Koda - Superficial - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Koda - Superficial




Superficial
Поверхностная
Es una reina de noche
Она королева ночи
Una princesa de día
Принцесса днем
Con su peinado sin broche
С ее нерасчесанными волосами
Cero pinta de atrevida
Без намека на вызов
Ella pasea en su coche
Она гуляет на своей машине
Lleva su nombre de insignia
Свое имя на знаке
Sale a bailar por las noches
Выходит танцевать ночью
Y a todo el baile ilumina
И всему танцу свет она дает
Una nena superficial que a todos acelera
Поверхностная девушка, которая всех взбудораживает
Impresiona verla bailar
Впечатляет, когда она танцует
No te da paz sin tregua
Не дает тебе спокойствия
Ella tiene algo al caminar
В ее ходе есть что-то особенное
Un paso de sirena
Шаги, как у русалки
Con su fama de popular
С ее популярностью
De a poco te envenena
Медленно тебя отравляет
Si es que es tan reina de noche
Если она такая королева ночи
Si es tan princesa de día
Если она такая принцесса днем
Por qué no tomas coraje
Почему бы тебе не собраться с духом
Y la invitas a salir un día
И не пригласить ее выйти однажды
Todas las cosas que dices
Все твои слова
Son puras suposiciones
Это только предположения
Todo lo que en ella viste
Все, что ты видишь в ней
Es porque no la conoces
Это потому, что ты ее не знаешь
Una nena superficial que a todos acelera
Поверхностная девушка, которая всех взбудораживает
Impresiona verla bailar
Впечатляет, когда она танцует
No te da paz sin tregua
Не дает тебе спокойствия
Ella tiene algo al caminar
В ее ходе есть что-то особенное
Un paso de sirena
Шаги, как у русалки
Con su fama de popular
С ее популярностью
De a poco te envenena
Медленно тебя отравляет
que hay mil canciones que describen chicas lindas
Я знаю, есть тысячи песен, описывающих красивых девушек
Pero a todas ellas, esta pasa por distinta
Но она отличается от всех остальных
solo describes por fuera lo que aparenta
Ты описываешь только то, что видишь снаружи
Pero por dentro es mentira lo que piensas
Но внутри это не то, что ты думаешь
Yo soy tu amiga, soy tu compañera
Я твой друг, я твой товарищ
Y en mis palabras sinceras puedes confiar
И ты можешь доверять моим искренним словам
Lo que te digo es porque de ella
Я говорю тебе это, потому что я знаю о ней
Y que esta invitación no va a rechazar
И я знаю, что она не откажется от приглашения
Una nena superficial que a todos acelera
Поверхностная девушка, которая всех взбудораживает
Impresiona verla bailar
Впечатляет, когда она танцует
No te da paz sin tregua
Не дает тебе спокойствия
Ella tiene algo al caminar
В ее ходе есть что-то особенное
Un paso de sirena
Шаги, как у русалки
Con su fama de popular
С ее популярностью
De a poco te envenena
Медленно тебя отравляет
Una nena superficial que a todos acelera
Поверхностная девушка, которая всех взбудораживает
Impresiona verla bailar
Впечатляет, когда она танцует
No te da paz sin tregua
Не дает тебе спокойствия
Ella tiene algo al caminar
В ее ходе есть что-то особенное
Un paso de sirena
Шаги, как у русалки
Con su fama de popular
С ее популярностью
De a poco te envenena
Медленно тебя отравляет






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.