California Livin' - Koda перевод на русский

California Livin'

Just another day, nothing wrong,
Got my homies chillin' now
To the music I got
Fillin' up a glass,
Full of Jack,
Like to make a toast
Here's to all my niggas living on the west coast,
If you're rollin' up a blunt, then I respect it
My homie made that brand new strain
Now we test it,
That shit got me lifted up high
Like I'm floating in the sky.
Or a jet plane flyin' over Texas
California Livin' got me feelin' like it's heaven
People say my music's hella dope
So I tell them take a toke,
Swisher Sweet tasted like a watermelon
We be yellin' out new strains I be sellin'
Everybody missin' me, 'cas I ain't ever there.
The middle of the desert, like butt-fuck nowhere.
Only 'cas I fucked around a lot, I didn't care.
I was like a little white kid who wasn't scared.
Everyday I sat around writing poems in my chair.
The classroom - drawing on the desks everywhere.
I didn't pay attention and the teachers were aware.
I didn't give a fuck about school, that's why I'm here.
Pretty soon I'll have my own diploma this year, lack of music is my only number one fear.
I'mma go home either way and smoke weed everyday because that's what I'll be doing over there.
Never thought I'd ever find a passion that I loved.
Barely 17, graduating so young.
Writing down rhymes and I spit to a beat that fits, edit it, publish it, then I'm done.
Walk around my town, call my dealer, get some, grab a couple Swishers and some girls, have fun.
Rolling up a split for each and everyone,
Get some in the sun on the beach smoking tons.
Yeah I said it, plus perfect it,
I suspect it, I collect it, all these words and these rhymes I get projected through the mic.
These niggas get
It's a curse, if you hatin' take a hike.
I know it's impolite, but whatever, it's alright.
My crew be gettin' hella fuckin' hyped up tonight.
All that dynamite, grab a lighter and ignite.
Take a hit, feelin' lit, gettin' higher than a kite.
Ride around town, hittin' up 7/11,
A slurpie and some extra cheesy ruffles that we gettin'
All my homies laid back,
Smokin' that sack, tightly packed.
Fat hit's tasting sour like 11,
All my true niggas out be

Жизнь в Калифорнии

Просто очередной день, все в порядке,
Мои кореша расслабляются под музыку,
Которую я включил
Наливаю стакан,
Полный Джека,
Хочу поднять тост
За всех моих ребят, живущих на западном побережье,
Если ты крутишь косяк, то я уважаю это
Мой кореш сделал новый сорт
Теперь мы его тестируем,
Эта штука подняла меня так высоко
Как будто я парю в небе.
Или как реактивный самолет, летящий над Техасом
Жизнь в Калифорнии заставляет меня чувствовать себя как в раю
Люди говорят, что моя музыка чертовски крутая
Поэтому я говорю им, затянись,
Swisher Sweet на вкус как арбуз
Мы кричим о новых сортах, которые я продаю
Все скучают по мне, потому что меня никогда нет рядом.
Посреди пустыни, в чертовой глуши.
Только потому, что я много валял дурака, мне было все равно.
Я был как маленький белый ребенок, который ничего не боялся.
Каждый день я сидел и писал стихи в своем кресле.
В классе - рисовал на партах везде.
Я не обращал внимания, и учителя знали об этом.
Мне было плевать на школу, вот почему я здесь.
Скоро у меня будет свой диплом в этом году, отсутствие музыки - мой единственный страх номер один.
Я в любом случае пойду домой и буду курить травку каждый день, потому что это то, что я буду делать там.
Никогда не думал, что найду страсть, которую полюблю.
Едва исполнилось 17, заканчиваю школу так рано.
Записываю рифмы и читаю их под подходящий бит, редактирую, публикую, и все готово.
Гуляю по своему городу, звоню дилеру, беру немного, хватаю пару Swisher и девчонок, веселюсь.
Кручу косяк для каждого,
Загреваюсь на солнце на пляже, курю тонны.
Да, я сказал это, плюс довел до совершенства,
Я подозреваю это, я собираю это, все эти слова и рифмы, которые я проецирую через микрофон.
Эти парни понимают
Это проклятие, если ты ненавидишь, то проваливай.
Я знаю, что это невежливо, но все равно, все в порядке.
Моя команда сегодня вечером чертовски заводится.
Весь этот динамит, возьми зажигалку и подожги.
Затянись, почувствуй кайф, взлети выше воздушного змея.
Катаемся по городу, заезжаем в 7/11,
Сларпи и extra cheesy ruffles, которые мы берем
Все мои кореша расслаблены,
Курят этот плотно набитый пакет.
Жирная затяжка на вкус кислая, как 11,
Все мои настоящие ниггеры