Текст и перевод песни Kodaline - Head Held High

Head Held High

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

Ever had a feeling that you can't go on
Trying to be strong but getting weaker?
Carrying the weight of every single day
Having lost your way, feeling defeated

Sat staring, counting spiral patterns on the wall
You wonder if your luck is ever gonna turn around, but oh

You need a little light to guide the way
Waiting on the sun to shine again
You gotta keep your head up high
You gotta keep your head up high
You need a little hope to carry on
In the middle of the night when you're all alone
You gotta keep your head up high
You gotta keep your head up high

Your bedroom carpet stained with rosé wine
Empty's left behind, the morning after
The distant purr of cars on soaking roads
And the street echoes, the noise of laughter

The bottom of the bottle, finds you almost every night
You wonder if your life is ever gonna turn out right again

You need a little light to guide the way
Waiting on the sun to shine again
You gotta keep your head up high
You gotta keep your head up high
You need a little hope to carry on
In the middle of the night when you're alone
You gotta keep your head up high
You gotta keep your head up high

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

Confused and battered by the motion of the changing tides
You're nearing empty and you've barely got the will to fight
You wonder if you're gonna live or if you will survive, oh

You need a little light to guide the way
Waiting on the sun to shine again
You gotta keep your head up high
You gotta keep your head up high
You need a little hope to carry on
In the middle of the night when you're alone
You gotta keep your head up high
You gotta keep your head up high

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

La tête haute

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

As-tu déjà eu le sentiment de ne pas pouvoir continuer ?
Essayer d'être fort mais se sentir de plus en plus faible ?
Porter le poids de chaque jour ?
Avoir perdu ton chemin, te sentir vaincu ?

Assis, tu regardes, comptant les motifs en spirale sur le mur
Tu te demandes si ta chance va un jour tourner, mais oh

Tu as besoin d'un peu de lumière pour éclairer ton chemin
Attendre que le soleil brille à nouveau
Tu dois garder la tête haute
Tu dois garder la tête haute
Tu as besoin d'un peu d'espoir pour continuer
Au milieu de la nuit quand tu es tout seul
Tu dois garder la tête haute
Tu dois garder la tête haute

Le tapis de ta chambre est taché de rosé
Le vide reste, le lendemain matin
Le ronronnement lointain des voitures sur les routes trempées
Et la rue résonne, le bruit des rires

Le fond de la bouteille, te retrouve presque chaque nuit
Tu te demandes si ta vie va un jour bien tourner

Tu as besoin d'un peu de lumière pour éclairer ton chemin
Attendre que le soleil brille à nouveau
Tu dois garder la tête haute
Tu dois garder la tête haute
Tu as besoin d'un peu d'espoir pour continuer
Au milieu de la nuit quand tu es seul
Tu dois garder la tête haute
Tu dois garder la tête haute

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

Confus et battu par le mouvement des marées changeantes
Tu es presque vide et tu n'as presque plus la volonté de te battre
Tu te demandes si tu vas vivre ou si tu vas survivre, oh

Tu as besoin d'un peu de lumière pour éclairer ton chemin
Attendre que le soleil brille à nouveau
Tu dois garder la tête haute
Tu dois garder la tête haute
Tu as besoin d'un peu d'espoir pour continuer
Au milieu de la nuit quand tu es seul
Tu dois garder la tête haute
Tu dois garder la tête haute

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la