Autopilot - Commentary - Kodaline перевод на французский

Autopilot - Commentary

Autopilot - Kodaline
I'm trying to connect with you
我想与你联系
To see the world the way you do
看看你的世界
Trying to understand what's in your head
试着理解你脑海里的想法
I'm hearing what you said
倾听你的诉说
Cause I wanted to say
因为我只想说
When I see you this way
我看到这样的你时
Don't ever let it break your heart
不愿这一切让你心碎
Or go back to the start
我愿回到最开始
Or watch it fall apart
看着你慢慢分崩离析
It feels like an empty space
像是被掏空般
You don't enjoy the taste
你并不享受其中
I just need a place to hide
渴望有个藏身之所
Somewhere to make it right
那里能让你感觉很安心
If this isn't what you want
如果这并非你所想
Head back to your own heart
回向你的栖息地
And find the missing piece
你会发现你所遗失的部分
Not just a big relief
不只是次彻底的解脱
Maybe you lost control
或许你会疯狂失控
Fallen into a hole
陷入无边的空洞
The way that it was before
就像从前那般
Is all that you're looking for
这也是你所期待的
You just need to take a step back
你只需后退一步
Is autopilot kicking in
无人驾驶毅然开始前行
You're feeling like you'll never win
感觉像是你从未赢过
And maybe I can help you out
嘿也许我可以帮你逃脱
Don't fall into your doubts
不要深陷你的怀疑之中
I hear you screaming out
我听到你哭喊尖叫
It feels like an empty space
像是被掏空般
You don't enjoy the taste
你并不享受其中
I just need a place to hide
渴望有个藏身之所
Somewhere to make it right
那里能让你感觉很安心
If this isn't what you want
如果这并非你所想
Head back to your own heart
回向你的栖息地
And find the missing piece
你会发现你所遗失的部分
Not just a big relief
不只是次彻底的解脱
Maybe you lost control
或许你会疯狂失控
Fallen into a hole
陷入无边的空洞
The way that it was before
就像从前那般
Is all that you're looking for
这也是你所期待的
A lover is all you need
你只需要一个爱人
Some one that you can read day in and day out
一个你能读懂的人日以继夜
Is this what it's all about
而这个人就是所有的意义
(Somebody you need, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Somebody you need, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Somebody you need, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Somebody you need, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 It feels like an empty space
像是被掏空般
You don't enjoy the taste
你并不享受其中
I just need a place to hide
渴望有个藏身之所
Somewhere to make it right
那里能让你感觉很安心
If this isn't what you want
如果这并非你所想
Head back to your own heart
回向你的栖息地
And find the missing piece
你会发现你所遗失的部分
Somebody that you need
你需要某个人
(Somebody you need, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Somebody you need, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 Not just a big relief
不只是次彻底的解脱
(Somebody you need, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Somebody you need, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Somebody you need, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Somebody you need)
你需要某个人

Autopilot - Commentaires

Autopilot - Kodaline
J'essaie de créer un lien avec toi,
我想与你联系
De voir le monde comme tu le vois.
看看你的世界
J'essaie de comprendre ce qu'il y a dans ta tête,
试着理解你脑海里的想法
J'écoute ce que tu dis.
倾听你的诉说
Parce que je voulais te dire,
因为我只想说
Quand je te vois comme ça,
我看到这样的你时
Ne laisse jamais cela te briser le cœur,
不愿这一切让你心碎
Ni revenir au début,
我愿回到最开始
Ni regarder tout s'effondrer.
看着你慢慢分崩离析
On dirait un espace vide,
像是被掏空般
Tu n'en apprécies pas le goût.
你并不享受其中
J'ai juste besoin d'un endroit où me cacher,
渴望有个藏身之所
Un endroit où arranger les choses.
那里能让你感觉很安心
Si ce n'est pas ce que tu veux,
如果这并非你所想
Retourne dans ton propre cœur
回向你的栖息地
Et trouve la pièce manquante.
你会发现你所遗失的部分
Pas seulement un grand soulagement,
不只是次彻底的解脱
Peut-être as-tu perdu le contrôle,
或许你会疯狂失控
Tombée dans un trou.
陷入无边的空洞
La façon dont c'était avant,
就像从前那般
Est tout ce que tu recherches.
这也是你所期待的
Tu as juste besoin de prendre du recul.
你只需后退一步
Le pilote automatique s'enclenche-t-il ?
无人驾驶毅然开始前行
Tu as l'impression que tu ne gagneras jamais.
感觉像是你从未赢过
Et peut-être que je peux t'aider,
嘿也许我可以帮你逃脱
Ne cède pas à tes doutes.
不要深陷你的怀疑之中
Je t'entends crier,
我听到你哭喊尖叫
On dirait un espace vide,
像是被掏空般
Tu n'en apprécies pas le goût.
你并不享受其中
J'ai juste besoin d'un endroit où me cacher,
渴望有个藏身之所
Un endroit où arranger les choses.
那里能让你感觉很安心
Si ce n'est pas ce que tu veux,
如果这并非你所想
Retourne dans ton propre cœur
回向你的栖息地
Et trouve la pièce manquante.
你会发现你所遗失的部分
Pas seulement un grand soulagement,
不只是次彻底的解脱
Peut-être as-tu perdu le contrôle,
或许你会疯狂失控
Tombée dans un trou.
陷入无边的空洞
La façon dont c'était avant,
就像从前那般
Est tout ce que tu recherches.
这也是你所期待的
Un amoureux est tout ce dont tu as besoin,
你只需要一个爱人
Quelqu'un que tu peux lire jour après jour.
一个你能读懂的人日以继夜
Est-ce que c'est de ça qu'il s'agit ?
而这个人就是所有的意义
(Quelqu'un dont tu as besoin, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Quelqu'un dont tu as besoin, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Quelqu'un dont tu as besoin, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Quelqu'un dont tu as besoin, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 On dirait un espace vide,
像是被掏空般
Tu n'en apprécies pas le goût.
你并不享受其中
J'ai juste besoin d'un endroit où me cacher,
渴望有个藏身之所
Un endroit où arranger les choses.
那里能让你感觉很安心
Si ce n'est pas ce que tu veux,
如果这并非你所想
Retourne dans ton propre cœur
回向你的栖息地
Et trouve la pièce manquante.
你会发现你所遗失的部分
Quelqu'un dont tu as besoin.
你需要某个人
(Quelqu'un dont tu as besoin, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Quelqu'un dont tu as besoin, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 Pas seulement un grand soulagement,
不只是次彻底的解脱
(Quelqu'un dont tu as besoin, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Quelqu'un dont tu as besoin, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Quelqu'un dont tu as besoin, oeeee)
某个人 你需要某个人 哦 (Quelqu'un dont tu as besoin)
你需要某个人