das letzte Mal
Dies ist das letzte Mal, uuuuh

Das letzte Mal war das letzte Mal, aber jetzt
Fühlt sich das an wie das erste Mal, komm schon
Ich habe mich entschuldigt, aber jetzt bin ich wieder dabei, wie konnte das passieren? Komm schon
Ich war schon mal hier und jetzt bin ich wieder hier, ich habe schlechte Angewohnheiten, komm schon
Jetzt bin ich abgestumpft
Ich fühle mich überhaupt nicht schlecht
Muss mich entscheiden und es loslassen
Denn ich glaube, ich könnte die Kontrolle verlieren
Denkst du jemals über die Zeit nach, in der du es tust?
Falsch und dann merkst du, dass es alles ist, was du kennst
Musste die Teile aufheben und sie alle zusammensetzen
Ein Puzzle, um ein Bild zu malen, das vor nicht allzu langer Zeit aufgenommen wurde
Lasse dich sehen, was ich durchmache, aber ich kann es niemals zeigen
Aber das ist in Ordnung
Verdiene Geld, um diesen Preis zu zahlen
Scheint, als hätten wir alle Ratschläge, bis wir drin sind, dann tun wir überrascht, als ob
"Oh Mann, okay, ich schwöre, das ist das letzte Mal, ich schwöre, ich schwöre"

Ich verspreche, dass dies das letzte Mal ist
Dies ist das letzte Mal, eeh
Dies ist das letzte Mal
Dies ist das letzte Mal, uuuuh

Ich habe gechillt, ich habe getextet, ich habe viel zu sehr geliebt
Siehst du, es geht alles um Entscheidungen, wenn du alles auf Vertrauen aufbaust
Siehst du, meine Vision ist deine Vision
Wenn wir auf der Party auftauchen, heb deine Gläser in die Luft
Nur um sie wissen zu lassen
Du warst da, du hast das getan
Du warst da, du hast das getan
Ich war da, ich habe das getan
Ich war da, ich habe das getan
Aber ich verspreche
Das ist das #LetzteMal