Текст и перевод песни Kod feat. Steven Tones - Black Flower

Black Flower

Sa-rang-han-da-go sok-sak-i-deon da-gam-han geu-mal
Eol-eum-cheo-reom cha-ga-weo-jyeo-ga-go
Mol-latt-deon sa-ram-deul-bo-da-deo jan-in-ha-ge-do
Na-eui jeon-bu jit-balb-go ddeo-na-ga
Ni-ga jun sa-rang-i-ra i-byeol-do ni-ga ju-myeon
Nan geu-jeo a-pa-ha-myeo doe-gett-ni
Geu ddaen na-reul dol-a-bo-neun geo-ya
Bbi-ddulh-eo-jin se-sang sok-e
Ga-myeon sok-e ga-ri weo-jin
Neo-eui cha-ga-un shi-seon-eul
Neo-eui naeng-so sok-e pi-eo-nan jeo geom-eun ggot-deul-reul bwa-bwa
Ha-yanh-ge-man bo-yeo ju-deon geo-jit-dwaett-deon neo-eui sa-rang-euk
Mi-chin-deut sa-rang-han-da-deo-ni
Ddo mi-chin-deut nae-ga shilh-eo-gyeott-dan mal-eul ha-go
Ddeu-geob-deo neo-eui geu sa-rang-i
Ha-ru a-chim-e-mi-weo-ha-neun i-yu-ga doe-eott-ni
Ni-ga jun sa-rang-i-ra i-byeol-do ni-ga ju-myeon
Nan geu-jeo a-pa-ha-myeon doe-gett-ni
Geu ddaen ga-ggeum na-reul dol-a-bo-neun-geo-ya
Bbi dulh-eo-jin se-sang sok-e
Ga-myeon sok-e ga-ri weo-jin neo-eui cha-ga-un shi-seon-eul pi-hae
Neo-eui naeng-so sok-e pi-eo-nan jeo geom-eun ggot-deul-reul bwa-bwa
Ha-yah-ge-man bo-yeo-ju-deon geo-jit-dwaett-deon neo-eui sa-rang-eul
Go Go dwi-dol-a bo-ji mal-a
Go Go deo i-sang-eun na-do
Neo-reul weon-ha-ji anh-eo ma-ji-mak-e i-reo-go ggeut-nae-neun
Jal-hae-ju-ji mot-hae mi-an-haett-deon
Neo-eui geu
Byeon-deok-seu-reob-deon ma-eum-do byeon-deok-seu-reob-deon
Sa-rang-do i-je-neun shin-mul-i nan geol mweo
Geu ddaen ga-ggeum ul-eo-do bo-neun geo-ya
Teo-jil-deut-han mam-eul yeol-go
Seul-peun deut-i pyo-jeong-neun
Neo-eui eol-gul-deul mi-so-reul hyang-hae
Neo-eui ga-shik sok-e pi-eo-nan jeo geom-eun ggot-deul-reul ji-weo
Yeong-weon-hal deut bo-nae-ju-deon
Geo-jit-dwaett-deon neo-eui sa-rang-eul
Geu ddaen ga-ggeum na-reul dol-a-bo-neun-geo-ya
Bbi-ddulh-eo-jin se-sang sok-e
Ga-myeon sok-e ga-ri-weo-jin neo-eui cha-ga-un shi-seon-eul pi-hae
Neo-eui naeng-so sok-e pi-eo-nan jeo geom-eun ggot-deul-reul bwa-bwa
Ha-yah-ge-man bo-yeo-ju-deon geo-jit-dwaett-deon neo-eui sa-rang-eul

Fleur Noire

Je t'ai dit que je t'aimais, mais ce mot, si familier,
S'est transformé en glace froide, si glaciale,
Et tu es devenue plus cruelle que les autres,
Tu as pris tout de moi et tu es partie,
Si tu m'as donné ton amour, et que c'est toi qui me quittes,
Alors, je ne ferai que souffrir, n'est-ce pas ?
Et tu reviendras un jour vers moi,
Dans ce monde cruel et sombre,
Cachée dans les ombres,
Regarde tes yeux froids,
Regarde ces fleurs noires qui fleurissent dans ton froid cœur,
Ton amour, que tu me présentais comme blanc immaculé,
Tu disais que tu m'aimais follement,
Et maintenant, tu dis follement que tu m'as déçue,
Ton amour, devenu si lourd,
Est-ce que ce lourd fardeau a fait que tu me détestes chaque matin ?
Si tu m'as donné ton amour, et que c'est toi qui me quittes,
Alors, je ne ferai que souffrir, n'est-ce pas ?
Et tu reviendras un jour vers moi,
Dans ce monde cruel et sombre,
Cachée dans les ombres, échappe à ton regard glacial,
Regarde ces fleurs noires qui fleurissent dans ton froid cœur,
Ton amour, que tu me présentais comme blanc immaculé,
Ne reviens pas en arrière,
Ne me cherche plus, moi non plus,
Je ne te veux plus, c'est fini, je clos ce chapitre,
Je suis désolé de ne pas t'avoir bien traité,
Ton,
Ton cœur changeant, ton amour changeant,
Mon amour, il ne reste plus que des ruines,
Et tu reviendras un jour vers moi,
J'ouvre mon cœur qui palpite,
Mon visage exprime la tristesse,
Face à ton sourire,
J'efface ces fleurs noires qui fleurissent dans ton cœur,
Tu me disais que notre amour serait éternel,
Ton amour que tu me présentais comme blanc immaculé,
Et tu reviendras un jour vers moi,
Dans ce monde cruel et sombre,
Cachée dans les ombres, échappe à ton regard glacial,
Regarde ces fleurs noires qui fleurissent dans ton froid cœur,
Ton amour, que tu me présentais comme blanc immaculé,