Текст и перевод песни Koda - I Used to Think That Love Was Forever

I Used to Think That Love Was Forever

Pale winds flow in like a river
All my dreams are dying in the mud
All I know is painting pictures of you
And what remains in the dust

Falling at the starts better than falling in the dark
And I tore down my walls 'cause you were all I'd ever want
And I've got no more weapons I am bare down to the bone
And I've laid all my cards down 'cause your hearts my only home

I used to think that love was forever
I used to think that love was forever before you
I used to think that love was forever
But how could that be true now that I'm in love with you

Cold winds flow like pleasure on my wounds
And I will use your words to build my tomb

Falling at the starts better than falling in the dark
And I tore down my walls 'cause you were all I'd ever want
And I've got no more weapons I am bare down to the bone
And I laid all my cards down 'cause your hearts my only home

I used to think that love was forever
I used to think that love was forever before you
I used to think that love was forever
But how could that be true now that I'm in love with you

Falling at the starts better than falling in the dark
And I tore down my walls 'cause you were all I'd ever want
And I've got no more weapons I am bare down to the bone
And I've laid all my cards down 'cause your hearts my only home

I used to think that love was forever
I used to think that love was forever before you
I used to think that love was forever
But how could that be true now that I'm in love with you.

Je pensais que l'amour était éternel

Des vents pâles s'engouffrent comme une rivière
Tous mes rêves meurent dans la boue
Tout ce que je sais, c'est peindre des images de toi
Et ce qui reste dans la poussière

Tomber au début est mieux que tomber dans le noir
Et j'ai détruit mes murs parce que tu étais tout ce que j'ai jamais voulu
Et je n'ai plus d'armes, je suis à nu jusqu'aux os
Et j'ai mis toutes mes cartes sur la table parce que ton cœur est mon seul foyer

Je pensais que l'amour était éternel
Je pensais que l'amour était éternel avant toi
Je pensais que l'amour était éternel
Mais comment cela pourrait-il être vrai maintenant que je suis amoureuse de toi

Des vents froids s'écoulent comme du plaisir sur mes blessures
Et j'utiliserai tes mots pour construire mon tombeau

Tomber au début est mieux que tomber dans le noir
Et j'ai détruit mes murs parce que tu étais tout ce que j'ai jamais voulu
Et je n'ai plus d'armes, je suis à nu jusqu'aux os
Et j'ai mis toutes mes cartes sur la table parce que ton cœur est mon seul foyer

Je pensais que l'amour était éternel
Je pensais que l'amour était éternel avant toi
Je pensais que l'amour était éternel
Mais comment cela pourrait-il être vrai maintenant que je suis amoureuse de toi

Tomber au début est mieux que tomber dans le noir
Et j'ai détruit mes murs parce que tu étais tout ce que j'ai jamais voulu
Et je n'ai plus d'armes, je suis à nu jusqu'aux os
Et j'ai mis toutes mes cartes sur la table parce que ton cœur est mon seul foyer

Je pensais que l'amour était éternel
Je pensais que l'amour était éternel avant toi
Je pensais que l'amour était éternel
Mais comment cela pourrait-il être vrai maintenant que je suis amoureuse de toi.