Текст и перевод песни Kodaline - Honest (Live from Irving Plaza, NYC, 4 Dec 2018)

Honest (Live from Irving Plaza, NYC, 4 Dec 2018)

We don't communicate
Can you not say what's on your mind?
I see it everyday
You hide the truth behind your eyes
Honestly
There's no need
For you to hide
Talk to me
Can't you see?
I'm on your side
Honest
Honest
Say what it is you're trying to say
But if you lie to me again
I'll be the one that walks away
Is it in you to be honest?
Honest
Is it in you to be honest?
I still remember the day we met
I was hanging on your every word
I didn't think I would ever let
Somebody see into my world
Honestly
Can't you see?
I'm on your side
Say what it is you're trying to say
But if you lie to me again
I'll be the one that's walking away
Is it in you to be honest?
Honest
Is it in you to be honest?
Is it all in my head
Or was it something I said?
Because I'm trying to forgive
And now I'm trying to forget
You're telling me all of this
And when I'm hearing it in
It was all just a lie
Was it all just a lie?
Now I'm walking away
'Cause everything that you say
All that you ever tell to me is lies
Lies
Honest
Honest
Is it in you to be honest?
Say what it is you're trying to say
But if you lie to me again
I'll be the one that walks away
Is it in you to be honest?
Honest
Is it in you to be honest?
Is it in you to be honest?

Честный (Живое выступление в Irving Plaza, Нью-Йорк, 4 декабря 2018)

Мы не общаемся,
Ты не можешь сказать, что у тебя на уме?
Я вижу это каждый день,
Ты скрываешь правду в своих глазах.
Честно,
Нет нужды
Тебе скрываться.
Поговори со мной,
Разве ты не видишь?
Я на твоей стороне.
Честно,
Честно,
Скажи, что ты пытаешься сказать,
Но если ты солжешь мне снова,
Я уйду.
Есть ли в тебе честность?
Честность.
Есть ли в тебе честность?
Я все еще помню день нашей встречи,
Я ловил каждое твое слово.
Я не думал, что когда-нибудь позволю
Кому-то заглянуть в мой мир.
Честно,
Разве ты не видишь?
Я на твоей стороне.
Скажи, что ты пытаешься сказать,
Но если ты солжешь мне снова,
Я уйду.
Есть ли в тебе честность?
Честность.
Есть ли в тебе честность?
Мне это только кажется,
Или это из-за чего-то, что я сказал?
Потому что я пытаюсь простить
И теперь я пытаюсь забыть.
Ты говоришь мне все это,
И когда я это слышу,
Это была просто ложь.
Это была просто ложь?
Теперь я ухожу,
Потому что все, что ты говоришь,
Все, что ты мне когда-либо говорила, — ложь.
Ложь.
Честно,
Честно,
Есть ли в тебе честность?
Скажи, что ты пытаешься сказать,
Но если ты солжешь мне снова,
Я уйду.
Есть ли в тебе честность?
Честность.
Есть ли в тебе честность?
Есть ли в тебе честность?