Where'd My Dad Go? - Kodama Boy перевод на немецкий

Where'd My Dad Go?

Hey man!
Hey, what's up, man?
I just wanted to ask you
Yeah, what do you wanna know?
I've known you for a long time now
Yeah it's been a while
But uh where's your dad?
My dad?
You know I haven't seen him for a while
My dad's gone, he's been gone for 18 years
Oh
Yeah

Where'd my dad go
I don't fucking know
I don't even have a clue where my dad went
Where'd my dad go
I don't fucking know
Imagine all the time we really could've spent (Wow, yeah)
Where'd my dad go
I don't fucking know
Imagine all the places we could've went, dad
Where'd my dad go
I don't fucking know
Imagine all the time we could've spent (Well, hey)
Where'd my day go
I don't fucking know
Can anybody tell me where he went (Seriously where is he at?)
Where'd my dad go
I don't fucking know
Imagine all the time that we could've spent dad (Imagine that, yeah)

Hey dad it's me
Your one and only kid
Just wanted to let you know that, well guess what I lived
The abortion didn't work
So now here I am to say
The gas station is only five fucking minutes away
How's the milk, ya like it?
It must be really sweet
Considering it has big ol' tits and lives across the street
You got a quick divorce
And I guess it's right to say
Ya never even loved me, dad
But I knew that anyway, Um
Tell me how's the new family
Are they doing alright?
Did you ruin the kids emotionally for the rest of their fucking life?
And dad I gotta say
Even all we've been through
It's almost like I never even really knew you
Cause I didn't
I fucking didn't
You were never here
And to make it clear I hate you
I hope you die
I hope you fucking die
I hate you dad
Never fucking come back
I hate you so fucking much
I hate you so fucking much

For legal reasons that was all a joke
I swear to god I never meant a word that I said
For legal reasons, that my attorney told me, that's a joke
Dad, you're so great
And it sucks you're not home (Yeah)

Where'd my dad go
I don't fucking know
I don't even have a clue where my dad went
Where'd my dad go
I don't fucking know
Imagine all the time we really could've spent (Wow, yeah)
Where'd my dad go
I don't fucking know
Imagine all the places we could've went, dad
Where'd my dad go
I don't fucking know
Imagine all the time we could've spent (Well, hey)
Where'd my day go
I don't fucking know
Can anybody tell me where he went (Seriously where is he at?)
Where'd my dad go
I don't fucking know
Imagine all the time that we could've spent dad (Imagine that, yeah)

Dear diary,
Today I played baseball with the racially ethnic groups
Their fathers aren't there either
So we have a lot in common
Anyway, hope to play with them again tomorrow
See you never dad

Wo ist mein Papa hin?

Hey Mann!
Hey, was ist los, Mann?
Ich wollte dich nur fragen
Ja, was willst du wissen?
Ich kenne dich jetzt schon lange
Ja, es ist schon eine Weile her
Aber äh, wo ist dein Papa?
Mein Papa?
Du weißt, ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen
Mein Papa ist weg, er ist seit 18 Jahren weg
Oh
Ja

Wo ist mein Papa hin?
Ich weiß es verdammt nochmal nicht
Ich habe nicht mal eine Ahnung, wo mein Papa hingegangen ist
Wo ist mein Papa hin?
Ich weiß es verdammt nochmal nicht
Stell dir all die Zeit vor, die wir wirklich hätten verbringen können (Wow, ja)
Wo ist mein Papa hin?
Ich weiß es verdammt nochmal nicht
Stell dir all die Orte vor, an die wir hätten gehen können, Papa
Wo ist mein Papa hin?
Ich weiß es verdammt nochmal nicht
Stell dir all die Zeit vor, die wir hätten verbringen können (Na ja, hey)
Wo ist mein Tag hin?
Ich weiß es verdammt nochmal nicht
Kann mir irgendjemand sagen, wo er hingegangen ist (Im Ernst, wo ist er?)
Wo ist mein Papa hin?
Ich weiß es verdammt nochmal nicht
Stell dir all die Zeit vor, die wir hätten verbringen können, Papa (Stell dir das vor, ja)

Hey Papa, ich bin's
Dein einziges Kind
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass, nun, rate mal, ich habe überlebt
Die Abtreibung hat nicht funktioniert
Also bin ich jetzt hier, um zu sagen
Die Tankstelle ist nur fünf verdammte Minuten entfernt
Wie ist die Milch, magst du sie?
Sie muss wirklich süß sein
Wenn man bedenkt, dass sie große alte Titten hat und auf der anderen Straßenseite wohnt
Du hast dich schnell scheiden lassen
Und ich denke, es ist richtig zu sagen
Du hast mich nie geliebt, Papa
Aber das wusste ich sowieso, Ähm
Sag mir, wie geht es der neuen Familie?
Geht es ihnen gut?
Hast du die Kinder emotional für den Rest ihres verdammten Lebens ruiniert?
Und Papa, ich muss sagen
Trotz allem, was wir durchgemacht haben
Es ist fast so, als hätte ich dich nie wirklich gekannt
Weil ich es nicht tat
Ich tat es verdammt nochmal nicht
Du warst nie hier
Und um es klarzustellen, ich hasse dich
Ich hoffe, du stirbst
Ich hoffe, du stirbst verdammt nochmal
Ich hasse dich, Papa
Komm nie wieder verdammt nochmal zurück
Ich hasse dich so verdammt
Ich hasse dich so verdammt

Aus rechtlichen Gründen war das alles nur ein Witz
Ich schwöre bei Gott, ich habe kein Wort von dem, was ich gesagt habe, ernst gemeint
Aus rechtlichen Gründen, das hat mir mein Anwalt gesagt, ist das ein Witz
Papa, du bist so großartig
Und es ist scheiße, dass du nicht zu Hause bist (Ja)

Wo ist mein Papa hin?
Ich weiß es verdammt nochmal nicht
Ich habe nicht mal eine Ahnung, wo mein Papa hingegangen ist
Wo ist mein Papa hin?
Ich weiß es verdammt nochmal nicht
Stell dir all die Zeit vor, die wir wirklich hätten verbringen können (Wow, ja)
Wo ist mein Papa hin?
Ich weiß es verdammt nochmal nicht
Stell dir all die Orte vor, an die wir hätten gehen können, Papa
Wo ist mein Papa hin?
Ich weiß es verdammt nochmal nicht
Stell dir all die Zeit vor, die wir hätten verbringen können (Na ja, hey)
Wo ist mein Tag hin?
Ich weiß es verdammt nochmal nicht
Kann mir irgendjemand sagen, wo er hingegangen ist (Im Ernst, wo ist er?)
Wo ist mein Papa hin?
Ich weiß es verdammt nochmal nicht
Stell dir all die Zeit vor, die wir hätten verbringen können, Papa (Stell dir das vor, ja)

Liebes Tagebuch,
Heute habe ich mit den rassisch-ethnischen Gruppen Baseball gespielt
Ihre Väter sind auch nicht da
Also haben wir viel gemeinsam
Wie auch immer, ich hoffe, morgen wieder mit ihnen zu spielen
Wir sehen uns nie, Papa