Текст и перевод песни Kodes - Benim Hayatım, Pt. 2

Benim Hayatım, Pt. 2

Esselamun Aleyküm, toplandı yine eskiler
Demledik anıları, konuştuk biraz eskiden
Akarsa elaleme estirir bu eskiler
Arkadaşlık adamlıktı şimdi değil eskiden

Evet asabiyiz ve fazlasıyla gerginiz
Hiçbi' şeyle karşılaştırılmaz bizim sevgimiz
Kimsesiz garipleri yok etmek mi derdiniz?
Eğer mevzu buysa bizim, sizin nedir derdiniz?

Atışmalardan, çıktık yarışmalardan
Ölenler oldu girdiğimiz çatışmalarda
Gelene can kurban, gidene yol yorgan
Duymamazlıktan gelip sanma bizden kurtulcan

Sen de sorgulancan, kefene sarılcan
Kurtuluşun yok sokakta bizimle yaşıycan
Burda parası geçmeyenlerin bi' çoğu endişeli
Çünkü burda paran geçmez, varoşlar tehlikeli

Her yanımda zombiler aydınlıkta gizlenen
Bi'tek ben varım şehirde karanlıkta izlenen
Yaşam maltasında attım ölüm voltasını
Gün aydın değil siyah, döndü umut arkasını

Her yanımda zombiler aydınlıkta gizlenen
Bi'tek ben varım şehirde karanlıkta izlenen
Yaşam maltasında attım ölüm voltasını
Gün aydın değil siyah, döndü umut arkasını

Bol giyen mahallemizde ölüm kol gezer
Hayat zor, semtimiz fakir, insanlar derbeder
Kalmadı hiçkimsenin yarından umudu
İşte bu yüzden ben ve arkadaşlarım sorunlu

Gülenler değil, ağlayanlar bilir sevmeyi
Uğruna her şeyden vazgeçip de feda etmeyi
Bazen boyun bükmeyi, her kahrını çekmeyi
Biz biliriz yanmayı, aşkımız için ölmeyi

Bir Allah'ım var benim sonra anam babam gelir
Dün yanımda olup bugün olmayan değil
Sevenlere selam olsun, harbi adama saygımız
Sokaklardayız her zaman, bitmiycek hiç kavgamız

Sabahım belli değil aynı dün ve bugün gibi
Sonbaharda bi' yaprağım, alevlerde kül gibi
Ceset gibi yüzüm soğuk, aynalar da buz gibi
Zehir var nefeslerimde, rap dilimde kan gibi

Her yanımda zombiler aydınlıkta gizlenen
Bi'tek ben varım şehirde karanlıkta izlenen
Yaşam maltasında attım ölüm voltasını
Gün aydın değil siyah, döndü umut arkasını

Her yanımda zombiler aydınlıkta gizlenen
Bi'tek ben varım şehirde karanlıkta izlenen
Yaşam maltasında attım ölüm voltasını
Gün aydın değil siyah, döndü umut arkasını

Her yanımda zombiler aydınlıkta gizlenen
Bi'tek ben varım şehirde karanlıkta izlenen
Yaşam maltasında attım ölüm voltasını
Gün aydın değil siyah, döndü umut arkasını

Her yanımda zombiler aydınlıkta gizlenen
Bi'tek ben varım şehirde karanlıkta izlenen
Yaşam maltasında attım ölüm voltasını
Gün aydın değil siyah, döndü umut arkasını

My Life, Pt. 2

Peace be upon you, the old ones gathered again
We brewed memories, talked a little about the past
If it flows to the world, these old ones will blow
Friendship was loyalty, not anymore, it was in the past

Yes, we are irritable and extremely tense
Nothing compares to our love
Is it your problem to destroy the nobody weirdos?
If that's the case, what's your problem?

We came out of shootouts, competitions
There were deaths in the clashes we entered
To the comer, life is a sacrifice, to the goer, a road quilt
Don't ignore and think you'll get rid of us

You will be questioned too, you will be wrapped in a shroud
You have no escape, you will live with us on the street
Most of those who don't have money here are worried
Because your money doesn't work here, the slums are dangerous

Zombies all around me, hiding in the light
I'm the only one in the city watched in the dark
I took the death lap on the track of life
The day is not bright but black, hope turned its back

Zombies all around me, hiding in the light
I'm the only one in the city watched in the dark
I took the death lap on the track of life
The day is not bright but black, hope turned its back

Death roams our neighborhood, which wears loose
Life is hard, our neighborhood is poor, people are miserable
No one has any hope for tomorrow
That's why me and my friends are troubled

Those who cry, not those who laugh, know how to love
To give up everything for her sake and sacrifice it
Sometimes bowing down, enduring all her sorrows
We know how to burn, to die for our love

I have my God, then my mother and father come
Not the one who was with me yesterday and not today
Greetings to those who love, our respect to the real man
We are always on the streets, our fight will never end

My morning is not clear, same as yesterday and today
Like a leaf in autumn, like ashes in flames
My face is cold like a corpse, mirrors are like ice
There is poison in my breaths, rap is like blood in my tongue

Zombies all around me, hiding in the light
I'm the only one in the city watched in the dark
I took the death lap on the track of life
The day is not bright but black, hope turned its back

Zombies all around me, hiding in the light
I'm the only one in the city watched in the dark
I took the death lap on the track of life
The day is not bright but black, hope turned its back

Zombies all around me, hiding in the light
I'm the only one in the city watched in the dark
I took the death lap on the track of life
The day is not bright but black, hope turned its back

Zombies all around me, hiding in the light
I'm the only one in the city watched in the dark
I took the death lap on the track of life
The day is not bright but black, hope turned its back