Kodaline - Born Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kodaline - Born Again




Born Again
Né de nouveau
Here I go again
Me revoilà
Reaching for the line
Tentant d'atteindre la ligne
I fall back down to earth
Je retombe sur terre
Every single time
À chaque fois
I found my oxygen
J'ai trouvé mon oxygène
It brings me back to life
Il me ramène à la vie
It always looks like you
Tu es toujours
Looks like you
Tu es toujours
You make me wanna be better
Tu me donnes envie d'être meilleur
Taking me back to the life
Me ramenant à la vie
We'll always be stronger together
Nous serons toujours plus forts ensemble
Take on the world when you're mine
Conquérir le monde quand tu es à moi
I never believed in heroes
Je n'ai jamais cru aux héros
But darkness can turn into light
Mais les ténèbres peuvent se transformer en lumière
I know this ain't never say never
Je sais que ce n'est pas jamais dire jamais
But I'll never, ever
Mais je ne jamais, jamais
I won't stop fighting, but not
Je n'arrêterai pas de me battre, mais pas
Fighting with you
De me battre avec toi
I'll be fighting for you like I'm
Je me battrai pour toi comme si j'étais
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
And I keep believing
Et je continue de croire
'Til my heart stops beating
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre
'Cause you got me feeling like I'm
Parce que tu me fais sentir comme si j'étais
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
One day we'll be gone
Un jour, nous serons partis
We only get one life
Nous n'avons qu'une seule vie
We'll be the things we've done
Nous serons ce que nous avons fait
And what we've left behind
Et ce que nous avons laissé derrière nous
The strength to carry on
La force de continuer
In the back of my mind
Au fond de mon esprit
It always looks like you
Tu es toujours
Looks like you
Tu es toujours
You make me wanna be better
Tu me donnes envie d'être meilleur
Taking me back to the life
Me ramenant à la vie
We'll always be stronger together
Nous serons toujours plus forts ensemble
Take on the world when you're mine
Conquérir le monde quand tu es à moi
I never believed in heroes
Je n'ai jamais cru aux héros
But darkness can turn into light
Mais les ténèbres peuvent se transformer en lumière
I know this ain't never say never
Je sais que ce n'est pas jamais dire jamais
But I'll never, ever
Mais je ne jamais, jamais
I won't stop fighting, but not
Je n'arrêterai pas de me battre, mais pas
Fighting with you
De me battre avec toi
I'll be fighting for you like I'm
Je me battrai pour toi comme si j'étais
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
And I keep believing
Et je continue de croire
'Til my heart stops beating
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre
'Cause you got me feeling like I'm
Parce que tu me fais sentir comme si j'étais
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
I found my oxygen
J'ai trouvé mon oxygène
To bring me back to life
Pour me ramener à la vie
It always looks like you
Tu es toujours
I won't stop fighting, but not
Je n'arrêterai pas de me battre, mais pas
Fighting with you
De me battre avec toi
I'll be fighting for you like I'm
Je me battrai pour toi comme si j'étais
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
And I keep believing
Et je continue de croire
'Til my heart stops beating
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre
'Cause you got me feeling like I'm
Parce que tu me fais sentir comme si j'étais
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau
Born again, born again
de nouveau, de nouveau





Авторы: John Mcdaid, Stephen Garrigan, Steve Mac, Wayne Hector


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.