Текст и перевод песни Kodaline - Wherever You Are

Wherever You Are

Где бы ты ни была

You say you love me

Ты говоришь, что любишь меня,

You say you care

Ты говоришь, что тебе не все равно.

And when you're with me

И когда ты рядом со мной,

My future's there

Мое будущее — здесь, с тобой.

We get carried away in emotion

Мы уносимся в вихре эмоций,

We get lost in each other's eyes

Мы теряемся в глазах друг друга,

And we forget what we regret

И забываем о своих сожалениях,

As we cast our fears aside

Отбрасывая прочь все страхи.

When the world's getting hard

Когда мир становится жестоким,

I will go to wherever you are

Я пойду туда, где ты,

Running blind in the dark

Бегущий вслепую в темноте,

I will go to wherever you are

Я пойду туда, где ты.

Wherever you are

Где бы ты ни была,

That's where I'll be

Там буду и я.

Wherever you are

Где бы ты ни была,

That's where I'll be

Там буду и я.

Forget the violence

Забудь о жестокости,

Forget the world

Забудь о мире,

I see you smiling

Я вижу твою улыбку,

I'm lost for words

Я теряю дар речи.

We get carried away in emotion

Мы уносимся в вихре эмоций,

We get lost in each other's eyes

Мы теряемся в глазах друг друга,

And we forget what we regret

И забываем о своих сожалениях,

As we cast our fears aside

Отбрасывая прочь все страхи.

When the world's getting hard

Когда мир становится жестоким,

I will go to wherever you are

Я пойду туда, где ты,

Running blind in the dark

Бегущий вслепую в темноте,

I will go to wherever you are

Я пойду туда, где ты.

Wherever you are

Где бы ты ни была,

That's where I'll be

Там буду и я.

Wherever you are

Где бы ты ни была,

That's where I'll be

Там буду и я.

That's where I'll be

Там буду и я.

I swear I'll be, ooh

Клянусь, я буду там, о.

When the world's getting hard

Когда мир становится жестоким,

I will go to wherever you are

Я пойду туда, где ты,

Running blind in the dark

Бегущий вслепую в темноте,

I will go to wherever you are

Я пойду туда, где ты.

Wherever you are

Где бы ты ни была,

That's where I'll be

Там буду и я.

Wherever you are

Где бы ты ни была,

That's where I'll be

Там буду и я.

Оцените перевод

Авторы: Mark Prendergast, Stephen Garrigan, Vincent May, Jason Boland

Альбом

One Day at a Time (Deluxe)

дата релиза

20-11-2020

1 In the End
2 Teenage Kicks
3 This Must Be Christmas
4 Sometimes
5 The Rare Auld Times
6 Saving Grace
7 Care
8 Everyone Changes
9 Wherever You Are
10 The Evening
11 Spend It with You
12 Say Something
13 Heart Open
14 Everyone Changes (feat. Gabrielle Aplin)

Еще альбомы