Текст и перевод песни Kodamilo - Thrills

Thrills

You can't save her
Cause she don't wanna be saved, nah
Cause she don't wanna
You can't save her
Cause she don't wanna be saved, nah
She don't wanna

Use you up and leave you high and dry
I'm just tryna tell the truth
If you're dancing with devil then you're bound to die
You're always gonna lose
Dangerous game
Russian roulette
Moth to a flame
Taking my aim
Too much pleasure is pain
But not if you can't feel a thing
But not if you can't feel a thing
But not if you can't feel a thing

She always do it for the thrills
Throw a party in the hills
Birkin bags & broken heels
She always do it for the thrills

You can't save her
Cause she don't wanna be saved, nah
Cause she don't wanna
You can't save her
Cause she don't wanna be saved, nah
She don't wanna

She'll sit back and watch your world go up in flames
No use tryna turn a sinner to saint
In to deep, it don't matter what you say
In to deep, no turning back, there's no escape
In too deep no turning back theres no escape
It don't matter what you say
It don't matter what you say

She always do it for the thrills
Throw a party in the hills
Birkin bags & broken heels
She always do it for the thrills

You can't save her
Cause she don't wanna be saved, nah
Cause she don't wanna
You can't save her
Cause she don't wanna be saved, nah
She don't wanna

Frissons

Tu ne peux pas la sauver
Parce qu'elle ne veut pas être sauvée, non
Parce qu'elle ne veut pas
Tu ne peux pas la sauver
Parce qu'elle ne veut pas être sauvée, non
Elle ne veut pas

T'utiliser et te laisser sur le carreau
J'essaie juste de dire la vérité
Si tu danses avec le diable, tu es voué à mourir
Tu vas toujours perdre
Jeu dangereux
Roulette russe
Papillon de nuit vers la flamme
Je prends mon viseur
Trop de plaisir, c'est de la douleur
Mais pas si tu ne peux rien sentir
Mais pas si tu ne peux rien sentir
Mais pas si tu ne peux rien sentir

Elle le fait toujours pour les frissons
Organise une fête dans les collines
Sacs Birkin et talons cassés
Elle le fait toujours pour les frissons

Tu ne peux pas la sauver
Parce qu'elle ne veut pas être sauvée, non
Parce qu'elle ne veut pas
Tu ne peux pas la sauver
Parce qu'elle ne veut pas être sauvée, non
Elle ne veut pas

Elle va se détendre et regarder ton monde partir en fumée
Inutile d'essayer de transformer un pécheur en saint
Trop profond, peu importe ce que tu dis
Trop profond, pas de retour en arrière, il n'y a pas d'échappatoire
Trop profond, pas de retour en arrière, il n'y a pas d'échappatoire
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu dis

Elle le fait toujours pour les frissons
Organise une fête dans les collines
Sacs Birkin et talons cassés
Elle le fait toujours pour les frissons

Tu ne peux pas la sauver
Parce qu'elle ne veut pas être sauvée, non
Parce qu'elle ne veut pas
Tu ne peux pas la sauver
Parce qu'elle ne veut pas être sauvée, non
Elle ne veut pas