Текст и перевод песни Kodes - Açıl Susam Açıl

Açıl Susam Açıl

Büyüdükçe uzaklaşıp hiphoptan utanmayın
Bizleri unutup da çocuklukta bırakmayın
Birçoğumuza düşmek yasak kalkp kovalamak amaç
Her gün var olmak için çaba göstermek ve başarmak

Bir sokağın köşkesinde bir barın balkonunda
Rastlarsın bana yolda ya da bir tişört reyonunda
Başladım sıfırdan bil düşmüştüm ne hallere
Anlarsın o an patron hala mahallede

X6
Açıl susam açıl
X6
Bana altın ya da para ver

Açıl susam açıl şimdi çünkü biz bunu hak ettik
Mekan dublex likör masada iki gazete paketlenmiş
Evrensel bir simge dolar buzlu viski kola
Kafan güzel miskin olma düşün taşın dipsiz oda

Bu house party yok paus party çalışsaydı gece mouse bari
Tıkla sen de bu da kaos vakti şok taktik eder bak boss taktim
Konstantinopolis hepiniz burayı bilirsiniz ağa daha ne
Koş arkada polis eline verince malafatı deme lades

Senin gibi kocakarı çenesine sahip olan
Elemanı madaradan beter ederim
Efeyim evime gelene merhaba meleğim
Hepinize birer içiki de benden ödemeyin

Benim için kafadan atarak konuşma da bebe
Gel seçmelerime gir elemelerime geri de
Kalanı kafana sok ama sana bu kapak bize
Hesap soramaz artık kimse boss

X6
Açıl susam açıl
X6
Bana altın ya da para ver

Ne askerlik derdim var ne de iş
Nefret et bu yüzden benden hayalindir hedefim
Birkaç koltuk bir stüdyo kelepir
Bizi dinleyince kalmaz senin de rap yapma hevesin

Duracell gibi full çalışırım ama hepinizi toplasam eder bir kutu pil
Her yerde ucuz rapler var sanırsın yeraltı duty free
Alışıksın tüketime tembelliğe hayal hollywood brooklyn
Bir meyvve gibi soyulursun orda gece buna da derler tutti frutti

Evin içi dolu manita ve birileri elbet boşta rakibini zorla
Senin gibileri egale ederek avına yaklaş ama fazla da kalbini yorma
Ona içinden geçeni söyle çünkü tüm tabuları yıkmak gerek mesela
Senin gibi bir güzele bakmak demek gözlerine bakım yaptırmak gibi mesela bu boss

X6
Açıl susam açıl
X6
Bana altın ya da para ver

Ouvre-toi Sésame, Ouvre-toi

Ne sois pas gêné de t'éloigner du hip-hop en grandissant
Ne nous oublie pas et ne reste pas coincé dans l'enfance
Pour beaucoup d'entre nous, il est interdit de tomber et le but est de se relever et de poursuivre
Chaque jour, il faut se battre pour exister et réussir

Dans un coin de rue, sur le balcon d'un bar
Tu me croiseras sur la route ou dans un rayon de T-shirts
J'ai commencé de zéro, tu vois dans quel état j'étais tombé
Tu comprendras à ce moment-là que le patron est toujours dans le quartier

X6
Ouvre-toi Sésame, ouvre-toi
X6
Donne-moi de l'or ou de l'argent

Ouvre-toi Sésame, ouvre-toi maintenant parce que nous le méritons
Le lieu est un duplex, du vin sur la table, deux paquets de cigarettes
Un symbole universel, le dollar, du whisky glacé et du cola
Ta tête est bien, ne sois pas paresseux, pense, réfléchis, chambre sans fond

Ce n'est pas une fête à la maison, pas de pause party, si tu travaillais la nuit, au moins une souris
Clique aussi, c'est le moment du chaos, tactique de choc, regarde le boss faire une présentation
Constantinople, vous connaissez tous cet endroit, quoi de plus, patron ?
Cours, la police est derrière, ne dis pas que tu as donné le malafati quand ils te mettent la main dessus

Je vais te réduire en poussière, toi qui as une gueule de vieille femme
Le mec est plus mauvais que de la madrague
Je suis ton homme, bienvenue chez moi, mon ange
Un verre pour chacun de vous, de ma part, ne payez pas

Ne me parle pas à la légère, ma chérie
Viens à mes sélections, à mes éliminations, reviens
Fais passer le reste dans ta tête, mais cette couverture est pour nous
Personne ne peut plus me demander des comptes, patron

X6
Ouvre-toi Sésame, ouvre-toi
X6
Donne-moi de l'or ou de l'argent

Je n'ai ni soucis d'armée ni de travail
Hais-moi, c'est pourquoi mon rêve est ton objectif
Quelques fauteuils, un studio, une aubaine
En nous écoutant, tu ne seras plus tenté de faire du rap

Je fonctionne comme une Duracell, à fond, mais si vous me réunissez tous, ça fait une boîte de piles
Il y a du rap cheap partout, tu penses que c'est du duty free clandestin
Tu es habitué à la consommation, à la paresse, à l'illusion Hollywood Brooklyn
Tu te fais dépouiller comme un fruit là-bas la nuit, on appelle ça aussi tutti frutti

Ta maison est pleine, une femme et quelqu'un est forcément libre, oblige ton rival
En égalisant tes semblables, tu approches de ta proie, mais ne te fatigue pas trop le cœur
Dis-lui ce que tu ressens, parce qu'il faut briser tous les tabous, par exemple
Regarder une beauté comme toi, c'est comme prendre soin de tes yeux, par exemple, patron

X6
Ouvre-toi Sésame, ouvre-toi
X6
Donne-moi de l'or ou de l'argent