Текст песни и перевод на француский Kodak Black - Die Today

Die Today

I won't lie, I'm so fly, I can die today
It's alright, please don't cry, just get high with me
One last time
Poppin' on Perkins know I ain't perfect, but I'm fine this way
Murder and the burglaries, I'm so fucked up, I was designed this way
But that's my life

I promise I'ma catch my guy
I'ma come through suited up and I'ma smack my fire
Jumped in that fire and I almost died
'Cause my homie got into it, I put my life on the line
But I'd do it again, I just wasn't on my shit that time
I'ma step how I be steppin', I'ma pack that iron
Went on a drill with some niggas, I ain't even know them boys
He say that he gon' die from doin' opioids

They brought him flowers, he made a hailstorm
Maybe goin' to prison'd be better for him
He might get killed out here, we need shelter for him
He on them pills out here, he need shelter for him
You know I like to spin, I'll get your mama harmed
I was your right-hand man when you ain't have an arm
But I don't think this street life fair
'Cause the prison and the graveyard only right there

I won't lie, I'm so fly, I can die today
It's alright, please don't cry, just get high with me
One last time
Poppin' on Perkins, know I ain't perfect, but I'm fine this way
Murder and the burglaries, I'm so fucked up, I was designed this way
But that's my life

I won't lie, I'm so fly, I can die today
It's alright, please don't cry, just get high with me
One last time
Poppin' on Perkins, know I ain't perfect, but I'm fine this way
Murder and the burglaries, I'm so fucked up, I was designed this way
But that's my life

Mourir Aujourd'hui

Je ne vais pas mentir, je suis tellement stylé, je pourrais mourir aujourd'hui
C'est bon, ma belle, ne pleure pas, fume juste un joint avec moi
Une dernière fois
Je traîne sur Perkins, je sais que je ne suis pas parfait, mais je me plais comme ça
Meurtres et cambriolages, je suis tellement foutu, j'ai été conçu comme ça
Mais c'est ma vie

Je te promets que je vais attraper mon gars
Je vais débarquer en costard et je vais faire parler la poudre
J'ai sauté dans le feu et j'ai failli mourir
Parce que mon pote était dedans, j'ai mis ma vie en jeu
Mais je le referais, je n'étais juste pas dans mon assiette ce jour-là
Je vais avancer comme je le fais toujours, je vais prendre mon flingue
J'ai participé à un braquage avec des gars, je ne les connaissais même pas
Il dit qu'il va mourir à cause des opioïdes

Ils lui ont apporté des fleurs, il a fait un déluge
Peut-être qu'aller en prison serait mieux pour lui
Il pourrait se faire tuer dehors, il a besoin d'un abri
Il est accro aux pilules, il a besoin d'aide
Tu sais que j'aime faire des coups, je pourrais faire du mal à ta mère
J'étais ton bras droit quand tu n'en avais pas
Mais je ne pense pas que cette vie de rue soit juste
Parce que la prison et le cimetière sont juste là

Je ne vais pas mentir, je suis tellement stylé, je pourrais mourir aujourd'hui
C'est bon, ma belle, ne pleure pas, fume juste un joint avec moi
Une dernière fois
Je traîne sur Perkins, je sais que je ne suis pas parfait, mais je me plais comme ça
Meurtres et cambriolages, je suis tellement foutu, j'ai été conçu comme ça
Mais c'est ma vie

Je ne vais pas mentir, je suis tellement stylé, je pourrais mourir aujourd'hui
C'est bon, ma belle, ne pleure pas, fume juste un joint avec moi
Une dernière fois
Je traîne sur Perkins, je sais que je ne suis pas parfait, mais je me plais comme ça
Meurtres et cambriolages, je suis tellement foutu, j'ai été conçu comme ça
Mais c'est ma vie