Kodak Black - Blood Sweat Tears Revenge - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kodak Black - Blood Sweat Tears Revenge




Blood Sweat Tears Revenge
Le sang, la sueur, les larmes et la vengeance
Damn..
Putain..
It's like, it's like once a nigga got in a lil situation everybody stop fucking with me, dawg
C'est comme, c'est comme quand un mec se retrouve dans un petit pétrin, tout le monde arrête de m'encourager, mec
They throwin' salt on my name
Ils jettent du sel sur mon nom
Shit cray
C'est fou
I'm stayin' down though
Je reste debout malgré tout
I'm stayin' solid I be back out there soon
Je reste solide, je serai de retour là-bas bientôt
Since a young nigga, nobody couldn't tell me shit
Depuis que je suis un jeune mec, personne ne pouvait me dire quoi que ce soit
It's Lil Kodak, Project baby coming straight out the brick
C'est Lil Kodak, Project baby qui arrive directement de la brique
Section 8, where everyone here living off W.I.C
Section 8, tout le monde vit des allocations du WIC
If you lookin' for me, I'm somewhere hittin' a lick
Si tu me cherches, je suis quelque part en train de faire un coup
In a rental car, I'm somewhere taking a trip
Dans une voiture de location, je suis quelque part en train de faire un voyage
Keep my head on a swivel, out here you gotta be swift
Je garde la tête sur les épaules, ici tu dois être rapide
Lord this is my last trip, forgive me for my sins
Seigneur, c'est mon dernier voyage, pardonne-moi mes péchés
On my lonely, road runnin, tryna get to them bands
Tout seul, je roule sur la route, j'essaie d'atteindre ces billets
I done shook back, I'm right back at it again
J'ai rebondi, je suis de retour sur le terrain
Puttin' them crosses on(?) now I'm gone in the wind
Je mets ces croix sur (?), maintenant je suis parti dans le vent
In this life that I live, I learned a lot about friends
Dans cette vie que je mène, j'ai beaucoup appris sur les amis
And how they just like these bitches because all they do is pretend
Et comment ils sont comme ces chiennes parce que tout ce qu'ils font c'est faire semblant
Hoes will wanna ride for you if you got your money right
Les putes voudront rouler avec toi si tu as ton argent
Do anything for you, suck your dick all night
Tout faire pour toi, te sucer la bite toute la nuit
They say they love you forever
Elles disent qu'elles t'aiment pour toujours
They say they with you for life
Elles disent qu'elles sont avec toi pour la vie
Soon as shit go sour, them hoe catchin' a flight
Dès que les choses tournent mal, ces putes prennent l'avion
I remember those days when I was (?) them nights
Je me souviens de ces jours j'étais (?) ces nuits
Cause all I wanted was my people to send me a kite
Parce que tout ce que je voulais, c'était que mes gens m'envoient un cerf-volant
I done bounced right back, they can't believe they eyes
J'ai rebondi, ils n'en croient pas leurs yeux
Everybody tellin' lies say ya boy caught a dime
Tout le monde dit des mensonges, ils disent que ton mec a attrapé une pièce de dix
They say we don't fuck with Kodak no more
Ils disent qu'on ne s'en fout plus de Kodak
He done went ghost
Il est devenu un fantôme
We ain't listening to his songs no more, he done fell off
On n'écoute plus ses chansons, il a décliné
He like another average Joe, like I ain't gonna blow
Il est comme un autre Joe moyen, comme si je n'allais pas exploser
They talkin' bout me like a hoe they talk down on me
Ils parlent de moi comme d'une pute, ils me rabaissent
Tellin' lies on me, say I caught 11 years
Ils racontent des mensonges sur moi, ils disent que j'ai pris 11 ans
I done lost a lot of friends, shed plenty tears
J'ai perdu beaucoup d'amis, versé beaucoup de larmes
Could've hung me by my throat and cut my fucking ears
Ils auraient pu me pendre par la gorge et me couper les oreilles
Stay solid, had to do my bid, now I'm here
Reste solide, j'ai purger ma peine, maintenant je suis
Road runnin' for that money, we in Chesterfield
Je roule sur la route pour cet argent, on est à Chesterfield
You know they say shit real when you in the field
Tu sais qu'ils disent que c'est réel quand tu es sur le terrain
Had to get it how I live, that's just what it is
J'ai l'obtenir comme je vis, c'est comme ça
Tried to put my nigga on, but he fucking squealed
J'ai essayé de faire passer mon pote, mais il a balancé
I remember those nights geekin' off a pill
Je me souviens de ces nuits j'étais sous pilules
I was real lil with my body full of pills
J'étais tout petit avec mon corps plein de pilules
That lil Haitian out his mind toting big steel
Ce petit Haïtien est fou, il porte du gros acier
Look at him he pourin' molly in (?)
Regarde-le, il verse de la molly dans (?)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.