Koda Allen - Smile - перевод текста песни на французский

Oh I feel I could make you smile

Oh, j'ai l'impression que je pourrais te faire sourire

I feel like I can make a way with you

J'ai l'impression que je peux trouver un moyen avec toi

I feel like I should take you now

J'ai l'impression que je devrais te prendre maintenant

I feel like I can break away with you

J'ai l'impression que je peux m'enfuir avec toi

I feel like I'm okay, I feel like I'm okay

J'ai l'impression que je vais bien, j'ai l'impression que je vais bien

I feel like I'm alright, I feel like I'm alright

J'ai l'impression que je vais bien, j'ai l'impression que je vais bien

Oh I feel I could make you smile

Oh, j'ai l'impression que je pourrais te faire sourire

I feel like I can make a way with you

J'ai l'impression que je peux trouver un moyen avec toi

I feel like I should take you now

J'ai l'impression que je devrais te prendre maintenant

I feel like I can break away with you

J'ai l'impression que je peux m'enfuir avec toi

Woah, woah, woah

Wo-oh-uh-oh

You could be good for me

Tu pourrais être bon pour moi

I could be good for you

Je pourrais être bonne pour toi

Picture us ina relationship like a photo booth

Imagine-nous dans une relation comme une cabine photo

Oow oow oow

I feel like dancing

J'ai envie de danser

I feel romantic

Je me sens romantique

I could put a ring on ya finger hope you feel like planning

Je pourrais mettre une bague à ton doigt, j'espère que tu auras envie de planifier

I feel like a champion

Je me sens comme une championne

I feel like a champion

Je me sens comme une championne

You make me feel like I could finally be part a family

Tu me fais sentir comme si je pouvais enfin faire partie d'une famille

You can make me feel good

Tu peux me faire me sentir bien

And I can make you feel great

Et je peux te faire te sentir bien

Yeah you make me wanna move

Ouais, tu me donnes envie de bouger

Ooh as long as you know ima stay

Ooh, tant que tu sais que je vais rester

Hop on the plane we can watch the earth get small

Monte dans l'avion, on peut regarder la Terre devenir petite

You aint gotta fear that you'll fall

Tu n'as pas à craindre de tomber

Oh I feel I could make you smile

Oh, j'ai l'impression que je pourrais te faire sourire

I feel like I can make a way with you

J'ai l'impression que je peux trouver un moyen avec toi

I feel like I should take you now

J'ai l'impression que je devrais te prendre maintenant

I feel like I can break away with you

J'ai l'impression que je peux m'enfuir avec toi

I feel like I'm okay, I feel like I'm okay

J'ai l'impression que je vais bien, j'ai l'impression que je vais bien

I feel like I'm alright, I feel like I'm alright

J'ai l'impression que je vais bien, j'ai l'impression que je vais bien

Oh I feel I could make you smile

Oh, j'ai l'impression que je pourrais te faire sourire

I feel like I can make a way with you

J'ai l'impression que je peux trouver un moyen avec toi

I feel like I should take you now

J'ai l'impression que je devrais te prendre maintenant

I feel like I can break away with you

J'ai l'impression que je peux m'enfuir avec toi

Woah, woah, woah

Wo-oh-uh-oh

Just forget about the season

Oublie la saison

We can vacate believe it

On peut partir en vacances, crois-moi

You ever see the world from a birds eye view

As-tu déjà vu le monde du point de vue d'un oiseau ?

I like the fact that you don't need me

J'aime le fait que tu n'as pas besoin de moi

But you act like it when you see me

Mais tu agis comme si tu en avais besoin quand tu me vois

So independent I forgot to mention you cute

Si indépendante, j'ai oublié de mentionner que tu es mignonne

How the hell do you do it

Comment diable fais-tu ça ?

Oh you love me I knew it

Oh, tu m'aimes, je le savais

Flex one time you the truest

Flexionne-toi une fois, tu es la plus vraie

Don't make me look stupid

Ne me fais pas paraître stupide

Slow step to the tune

Pas lent au rythme

Feel like I'm on the moon

J'ai l'impression d'être sur la lune

I got a hole in my heart but I figured that'll leave you just a little more room, room

J'ai un trou dans mon cœur, mais j'ai pensé que ça te laisserait un peu plus de place, de la place

Feel like you could be the one

J'ai l'impression que tu pourrais être celle

If I aint misjudge

Si je ne me suis pas trompée

And I feel like we good I hope I aint mess up

Et j'ai l'impression que nous allons bien, j'espère que je n'ai pas foiré

Cause

Parce que

Oh I feel I could make you smile

Oh, j'ai l'impression que je pourrais te faire sourire

I feel like I can make a way with you

J'ai l'impression que je peux trouver un moyen avec toi

I feel like I should take you now

J'ai l'impression que je devrais te prendre maintenant

I feel like I can break away with you

J'ai l'impression que je peux m'enfuir avec toi

I feel like I'm okay, I feel like I'm okay

J'ai l'impression que je vais bien, j'ai l'impression que je vais bien

I feel like I'm alright, I feel like I'm alright

J'ai l'impression que je vais bien, j'ai l'impression que je vais bien

Oh I feel I could make you smile

Oh, j'ai l'impression que je pourrais te faire sourire

I feel like I can make a way with you

J'ai l'impression que je peux trouver un moyen avec toi

I feel like I should take you now

J'ai l'impression que je devrais te prendre maintenant

I feel like I can break away with you

J'ai l'impression que je peux m'enfuir avec toi

Woah, woah, woah

Wo-oh-uh-oh

Koda Allen - Smile

Текст и перевод песни Koda Allen - Smile

Альбом