Non Believer - Kodak Black перевод на французский

Non Believer

Last thing I wanna do is die in the middle of my crime
Like me have a shoutout with some guys
Or leavin' a lick if somethin' go wrong
Or in a disbelievin' state of mind while intoxicated

I don't wanna die a non-believer, hmm
I don't wanna die in a disbelievin' state of mind
I don't wanna burn no more of y'all, shoot, hmm
I pray that all the dirt I do is justified
Wakin' up in cold sweats like every middle of the night
Please, don't call me home while in the middle of my crime

I got a MINK on, it's the middle of July
Stayin' safe this time 'cause I'm so tired of sayin', "Sorry"
I was needin' something, but instead, it came and found me
Now if they miss, you goin' jet black
Now if they miss, you goin' jet black, hey
I pray that all the mess I made is justified

Perrier-Jouët, I switch from champagne to the wine
Poke so many windows, I got glass all in my eyes
Before you lift me up, let me enjoy this high
On Christmas, I'ma buy Omari somethin' that make him cry
Lord knows I'm not perfect but I try to make it right

On Rosh Hashanah, I can turn into a vulture
On Yom Kippur, I can turn into werewolf
Would you give me somethin' to drink if I was in the hell fire?
I travel all the way to Mecca on my barefoot
To find the truth 'cause I don't like when people tell lies
On Yom Kippur, I always turn into a wolf
Put the Glock in the converter and it turn into a rifle
Gunpowder in my dreads, I'm smokin' paper out the Bible
I convert to Jewish shit and convertible, topless
It's a crescent moon shinin' on us above the projects

I don't wanna pass away in a disbelievin' mindset
I don't wanna die a non-believer
I can hear the trumpets blowin' right here where I'm standin'
The world gonna end on Friday, just remember that I said it
God has many names, if it ain't Yahweh, then it's Allah
Before you take your panties off, baby, take you Shahada

I don't wanna die a non-believer
I be with the Z's, I push a button like the mail
I been on my deen, I bet I never missed a prayer
Squashin' all the beef and I'm no longer eatin' swine
Doin' it for Allah, already did it for the vine

I don't wanna die in a disbelievin' state of mind
I don't wanna die a non-believer
Wakin' up in cold sweats like every middle of the night
Please, don't call me home while in the middle of my crime

I don't wanna die a non-believer, hmm
I don't wanna die in a disbelievin' state of mind
I don't wanna burn no more of y'all, shoot, hmm
I pray that all the dirt I do is justified
Wakin' up in cold sweats like every middle of the night
Please, don't call me home while in the middle of my crime

You know, I pray that all the dirt I do and all the mess I made is justified
Like, you know, I'm a reaper, but I'm righteous
You know what I'm sayin'? God
I don't wanna die a non-believer
Yeah, nobody wanna die in the middle of they crime
Imagine you, you go ahead lickin' and you run in the bank and get shot
I'm sayin', you runnin' out the bank and get caught by the police
Or, you know, you just took too long

Fuckin' with this iron, came up off of dying
Forgive me, Lord, I'm tryin' (I'm tryin')
And I got the medical form aligned
Devil on my spine, but I know you got my back, never left Lil Yak behind
Leave me when I'm blind
Never leave me like you lead me
Today I need a readin'
Say, "Keep on killin' these niggas"
Let me enjoy this high
Until I get a cleanin'
'Cause I don't wanna die on these jiggas

Non-croyant

La dernière chose que je veux, c'est mourir en plein délit,
Comme si j'avais un rendez-vous avec des gars,
Ou en quittant un braquage si quelque chose tourne mal,
Ou dans un état d'esprit incroyant, sous l'emprise de l'alcool.

Je ne veux pas mourir en non-croyant, hmm,
Je ne veux pas mourir dans un état d'esprit incroyant,
Je ne veux plus vous faire de mal à tous, mince, hmm,
Je prie pour que toute la saleté que je fais soit justifiée,
Je me réveille en sueur froide au milieu de la nuit,
S'il te plaît, ne m'appelle pas à la maison au milieu de mon crime.

Je porte un vison, on est en plein mois de juillet,
Je reste prudent cette fois car j'en ai marre de dire "Désolé",
J'avais besoin de quelque chose, mais au lieu de ça, c'est venu me trouver,
Maintenant, s'ils ratent, tu deviens noir de jais,
Maintenant, s'ils ratent, tu deviens noir de jais, hé,
Je prie pour que tout le gâchis que j'ai fait soit justifié.

Perrier-Jouët, je passe du champagne au vin,
J'ai cassé tellement de fenêtres, j'ai du verre plein les yeux,
Avant de me soulever, laisse-moi profiter de cet état d'euphorie,
À Noël, j'achèterai à Omari quelque chose qui le fera pleurer,
Dieu sait que je ne suis pas parfait, mais j'essaie de faire ce qu'il faut.

À Rosh Hashanah, je peux me transformer en vautour,
À Yom Kippour, je peux me transformer en loup-garou,
Me donnerais-tu quelque chose à boire si j'étais en enfer ?
Je voyage jusqu'à La Mecque pieds nus,
Pour trouver la vérité car je n'aime pas quand les gens mentent,
À Yom Kippour, je me transforme toujours en loup,
Je mets le Glock dans le convertisseur et il se transforme en fusil,
De la poudre à canon dans mes dreads, je fume du papier de la Bible,
Je me convertis au judaïsme et décapotable, sans toit,
C'est un croissant de lune qui brille sur nous au-dessus des bâtiments.

Je ne veux pas mourir avec un état d'esprit incroyant,
Je ne veux pas mourir en non-croyant,
J'entends les trompettes sonner juste ici où je me tiens,
Le monde va finir vendredi, souviens-toi que je l'ai dit,
Dieu a plusieurs noms, si ce n'est pas Yahvé, alors c'est Allah,
Avant d'enlever ta culotte, ma belle, fais ta Shahada.

Je ne veux pas mourir en non-croyant,
Je suis avec les Z, j'appuie sur un bouton comme pour le courrier,
J'ai été fidèle à ma foi, je parie que je n'ai jamais manqué une prière,
J'écrase tout le bœuf et je ne mange plus de porc,
Je le fais pour Allah, je l'ai déjà fait pour la gloire.

Je ne veux pas mourir dans un état d'esprit incroyant,
Je ne veux pas mourir en non-croyant,
Je me réveille en sueur froide au milieu de la nuit,
S'il te plaît, ne m'appelle pas à la maison au milieu de mon crime.

Je ne veux pas mourir en non-croyant, hmm,
Je ne veux pas mourir dans un état d'esprit incroyant,
Je ne veux plus vous faire de mal à tous, mince, hmm,
Je prie pour que toute la saleté que je fais soit justifiée,
Je me réveille en sueur froide au milieu de la nuit,
S'il te plaît, ne m'appelle pas à la maison au milieu de mon crime.

Tu sais, je prie pour que toute la saleté que je fais et tout le gâchis que j'ai fait soient justifiés,
Genre, tu sais, je suis une faucheuse, mais je suis juste,
Tu vois ce que je veux dire ? Dieu,
Je ne veux pas mourir en non-croyant,
Ouais, personne ne veut mourir en plein délit,
Imagine, tu vas braquer une banque et tu te fais tirer dessus,
Je veux dire, tu cours hors de la banque et tu te fais attraper par la police,
Ou, tu sais, tu as juste pris trop de temps.

J'ai joué avec le fer, j'ai frôlé la mort,
Pardonne-moi, Seigneur, j'essaie (j'essaie),
Et j'ai fait aligner le formulaire médical,
Le diable est sur mon dos, mais je sais que tu me protèges, tu n'as jamais abandonné Lil Yak,
Quitte-moi quand je suis aveugle,
Ne me quitte jamais comme tu me guides,
Aujourd'hui, j'ai besoin d'une lecture,
Dis : "Continue à tuer ces négros",
Laisse-moi profiter de cet état d'euphorie,
Jusqu'à ce que je sois purifié,
Parce que je ne veux pas mourir à cause de ces imbéciles.