Текст и перевод песни Kodes - Ölüm Kalım Savaşı

Ölüm Kalım Savaşı

El değmemiş kız aramadan, el değmemiş erkek ol
Destek ol hakikate, yalancılara köstek ol
Zalimin yanında yaşama, ezilenin yanında öl
Emre deniz moruk, Kodes serap, hip-hop çöl

Elin köpekleri eleklendi çürükleri
Konuşmakla müslüman olunmuyor, kesin bülükleri
Bütün hödükleri, topla sülükleri
Barış istemiyorlarsa savaşlandır körükleri

Ben kendim için varım, senin için değil
Çevir sayfaları görmek için faydaları
Ön yargıyla yaşanmaz, geçmişi hiç kurcalama
Yoksa sen de boğulursun bi' gün bir kaşık suda

Kaybetmeyince kıymet bilinmiyor, gıybet etme
Çalış senin de olsun, gözün mü var nazar etme
Aylak aylak gezinme, git dolaş nasip ara
Aç mesafe bizim gibi rakiplerine açık ara

Sıvadım kolumu, çizdim hedefimi
Hesapladım bütün gelirimi giderimi
Yok artık şakası, ya da bunun fiyakası
Bu iş oldu benim için ölüm kalım savaşı

Sıvadım kolumu, çizdim hedefimi
Hesapladım bütün gelirimi giderimi
Yok artık şakası, ya da bunun fiyakası
Bu iş oldu benim için ölüm kalım savaşı

Haydi güldür beni, senin işin bu şaklaban
Adam olmadıktan sonra olsa n'olur akrabam?
Götünde yok pantolon, paf küf anca çek
Eskiden fanımdı benimle cenk yapan bi'çok wack

Yoluna yolcu değil yoldaş al, kardeş al
Başkasını satan seni de satar, Ata'nı örnek al
Yoksa bodozlama dalarsın çakılıp yere
Ayaklarımın altında kalır en kral kertenkele

Gözü açıldı hergelenin, kalk ve silkelen
İzmir benim malikanem, Trabzon iskelem
Sağlı sollu kroşelerle geliyorum, gardı al
Senin en kurnaz halin benim yanımda andaval

Gocundun mu yarandan, bana ne parandan
Aklı olan yanaşmasın, uzak durun haramdan
Kulaktan bilgilerle tartışmayın, araştırın
Gerçeğinizle yüzleşin, arşivleri karıştırın

Sıvadım kolumu, çizdim hedefimi
Hesapladım bütün gelirimi giderimi
Yok artık şakası, ya da bunun fiyakası
Bu iş oldu benim için ölüm kalım savaşı

Sıvadım kolumu, çizdim hedefimi
Hesapladım bütün gelirimi giderimi
Yok artık şakası, ya da bunun fiyakası
Bu iş oldu benim için ölüm kalım savaşı

Bu iş oldu benim için ölüm kalım savaşı
Bu iş oldu benim için ölüm kalım savaşı

Bu iş oldu benim için ölüm kalım savaşı

Life and Death Struggle

Don't look for an untouched girl, be an untouched man,
Support the truth, be a stumbling block to liars.
Don't live with the oppressor, die with the oppressed.
I'm Emre Deniz, dude, Kodes is a seraglio, hip-hop is a desert.

The dogs of your hand were screened, the rotten ones.
You don't become a Muslim by talking, cut off the platoons.
All the idiots, gather the slugs,
If they don't want peace, arm the blind.

I exist for myself, not for you.
Turn the pages to see the benefits.
Don't live with prejudice, don't dig into the past.
Otherwise, you'll drown one day in a spoonful of water.

Value is not known until it is lost, don't gossip.
Work, you'll have it too, don't give the evil eye.
Don't wander around idly, go, travel and seek virtue.
Open up the distance to your rivals like us.

I rolled up my sleeve, I drew my target.
I calculated all my income and expenses.
No more jokes, or any of that swagger.
This has become a life and death struggle for me.

I rolled up my sleeve, I drew my target.
I calculated all my income and expenses.
No more jokes, or any of that swagger.
This has become a life and death struggle for me.

Come on, make me laugh, it's your job, you clown.
If he's not a man, what good is being my relative?
He doesn't even have pants on his ass, he just puffs and puffs.
He used to be my fan, many a wack who fought with me.

Don't take a traveler on your journey, take a companion, take a brother.
Whoever sells someone else will sell you too, take your ancestor as an example.
Otherwise, you'll dive headfirst and crash to the ground.
The greatest lizard will remain under my feet.

Everyone's eyes are opened, get up and shake yourself off.
Izmir is my mansion, Trabzon is my pier.
I'm coming with crosses left and right, be on your guard.
Your most cunning state is a fool next to me.

Were you happy with your friend? What do I care about your money?
The wise should not approach, stay away from the forbidden.
Don't argue with hearsay, research.
Face your truth, search the archives.

I rolled up my sleeve, I drew my target.
I calculated all my income and expenses.
No more jokes, or any of that swagger.
This has become a life and death struggle for me.

I rolled up my sleeve, I drew my target.
I calculated all my income and expenses.
No more jokes, or any of that swagger.
This has become a life and death struggle for me.

This has become a life and death struggle for me.
This has become a life and death struggle for me.

This has become a life and death struggle for me.