Kodie Shane - Lost - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kodie Shane - Lost




Lost
Perdue
Don′t try to read my mind, you ain't no psychic
N'essaie pas de lire dans mes pensées, tu n'es pas une voyante
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Sittin′ all alone watchin' them hate me
Je suis assise toute seule, regardant les gens me détester
I don't know how they do it now
Je ne sais pas comment ils font
She so fucking worried ′bout the real me
Elle est tellement obsédée par la vraie moi
I don′t know how she does it now, uh
Je ne sais pas comment elle fait, euh
She don't mind her business, I don′t like it (I don't like it)
Elle ne s'occupe pas de ses affaires, je n'aime pas ça (je n'aime pas ça)
I don′t like it (I don't like it)
Je n'aime pas ça (je n'aime pas ça)
Don′t try to read my mind, you ain't no psychic (You ain't no psychic)
N'essaie pas de lire dans mes pensées, tu n'es pas une voyante (tu n'es pas une voyante)
I don′t like it (I don′t buy it)
Je n'aime pas ça (je n'achète pas ça)
Lost inside, I'm tryna find the real her
Perdue en moi-même, j'essaie de trouver la vraie elle
Tryin′ hard but I just cannot feel her
J'essaie dur, mais je ne peux tout simplement pas la sentir
She said if her man knew she was here then he would kill her
Elle a dit que si son homme savait qu'elle était là, il la tuerait
He would kill her
Il la tuerait
Might spend like four bands on a new purse
Je pourrais dépenser 4 000 $ pour un nouveau sac à main
Tried to play her games on me, it won't work
Elle a essayé de me jouer des tours, ça ne marchera pas
Tried to break my heart, but I did it first
Elle a essayé de briser mon cœur, mais je l'ai fait en premier
I′ma close my eyes, so I won't see you hurt
Je vais fermer les yeux, pour ne pas te voir souffrir
You should close your eyes, don′t wanna see this shit
Tu devrais fermer les yeux, tu ne veux pas voir ce merdier
And you should listen when I'm talking 'cause I mean that shit
Et tu devrais écouter quand je parle, parce que je le pense vraiment
And I ain′t pickin′ up the phone, don't wanna see that shit
Et je ne réponds pas au téléphone, je ne veux pas voir ce merdier
But if I send your ass a text, you better read that quick
Mais si je t'envoie un message, tu feras mieux de le lire rapidement
And I sew my heart on my sleeve, she gon′ see that quick
Et je porte mon cœur sur ma manche, elle le verra rapidement
Tell 'em don′t worry 'bout me, I′ll be back when I can
Dis-leur de ne pas s'inquiéter pour moi, je reviendrai quand je pourrai
She might come over just once, but she ain't comin' again
Elle pourrait venir une fois, mais elle ne reviendra pas
Remember when I used to love her, she was loving my mans, yeah
Tu te souviens quand j'avais l'habitude de l'aimer, elle aimait mon homme, ouais
Lost inside, I′m tryna find the real her
Perdue en moi-même, j'essaie de trouver la vraie elle
Tryin′ hard but I just cannot feel her
J'essaie dur, mais je ne peux tout simplement pas la sentir
She said if her man knew she was here then he would kill her
Elle a dit que si son homme savait qu'elle était là, il la tuerait
He would kill her
Il la tuerait
Might spend like four bands on a new purse
Je pourrais dépenser 4 000 $ pour un nouveau sac à main
Tried to play her games on me, it won't work
Elle a essayé de me jouer des tours, ça ne marchera pas
Tried to break my heart, but I did it first
Elle a essayé de briser mon cœur, mais je l'ai fait en premier
I′ma close my eyes, so I won't see you hurt
Je vais fermer les yeux, pour ne pas te voir souffrir





Авторы: Chris Francis Adie, Jonathan Kong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.