Текст и перевод песни Kodes - Açıl Susam Açıl

Açıl Susam Açıl

Büyüdükçe uzaklaşıp hiphoptan utanmayın
Bizleri unutup da çocuklukta bırakmayın
Birçoğumuza düşmek yasak kalkp kovalamak amaç
Her gün var olmak için çaba göstermek ve başarmak

Bir sokağın köşkesinde bir barın balkonunda
Rastlarsın bana yolda ya da bir tişört reyonunda
Başladım sıfırdan bil düşmüştüm ne hallere
Anlarsın o an patron hala mahallede

X6
Açıl susam açıl
X6
Bana altın ya da para ver

Açıl susam açıl şimdi çünkü biz bunu hak ettik
Mekan dublex likör masada iki gazete paketlenmiş
Evrensel bir simge dolar buzlu viski kola
Kafan güzel miskin olma düşün taşın dipsiz oda

Bu house party yok paus party çalışsaydı gece mouse bari
Tıkla sen de bu da kaos vakti şok taktik eder bak boss taktim
Konstantinopolis hepiniz burayı bilirsiniz ağa daha ne
Koş arkada polis eline verince malafatı deme lades

Senin gibi kocakarı çenesine sahip olan
Elemanı madaradan beter ederim
Efeyim evime gelene merhaba meleğim
Hepinize birer içiki de benden ödemeyin

Benim için kafadan atarak konuşma da bebe
Gel seçmelerime gir elemelerime geri de
Kalanı kafana sok ama sana bu kapak bize
Hesap soramaz artık kimse boss

X6
Açıl susam açıl
X6
Bana altın ya da para ver

Ne askerlik derdim var ne de iş
Nefret et bu yüzden benden hayalindir hedefim
Birkaç koltuk bir stüdyo kelepir
Bizi dinleyince kalmaz senin de rap yapma hevesin

Duracell gibi full çalışırım ama hepinizi toplasam eder bir kutu pil
Her yerde ucuz rapler var sanırsın yeraltı duty free
Alışıksın tüketime tembelliğe hayal hollywood brooklyn
Bir meyvve gibi soyulursun orda gece buna da derler tutti frutti

Evin içi dolu manita ve birileri elbet boşta rakibini zorla
Senin gibileri egale ederek avına yaklaş ama fazla da kalbini yorma
Ona içinden geçeni söyle çünkü tüm tabuları yıkmak gerek mesela
Senin gibi bir güzele bakmak demek gözlerine bakım yaptırmak gibi mesela bu boss

X6
Açıl susam açıl
X6
Bana altın ya da para ver

Open Sesame Open

As you grow older, don't stray away from hip-hop and be ashamed of it.
Don't forget us and leave us behind in your childhood.
For most of us, it is forbidden to fall; our goal is to rise and chase.
Every day, we strive to exist and succeed.

On a street corner or on a bar balcony,
You will run into me on the road or in a T-shirt aisle.
I started from scratch, and you know I've been through hell,
And in that moment, you'll realize the boss is still in the neighborhood.

X6
Open sesame, open.
X6
Give me gold or money.

Open sesame, open now because we deserve it.
The place is a duplex; on the table are liquor, two newspapers, and some wrapped packages.
A universal symbol: dollar, whiskey on the rocks, and cola.
Your head is good, but don't be lazy; think, ponder, the room is endless.

This house party is not a pause party; if it was, the mouse would work at night.
Click on this; it's time for chaos; shock tactics, check it out, boss tactics.
Constantinople; you all know this place, man, what more do you want?
Run, the police are behind you; when they get their hands on you, don't say 'laddish'.

Someone like you, an old woman with a jaw flapping
I'll make you worse than a leech.
My master, whoever comes to my house, welcome, my angel,
I'll buy you all a drink, don't pay.

Don't talk to me like that, baby.
Come to my auditions, my eliminations, and back again.
Shove the rest into your head, but that punch is for us, not you.
No one can hold us accountable anymore, boss.

X6
Open sesame, open.
X6
Give me gold or money.

I have no worries about military service or work.
That's why you hate me; my dream is your fantasy.
A few armchairs, a bargain studio.
After listening to us, you won't have any more desire to rap.

I work like a Duracell battery, but if I put you all together, you'd make one battery.
There are cheap raps everywhere; you'd think the underground is a duty free shop.
You're used to consumerism, laziness, and dreams of Hollywood and Brooklyn.
You'll be peeled like a fruit over there at night; that's what they call tutti frutti.

The house is full of women, and someone is always free to force their opponent.
By leveling the playing field with people like you, get closer to your prey, but don't strain your heart too much.
Tell her what's on your mind because all taboos need to be broken, for example,
Looking at a beautiful woman like you is like getting an eye exam, for example, boss.

X6
Open sesame, open.
X6
Give me gold or money.