Koda - Conquistarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Koda - Conquistarte




Conquistarte
Conquer You
Tu te diviertes con tu amiga
You're having fun with your friend
Mientras yo te miro bailar
While I watch you dance
Hoy te noto un poco atrevida
Tonight I see you're a little bolder
Se nota que fue un trago de más
It shows you've had one too many
Me cuidaré con la bebida
I'll watch my drinking
Pa manejar la situación
To handle the situation
Buscaré la ocasión propicia
I'll look for the right moment
Para terminar juntos los dos
To end up together
La noche está pa conquistarte hoy
Tonight is for conquering you
Oh oh oh oh hoy
Oh oh oh oh
Dejar los tragos y entrar en acción
To put down the drinks and take action
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La noche está pa conquistarte hoy
Tonight is for conquering you
Oh oh oh oh hoy
Oh oh oh oh
Aprovechar la situación
To seize the opportunity
Y terminar juntos los dos
And end up together
Koda, seguimos de joda
Koda, we're still partying
Hace tiempo que tu mirada
For some time your gaze
Me viene observando de más
Has been watching me a little too much
Hace tiempo que tengo ganas
For some time I've been wanting
De tener esta oportunidad
To have this opportunity
Sigue bailando de atrevida
Keep dancing so boldly
Lo tuyo es pura seducción
Your moves are pure seduction
Mientras yo converso a tu amiga
While I chat up your friend
De que esta noche me voy con vos
That tonight I'm leaving with you
La noche está pa conquistarte hoy
Tonight is for conquering you
Oh oh oh oh hoy
Oh oh oh oh
Dejar los tragos y entrar en acción
To put down the drinks and take action
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La noche está pa conquistarte hoy
Tonight is for conquering you
Oh oh oh oh hoy
Oh oh oh oh
Aprovechar la situación
To seize the opportunity
Y terminar juntos los dos
And end up together
Koda, seguimos de joda
Koda, we're still partying
Para, que ya no puedo más
Stop, because I can't take it anymore
Esta noche tus besos conmigo van a quedar
Tonight your kisses will be mine
Nos divertimos bailando y es esa mi intensión
We'll have fun dancing, and that's my intention
Seguro que esta noche fui yo la que conquistó
I'm sure tonight I'm the one who conquered
Si tu quieres bailar, si tu quieres gozar
If you want to dance, if you want to have fun
Trajimos esta ritmo pa poder disfrutar
We brought this beat to enjoy
Quiero ver los tragos en alto bailando mi canción
I want to see drinks in the air while you dance to my song
Que seguro esta noche la pasaremos mejor
Because tonight will be our best night
La noche está pa conquistarte hoy
Tonight is for conquering you
Oh oh oh oh hoy
Oh oh oh oh
Dejar los tragos y entrar en acción
To put down the drinks and take action
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La noche está pa conquistarte hoy
Tonight is for conquering you
Oh oh oh oh hoy
Oh oh oh oh
Aprovechar la situación
To seize the opportunity
Y terminar juntos los dos
And end up together
Koda, seguimos de joda
Koda, we're still partying






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.