Kodak Black - Versatile - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kodak Black - Versatile




Versatile
Polyvalent
Ayy, I'm just going through one of my
Ayy, je suis juste en train de fouiller dans un de mes
old pads and shit, you know what I'm sayin'?
anciens pads, tu vois ce que je veux dire ?
You know, a nigga so versatile I don't
Tu sais, un négro est tellement polyvalent que je n'ai même
even need no auto-tune and none of that shit
pas besoin d'auto-tune ou de ce genre de merde
I could sweep the flow up, the melody
Je peux balayer le flow, la mélodie
Like I could speak to all her fans through every genre
Comme si je pouvais parler à tous ses fans à travers tous les genres
I fuck wit this beat, tough though, ya heard
J'kiffe ce beat, il est lourd, t'as entendu ?
Helluva made this beat, baby
Helluva a fait ce beat, bébé
Everything on my path for this
Tout sur mon chemin pour ça
I swear to God, dawg, I never imagined this
Je le jure devant Dieu, mec, je n'aurais jamais imaginé ça
I remember I was out there on my savage shit, carjacking shit
Je me souviens que j'étais dehors à faire mes conneries, des car-jackings
On my snappin' shit, trappin' shit, ratchet shit
Mes coups de folie, mes deals, mes trucs de racaille
Seem like I lost more than I ever gained
On dirait que j'ai plus perdu que gagné
Ain't get nun out these streets but pain
Je n'ai rien tiré de ces rues à part de la douleur
Ain't get nun out these streets but hard times
Je n'ai rien tiré de ces rues à part des moments difficiles
'Cause in these streets ain't nun but hard times
Parce que dans ces rues, il n'y a rien d'autre que des moments difficiles
Tell C.B. I say wassup
Dis à C.B. que je lui passe le bonjour
Tell everybody I say what's happening
Dis à tout le monde que je demande ce qui se passe
Tell E-Pimp I said shoot me som'in
Dis à E-Pimp de me tirer quelque chose
Tell them boys I said stop flaggin'
Dis à ces gars d'arrêter de faire les malins
Tell my momma that I'm comin' home
Dis à ma mère que je rentre à la maison
Tell the world that it wouldn't be long
Dis au monde que ça ne sera pas long
Ask my hoes wassup with they phones
Demande à mes meufs ce qu'il se passe avec leurs téléphones
Tell 'em I'm away but I ain't gone
Dis-leur que je suis loin mais que je ne suis pas parti
I said boo bear what you wanna do
J'ai dit ma chérie, qu'est-ce que tu veux faire ?
Once you slide, imma follow through
Dès que tu bouges, je te suis
The stand took a nigga up and through it
Le tribunal m'a mis à l'épreuve
Lil Dash told me, Kodak don't do it
Lil Dash m'a dit, Kodak ne le fais pas
Tell my son that I love his ass
Dis à mon fils que je l'aime
Tell 'em I can't wait to hug his ass
Dis-lui que j'ai hâte de le serrer dans mes bras
This for the niggas who got all that time
C'est pour les négros qui ont pris perpète
Now they trying to give them numbers back
Maintenant ils essaient de leur rendre leurs années
A nigga shot my cousin four times
Un négro a tiré sur mon cousin quatre fois
I heard through the wall my brother doubled back
J'ai entendu à travers le mur que mon frère a riposté
I just bumped into this super jit
Je viens de tomber sur ce super tocard
I'm hollering at Lil Fam through the vent
Je crie à Lil Fam à travers la grille
I'm letting you know I do this shit for fun
Je te fais savoir que je fais ça pour le fun
Tell me go then consider it done
Dis-moi d'y aller et considère que c'est fait
Shoutout Petho and my brother blood
Big up à Petho et à mon frère de sang
My nigga C-Lo he just caught a thug
Mon négro C-Lo vient de choper un voyou
I'm shooting cee-lo in a nigga ass
Je tire au Cee-lo dans le cul d'un négro
They hit a nigga for his whole bag
Ils ont dépouillé un négro de tout son fric
Tell them boys I said stop crabbing
Dis à ces gars d'arrêter de faire les fous
Send it even if I never asked
Envoie-le même si je ne l'ai jamais demandé
I knew I should've told my lil nigga DJ to chill
J'aurais dire à mon petit négro DJ de se calmer
But I can't tell him shit he doin the same shit that I will
Mais je ne peux rien lui dire, il fait la même merde que moi
I'm thinking bout how would it be if we ain't get on them
Je me demande comment ce serait si on n'avait pas touché à ces
pills, if we ain't never chose the streets and picked up the steel
pilules, si on n'avait jamais choisi la rue et pris les armes
I'm thinkin' bout how would it be if we stayed on the field
Je me demande comment ce serait si on était resté sur le terrain
Like I ain't even have to rap, 'cause I got other skills
Comme si je n'avais même pas besoin de rapper, parce que j'ai d'autres talents
At nights we ran down with them sticks and got them automobiles
La nuit, on courait avec ces flingues et on volait des voitures
And we was jackin' cars and shit 'cause it wasn't hard to steal
Et on volait des voitures et tout parce que c'était facile à voler
Like doin bids and seeing it come, but this the life I live
Comme faire des peines de prison et les voir arriver, mais c'est la vie que je mène
But I know that this my last one, something gotta give
Mais je sais que c'est ma dernière, il faut que quelque chose change
Seem like God, got me paying for all the shit I did
On dirait que Dieu me fait payer pour toute la merde que j'ai faite
'Cause I slowed down a while ago, switched up positive
Parce que j'ai ralenti il y a un moment, j'ai changé, je suis devenu positif
The rough was just enough for a nigga fell in love with the thrill
La difficulté était juste suffisante pour qu'un négro tombe amoureux du frisson
But before he forgive gotta pay for a steel
Mais avant qu'il pardonne, il faut payer pour l'acier
And I done did so much of shit that I ain't proud I did
Et j'ai fait tellement de merde dont je ne suis pas fier
But when I took rappin' serious I threw the towel in
Mais quand j'ai pris le rap au sérieux, j'ai jeté l'éponge
But Lord you say you gon' forgive, so forgive me then
Mais Seigneur, tu dis que tu vas pardonner, alors pardonne-moi
'Cause I done picked the Bible up and read Corinthians
Parce que j'ai pris la Bible et j'ai lu les Corinthiens
I'm still young and I got a lot to experience
Je suis encore jeune et j'ai beaucoup à vivre
I guess the first time in my life I felt this serious
Je suppose que c'est la première fois de ma vie que je me sens aussi sérieux
I gotta lil boy now and I wanna be there for bruh
J'ai un petit garçon maintenant et je veux être pour lui
The feeling he give a nigga I ain't never felt this way before
Le sentiment qu'il me procure, je ne l'ai jamais ressenti auparavant
And you can look into my heart and see that I'm forreal
Et tu peux regarder dans mon cœur et voir que je suis sincère
That I done resulted in a metamorphosis
Que j'ai abouti à une métamorphose
God, you know my destiny 'cause you gave me this gift
Dieu, tu connais mon destin parce que tu m'as donné ce don
You done gave a nigga a chance to pay my momma bills
Tu as donné à un négro une chance de payer les factures de ma mère
You done turned me to a man unlike my daddy is
Tu as fait de moi un homme, contrairement à mon père
No this ain't over, I got some more to spit
Non, ce n'est pas fini, j'ai encore des choses à dire
That was for the real niggas
C'était pour les vrais négros
I got some shit for the hoes
J'ai un truc pour les meufs
She made me happy, she made me smile
Elle m'a rendu heureux, elle m'a fait sourire
She brought me up, when you let me down
Elle m'a relevé quand tu m'as laissé tomber
She nothing like you, she different
Elle n'est pas comme toi, elle est différente
She nothing like you, she magnificent
Elle n'est pas comme toi, elle est magnifique
She intelligent, she love me better than you
Elle est intelligente, elle m'aime mieux que toi
Better than, she love me better than you
Mieux que, elle m'aime mieux que toi
She made me happy, she made me smile
Elle m'a rendu heureux, elle m'a fait sourire
She brought me up, when you let me down
Elle m'a relevé quand tu m'as laissé tomber
Could you hold the title, it come with a life
Peux-tu porter le titre, ça vient avec une vie
Could you hold the title, you don't have to lie
Peux-tu porter le titre, tu n'as pas à mentir
Could you hold the title, could you play the role
Peux-tu porter le titre, peux-tu jouer le rôle
You can't hold the title, baby let me know
Tu ne peux pas porter le titre, bébé, fais-le moi savoir
Could you hold the title, could you play the part
Peux-tu porter le titre, peux-tu jouer le rôle
Could you hold the title, till death do us part
Peux-tu porter le titre, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Could you hold the title, hold a nigga down
Peux-tu porter le titre, soutenir un négro
Could you hold the title, tryna figure out
Peux-tu porter le titre, j'essaie de comprendre
Take you out to dinner, stick this dick in your liver
Je t'emmène dîner, je te mets ma bite dans le foie
I'm fuckin' your head up I'm playing these mind games witcha
Je te baise le cerveau, je joue à des jeux d'esprit avec toi
I'ma suck that pussy good, then you ain't gon' hear from a nigga
Je vais te sucer la chatte bien comme il faut, après tu n'entendras plus parler de moi
I'm fuckin your head up with all these extracurriculars
Je te baise le cerveau avec toutes ces activités extrascolaires
I can fuck Virgin Mary, 'cause the game so unordinary
Je peux baiser la Vierge Marie, parce que le jeu est tellement extraordinaire
Had plans on gettin' married til they had me on solitary
J'avais prévu de me marier jusqu'à ce qu'ils me mettent à l'isolement
You left me here stranded, I'm feelin' abandoned
Tu m'as laissée ici, échouée, je me sens abandonnée
You got me so hurt right now I need me a bandage
Tu m'as tellement blessée maintenant, j'ai besoin d'un bandage
Transgression
Transgression
Show you your corner, who gone stay solid and be down for you
Je te montre ton coin, qui va rester solide et être pour toi
When you really want 'em, when you really need 'em
Quand tu les veux vraiment, quand tu as vraiment besoin d'eux
When them people playing with your freedom
Quand ces gens jouent avec ta liberté
When a nigga shit on me one time but I be tryna get even
Quand un négro me chie dessus une fois, mais j'essaie de me venger
I'm tryna get equal
J'essaie d'être à égalité
I'm iced out riding with that heater
Je suis plein de glace, je roule avec ce flingue
I'm in that Thunderbird, I'm sliding with that Desert Eagle
Je suis dans cette Thunderbird, je glisse avec ce Desert Eagle
Tell me who my people, show me where my folks at
Dis-moi qui sont mes gens, montre-moi sont mes potes
Who gon' ride for Kodak?
Qui va rouler pour Kodak ?
Who gon' up and shake on me?
Qui va se lever et me serrer la main ?
Who gon' jump the gate on me
Qui va sauter le portail pour moi ?
Pillow case that thang on it
Une taie d'oreiller sur ce truc
In case he tryna lay on me
Au cas il essaierait de se coucher sur moi
Changed my address
J'ai changé d'adresse
But karma she know where I stayed on it
Mais le karma sait j'habite
But that bitch better come correct she know that I stay on it
Mais cette salope a intérêt à venir correctement, elle sait que je suis dessus
I ain't sleeping so forget about coming creepin' late on me
Je ne dors pas, alors oublie de venir me faire chier tard le soir
Got the 12 gauge on me
J'ai le calibre 12 sur moi
I got the 38 on me
J'ai le 38 sur moi
I got the Mac 10 I used to have the baby K on me
J'ai le Mac 10, j'avais l'habitude d'avoir le Baby K sur moi
I bought a Xbox but ion't play on it
J'ai acheté une Xbox mais je ne joue pas dessus
PS4 but ion't play no games on it
PS4 mais je ne joue à aucun jeu dessus
The beat over got so much to say on it
Le beat est terminé, j'ai tellement de choses à dire dessus
My heart cold put a glacier on my wrist
Mon cœur est froid, mets un glacier à mon poignet
I'm forever abnormal
Je suis à jamais anormal
I know I wrote this shit longer than a average rapper
Je sais que j'ai écrit ce truc plus longtemps qu'un rappeur moyen
Ya'know I'm sayin glee
Tu vois ce que je veux dire, glee
But you got me fucked up
Mais tu te fous de moi
I be damn if you don't let me keep ridin' this shit boy
Je serai damné si tu ne me laisses pas continuer à rider ce truc, mec
I'm pulling scams, identity theft
Je fais des arnaques, du vol d'identité
Don't buy my album, 'cause I don't care
N'achète pas mon album, parce que je m'en fous
I'm pulling scams, identity theft
Je fais des arnaques, du vol d'identité
Don't buy my album, 'cause I don't care
N'achète pas mon album, parce que je m'en fous
I be damn if I don't find a way to make some cash
Je serai damné si je ne trouve pas un moyen de me faire de l'argent
I be damn if she come over and she don't get mad
Je serai damné si elle vient et qu'elle ne se fâche pas
Be damned, I be damn if she think she gon' get a bag
Sois damnée, je serai damné si elle pense qu'elle va avoir un sac
I be damn if you get me and I don't get you back
Je serai damné si tu m'attrapes et que je ne te rends pas la pareille
187 you screw me and you get nailed
187 tu me niques et tu te fais clouer
I wrote this in the cell, free my niggas who ain't tell
J'ai écrit ça en cellule, libérez mes négros qui n'ont rien dit
I be damn, I be damn if I go out without the heat
Je serai damné, je serai damné si je sors sans mon flingue
I be damn if I take that nat nat out to eat
Je serai damné si j'emmène cette pétasse au restaurant
Boy you ain't livin' like that you know you ain't in the streets
Mec, tu ne vis pas comme ça, tu sais que tu n'es pas dans la rue
Even my ho can get whacked, I be strapped when I be sleep
Même ma pute peut se faire buter, je suis armé même quand je dors
I be damn if you niggas come run up on me
Je serai damné si vous, les négros, vous venez me courir dessus
I just called my woo man, told him pray over me
Je viens d'appeler mon sorcier, je lui ai dit de prier pour moi
I be damn I be damn if I don't come home in a week
Je serai damné, je serai damné si je ne rentre pas à la maison dans une semaine
I be damn I be damn thinkin' a young nigga sweet
Je serai damné, je serai damné si je pense qu'un jeune négro est gentil
I be damn if she don't call me soon the molly kick in
Je serai damné si elle ne m'appelle pas bientôt, la molly fait effet
I be damn if she don't tell she gon wanna turn up again
Je serai damné si elle ne dit pas qu'elle va vouloir recommencer
Yo bih gave me a key, put me on her lease
Ta meuf m'a donné une clé, elle m'a mis sur son bail
I'm standin' at the feast til they bring in me a beast
Je suis au festin jusqu'à ce qu'ils m'apportent une bête
It's too much weight on my shoulder so don't tell me hold up
Il y a trop de poids sur mes épaules, alors ne me dis pas d'attendre
Feel my heart gettin' colder turning to a polar
Je sens mon cœur se refroidir, se transformer en polaire
Reppin' Broward County Florida, I'm from out the nolia
Représentant le comté de Broward en Floride, je viens du nolia
Project baby a lil Haitian from the ugly corner
Project baby, un petit Haïtien du coin moche





Авторы: Martin Mccurtis, Bill Kapri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.