Kodie Shane - End Like That - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kodie Shane - End Like That




End Like That
Se Terminer Comme Ça
You know already when you see me
Tu sais déjà quand tu me vois
You know already when you hear me
Tu sais déjà quand tu m'entends
I almost blamed myself when you left (Ooh)
J'ai presque voulu me blâmer quand tu es parti (Ooh)
I didn′t miss a call or a text (Ooh)
Je n'ai pas manqué un appel ni un SMS (Ooh)
I told you "If you leave, there's no comin′ back" (Ooh)
Je t'avais dit "Si tu pars, il n'y a pas de retour" (Ooh)
I never thought that it would end up like that
Je n'aurais jamais pensé que ça se terminerait comme ça
I showed you affection
Je t'ai montré de l'affection
Put you in the right direction
Je t'ai mis sur la bonne voie
Now you should stop that stressin'
Maintenant, arrête de stresser
Come on baby, 'cause it′s extra
Viens, bébé, parce que c'est exagéré
It′s not 'posed to be like that
Ce n'est pas censé être comme ça
I like it better this way
Je préfère ça comme ça
You hate when I yell back
Tu détestes quand je te crie dessus
But I′m stuck up in my ways, hey I
Mais je suis coincée dans mes habitudes, hey, je
I just want you really, I don't want nobody (Nah)
Je veux juste toi vraiment, je ne veux personne d'autre (Non)
Sometimes I think I don′t need nobody
Parfois, je pense que je n'ai besoin de personne
But we can't do this by ourselves (′Selves)
Mais on ne peut pas faire ça tout seuls (′Selves)
And I don't want nobody else (Nobody else)
Et je ne veux personne d'autre (Personne d'autre)
Yeah, hey
Ouais, hey
I almost blamed myself when you left (Ooh)
J'ai presque voulu me blâmer quand tu es parti (Ooh)
I didn't miss a call or a text (Ooh)
Je n'ai pas manqué un appel ni un SMS (Ooh)
I told you "If you leave, there′s no comin′ back" (Ooh)
Je t'avais dit "Si tu pars, il n'y a pas de retour" (Ooh)
I never thought that it would end up like that
Je n'aurais jamais pensé que ça se terminerait comme ça
You jumped in our Mercedes
Tu as sauté dans notre Mercedes
I can't even go nowhere with my baby
Je ne peux même pas aller nulle part avec mon bébé
All these cameras on me
Tous ces caméras sur moi
Somehow I just still feel lonely
D'une manière ou d'une autre, je me sens toujours seule
Why solo me?
Pourquoi me laisser seule ?
Baby, why all these girls all want me?
Bébé, pourquoi toutes ces filles me veulent ?
Why, with all my demons?
Pourquoi, avec tous mes démons ?
I won′t say it unless I mean it
Je ne le dirai pas à moins que je ne le pense vraiment
I hate when they talk like they know me
Je déteste quand elles parlent comme si elles me connaissaient
And I hate when they talk like I know them (Know them)
Et je déteste quand elles parlent comme si je les connaissais (Les connaissais)
They don't believe, so we have to show them (Show them)
Elles ne croient pas, donc on doit leur montrer (Leur montrer)
Almost lost my mind, was runnin′ out of time (Time)
J'ai presque perdu la tête, le temps me manquait (Temps)
Yeah
Ouais
I almost blamed myself when you left (Ooh)
J'ai presque voulu me blâmer quand tu es parti (Ooh)
I didn't miss a call or a text (Yeah) (Ooh)
Je n'ai pas manqué un appel ni un SMS (Ouais) (Ooh)
I told you "If you leave, there′s no comin' back" (Yeah) (Ooh)
Je t'avais dit "Si tu pars, il n'y a pas de retour" (Ouais) (Ooh)
I never thought that it would end up like that (Yeah) (Ooh)
Je n'aurais jamais pensé que ça se terminerait comme ça (Ouais) (Ooh)
I almost blamed myself when you left (Yeah) (Ooh)
J'ai presque voulu me blâmer quand tu es parti (Ouais) (Ooh)
I didn't miss a call or a text (Yeah) (Ooh)
Je n'ai pas manqué un appel ni un SMS (Ouais) (Ooh)
I told you "If you leave, there′s no comin′ back" (Yeah) (Ooh)
Je t'avais dit "Si tu pars, il n'y a pas de retour" (Ouais) (Ooh)
I never thought that it would end up like that (Yeah)
Je n'aurais jamais pensé que ça se terminerait comme ça (Ouais)
Like that
Comme ça
Oh why would ya
Oh, pourquoi tu le ferais
Why would ya
Pourquoi tu le ferais
Like that
Comme ça
Never end, never end like that
Ne jamais finir, ne jamais finir comme ça
Yeah
Ouais
Like that
Comme ça
Never end, never end like that
Ne jamais finir, ne jamais finir comme ça
Never end, never end like that
Ne jamais finir, ne jamais finir comme ça
Why do it like that?
Pourquoi le faire comme ça ?
(Ooh)
(Ooh)
I almost blamed myself when you left (Ooh)
J'ai presque voulu me blâmer quand tu es parti (Ooh)
I didn't miss a call or a text (Yeah) (Ooh)
Je n'ai pas manqué un appel ni un SMS (Ouais) (Ooh)
I told you "If you leave,
Je t'avais dit "Si tu pars,
There′s no comin' back" (No comin′ back) (Ooh)
Il n'y a pas de retour" (Pas de retour) (Ooh)
I never thought that it would end up like that (Yeah) (Ooh)
Je n'aurais jamais pensé que ça se terminerait comme ça (Ouais) (Ooh)
I almost blamed myself when you left (Yeah) (Ooh)
J'ai presque voulu me blâmer quand tu es parti (Ouais) (Ooh)
I didn't miss a call or a text (Yeah) (Ooh)
Je n'ai pas manqué un appel ni un SMS (Ouais) (Ooh)
I told you "If you leave, there′s no comin' back" (Yeah) (Ooh)
Je t'avais dit "Si tu pars, il n'y a pas de retour" (Ouais) (Ooh)
I never thought that it would end up like that
Je n'aurais jamais pensé que ça se terminerait comme ça





Авторы: Ebony Naomi Oshunrinde, Elliot Trent Bingham, Kodie Shantil Marr, Nicholas John Brongers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.