Текст и перевод песни Kodaline - Follow Your Fire (Stripped Back Version)

Follow Your Fire (Stripped Back Version)

I remember you and me
Back when we were seventeen
Drinking, kissing in the street
We couldn't get enough
I see you layin' there with me
Like my missing puzzle piece
Dreaming of what we could be
We couldn't make you up

We had the songs that we sang along to
You had the moves to make me dance with you
I always saw you reaching and catching stars
We had the thing that everyone wanted
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
Did you get out I'm wondering where you are?

Did you follow your, follow your fire?
Did you follow your, follow your fire? Eh-eh

The time we stole your daddy's car
And drove around 'til it got dark
We slept outside in Phoenix Park
We couldn't get enough
We promised that we'd never part
On a tree, under the stars
We carved our names into the bark
To be there when we're not

We had the songs that we sang along to
You had the moves to make me dance with you
I always saw you reaching and catching stars
We had the thing that everyone wanted
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
Did you get out? I'm wondering where you are

Did you follow your, follow your fire?
Oh, oh, oh
Did you follow your, follow your fire?
Oh, oh, oh
Did you follow your, follow your fire?
Oh, oh, oh
Did you follow your, follow your fire?
Oh, oh, oh

I remember you and me
Back when we were seventeen
Drinking, kissing in the street
We couldn't get enough

We had the songs that we sang along to
You had the moves to make me dance with you
I always saw you reaching and catching stars
We had the thing that everyone wanted
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
Did you get out? I'm wondering where you are
Did you follow your, follow your fire?
Oh, oh, oh
Did you follow your, follow your fire?
Oh, oh, oh
Did you follow your, follow your fire?
Oh, oh, oh
Did you follow your, follow your fire?
Oh, oh, oh
Did you follow your, follow your fire?

Did you follow your, follow your fire?

Suis ton feu (Version dépouillée)

Je me souviens de toi et de moi
Quand on avait dix-sept ans
On buvait, on s'embrassait dans la rue
On n'en avait jamais assez
Je te vois allongée là avec moi
Comme la pièce manquante de mon puzzle
On rêvait de ce qu'on pourrait être
On ne pouvait pas rêver mieux

On avait des chansons qu'on chantait ensemble
Tu avais les mouvements qui me faisaient danser avec toi
Je te voyais toujours atteindre et attraper les étoiles
On avait ce que tout le monde voulait
Accroché à ton manche, tu portais ton cœur sur toi
As-tu décollé ? Je me demande où tu es maintenant ?

As-tu suivi ton, suivi ton feu ?
As-tu suivi ton, suivi ton feu ? Eh-eh

On a volé la voiture de ton père
Et on a roulé jusqu'à ce qu'il fasse nuit
On a dormi dehors dans Phoenix Park
On n'en avait jamais assez
On s'est promis qu'on ne se séparerait jamais
Sur un arbre, sous les étoiles
On a gravé nos noms dans l'écorce
Pour qu'ils soient là quand nous ne serons pas là

On avait des chansons qu'on chantait ensemble
Tu avais les mouvements qui me faisaient danser avec toi
Je te voyais toujours atteindre et attraper les étoiles
On avait ce que tout le monde voulait
Accroché à ton manche, tu portais ton cœur sur toi
As-tu décollé ? Je me demande où tu es maintenant

As-tu suivi ton, suivi ton feu ?
Oh, oh, oh
As-tu suivi ton, suivi ton feu ?
Oh, oh, oh
As-tu suivi ton, suivi ton feu ?
Oh, oh, oh
As-tu suivi ton, suivi ton feu ?
Oh, oh, oh

Je me souviens de toi et de moi
Quand on avait dix-sept ans
On buvait, on s'embrassait dans la rue
On n'en avait jamais assez

On avait des chansons qu'on chantait ensemble
Tu avais les mouvements qui me faisaient danser avec toi
Je te voyais toujours atteindre et attraper les étoiles
On avait ce que tout le monde voulait
Accroché à ton manche, tu portais ton cœur sur toi
As-tu décollé ? Je me demande où tu es maintenant
As-tu suivi ton, suivi ton feu ?
Oh, oh, oh
As-tu suivi ton, suivi ton feu ?
Oh, oh, oh
As-tu suivi ton, suivi ton feu ?
Oh, oh, oh
As-tu suivi ton, suivi ton feu ?
Oh, oh, oh
As-tu suivi ton, suivi ton feu ?

As-tu suivi ton, suivi ton feu ?