Текст и перевод песни Kodak Black - Meant For Me

Meant For Me

I'm bout to see who really for a nigga

Je vais voir qui est vraiment pour un mec

If I ain't have no money would you still adore a nigga? The way you be on me baby the way you blow a nigha? These niggas stay round me don't even know a nigga, MAN

Si je n'avais pas d'argent, m'aimerais-tu toujours ? La façon dont tu es sur moi, bébé, la façon dont tu me suce ? Ces mecs restent autour de moi, ils ne connaissent même pas un mec, mec

IM bout to see who really meant for me soon or later God fonna send a hint to me

Je vais voir qui est vraiment fait pour moi, tôt ou tard, Dieu va m'envoyer un signe

And why you questioning me? That's what my bitvh do

Et pourquoi tu me poses des questions ? C'est ce que ma meuf fait

You niggas stay on my trail look what dis shit do, dang

Vous me suivez à la trace, regarde ce que ça fait, merde

Me and you niggas ain't the same, I stay in my lane cause I'm jus tryna stack my change, but all you niggas lame you niggas just wanna hang. I'm in it to win it you niggas in it for the fame

Toi et moi, on n'est pas les mêmes, je reste dans mon couloir parce que j'essaie juste d'empiler mon argent, mais vous, vous êtes tous nuls, vous voulez juste traîner. Je suis là pour gagner, vous êtes là pour la gloire

It ain't the niggas it be the hoes who running game

Ce ne sont pas les mecs, ce sont les meufs qui jouent

And hoes they just wanna fuck a nigga cause my name KODAK

Et les meufs, elles veulent juste baiser un mec parce que mon nom est KODAK

and every time I talk my mouth blank you know dat nigga plotting on ya for ya chain

Et à chaque fois que je parle, ma bouche est vide, tu sais que ce mec complote contre toi pour ta chaîne

Next to me thinking how he want my pinky rang, do a nigga dirty have a nigga like DANG ya friends a do ya dirty to man it's a shame ya hoe a do ya dirty have a real nigga In pain

À côté de moi, il se demande comment il veut ma bague de chevalière, il va me faire du mal, il me fait : « Putain ! » Tes amis vont te faire du mal, mec, c'est une honte, ta meuf va te faire du mal, elle a un vrai mec qui souffre

I'm bout to see who really for a nigga

Je vais voir qui est vraiment pour un mec

If I ain't have no money would you still adore a nigga? The way you be on me baby the way you blow a nigha? These niggas stay round me don't even know a nigga, MAN

Si je n'avais pas d'argent, m'aimerais-tu toujours ? La façon dont tu es sur moi, bébé, la façon dont tu me suce ? Ces mecs restent autour de moi, ils ne connaissent même pas un mec, mec

IM bout to see who really meant for me soon or later God fonna send a hint to me

Je vais voir qui est vraiment fait pour moi, tôt ou tard, Dieu va m'envoyer un signe

And why you questioning me? That's what my bitvh do

Et pourquoi tu me poses des questions ? C'est ce que ma meuf fait

You niggas stay on my trail look what dis shit do,

Vous me suivez à la trace, regarde ce que ça fait,

I'm staying humble, I ain't tryna have no baby mama I ain't tryna do nomore time I'm tryna bubba and I'm so tired of mama crying cause I'm in trouble, tryna get her a house I'm a young hustler

Je reste humble, je ne veux pas avoir de bébé maman, je ne veux pas retourner en prison, je veux être riche, et j'en ai marre que maman pleure parce que je suis en galère, j'essaie de lui acheter une maison, je suis un jeune entrepreneur

I be in my whole life tryna get from under, my homeboy a snake nih he a anaconda. I can't fuck wid you nomore Bruh I'm just being honest I just got off probation they mad I accomplished

J'ai passé toute ma vie à essayer de m'en sortir, mon pote est un serpent, il est un anaconda. Je ne peux plus te baiser, mec, je suis juste honnête, je viens de sortir de la probation, ils sont énervés que j'ai réussi

Yall be ready to hate go get some damn money

Vous êtes prêts à haïr, allez gagner de l'argent

I was money hungry so I went to bendy hunnids

J'étais avide d'argent, alors j'ai voulu plier des billets de cent

They put it right on my plate I told Em no onions

Ils me l'ont mis dans mon assiette, je leur ai dit : « Pas d'oignons »

Not bending hunnids went to Benny hunnids

Je ne plie pas les billets de cent, j'ai voulu Benny hunnids

I be on a paper chase I left the stove running

Je suis à la poursuite de l'argent, j'ai laissé le feu de la cuisinière allumé

And I love to get the money

Et j'aime gagner de l'argent

It's gone keep coming

Il va continuer à venir

I couldn't never save it up used to keep fumbling

Je n'ai jamais pu le mettre de côté, je continuais à me tromper

I love my brother without Em I wouldn't be nothing

J'aime mon frère, sans lui, je ne serais rien

I'm bout to see who really for a nigga

Je vais voir qui est vraiment pour un mec

If I ain't have no money would you still adore a nigga? The way you be on me baby the way you blow a nigha? These niggas stay round me don't even know a nigga, MAN

Si je n'avais pas d'argent, m'aimerais-tu toujours ? La façon dont tu es sur moi, bébé, la façon dont tu me suce ? Ces mecs restent autour de moi, ils ne connaissent même pas un mec, mec