Текст и перевод песни Kodigo 36 - Cuando Mi Pluma Apunta

Cuando Mi Pluma Apunta

Cuando mi pluma apunta junta silabas y trunca
El canino vino a derrumbar al que lo insulta
Putas me preguntan que por qué no las complazco
La verdad yo no lo sé tal vez será que me dan asco
Renasco cuando miro el primer suspiro del sol
Mis latidos se aceleran buscando la perfección
Yo voy caminando como si nada importará
Shet fuckin shet
Nunca agachó la mirada
Al chile no me agrada andarme cuidándo la espalda
Me tiran la piedra y se esconden bajo una falda
Es una infamia y eso todos lo sabemos
Y por eso abra vergasos el día que nos encontremos
Cuando mi pluma apunta se refleja lo que pienso
Mi lienzo me escucha en la lucha soy propenso
A sacar todo aquello que me estorba para estar tranquilo
Yo sé lo que quiero soy dueño de mi destino
A mí no me interesa lo que digas
Cuando tomo el micro no me gustan las mentiras
Si me miras en la calle me verás como uno más
Con síntomas agudos de tomar en serio el
Rap, adictivo crack, mi rap invade tu ciudad
Desde la howse, somos asesinos como el cáncer
El pinche mounstro se volvió metrosexual
Y por eso mis líneas van pa derribar al rival
Cuando mi pluma apunta junta silabas y verbos
Pensamientos enfermos negros como un pinche cuervo
Cuando mi pluma apunta frustra lo que hay en tu mente
Por qué mi pluma y libreta son mi amigo y confidente
Cuando mi pluma apunta nunca pierde el objetivo
Nada queda vivo es nuestro toque distintivo
Cuando mi pluma apunta mi libreta es una biblia
Ellas están de luto, ellos mueren de la envidia
Mi colapso material se te convierte en pena
Tranquilo que tengo una rola nueva pa la cena
Esta noche escucharás muchas cosas ponte trucha
Deja tus cosas prepárate pa la ducha
Verbos versos frases agudas graves y esdrújulas
Árboles secos, gatos negros, bosques, brujas
Un clima bien con un baño de burbujas
Así es como se siente cuando sacó la rima rígida
Cuando mi pluma apunta la cosa se pone fea
Desaparezco lo que sea fluye la marea
Preparados pa la pelea
Tu basura que la crea
Raperos qué calaquean
Compara mi sodicea
Con tus pasos, yo grafitero como Picasso
H I P hop mi tesoro a largo plazo Homs
Aprende hijo por qué aveses no me fijó
O entiendes por las buenas o entiendes a libretasos
Cuando aterrizó la pluma sale bruma, restas, sumas,
Soles, luna, yumas, pumas, hadas y duendes que fuman
Una frase tras una no la alcanzarás desde tu cuna
Cres poderla hacer tú naaa
Conozco todas las formas mirá nomás
Empezar a rapear mal para ti es normal please
Da fuck wed me no me gusta pisar Mc's
Mi graffiti se hace con lata el tuyo con gis
Cualquiera que pizara mi camino se
Artaria, biografía, nací, cresi, MC en teoría
Mala suerte, pa los que hoy en día me desprecian
Se acabó, de aquí en adelante no hay susección de peripecias
Deben de tener en mente que Omega requereza,
Más loco de la cabeza, feo y con la cara tiesa
Lo demás no me interesa a la verga con la alteza
Con los pinches fresas con príncipes y princesas
Cuando mi pluma apunta junta silabas y verbos
Pensamientos enfermos negros como un pinche cuervo
Cuando mi pluma apunta frustra lo que hay en tu mente
Por qué mi pluma y libreta son mi amigo y confidente
Cuando mi pluma apunta nunca pierde el objetivo
Nada queda vivo es nuestro toque distintivo
Cuando mi pluma apunta mi libreta es una biblia
Ellas están de luto, ellos mueren de la envidia

Quand ma plume vise

Quand ma plume vise, elle assemble les syllabes et tronque
Le canidé vient démolir celui qui l'insulte
Les salopes me demandent pourquoi je ne les satisfais pas
La vérité, je ne sais pas, c'est peut-être qu'elles me dégoûtent
Je renais quand je vois le premier souffle du soleil
Mes battements s'accélèrent à la recherche de la perfection
Je marche comme si rien n'importait
Shet fuckin shet
Je n'ai jamais baissé les yeux
Franchement, je n'aime pas me promener en surveillant mes arrières
Ils me jettent la pierre et se cachent sous une jupe
C'est une infamie et nous le savons tous
Et c'est pourquoi il y aura des coups de poing le jour où nous nous rencontrerons
Quand ma plume vise, elle reflète ce que je pense
Ma toile m'écoute, dans la lutte je suis enclin
À sortir tout ce qui me gêne pour être tranquille
Je sais ce que je veux, je suis maître de mon destin
Ce que tu dis ne m'intéresse pas
Quand je prends le micro, je n'aime pas les mensonges
Si tu me vois dans la rue, tu me verras comme un de plus
Avec des symptômes aigus de prendre au sérieux le
Rap, crack addictif, mon rap envahit ta ville
De la maison, nous sommes des assassins comme le cancer
Le putain de monstre est devenu métrosexuel
Et c'est pourquoi mes lignes sont là pour faire tomber le rival
Quand ma plume vise, elle assemble les syllabes et les verbes
Pensées malades, noires comme un putain de corbeau
Quand ma plume vise, elle frustre ce qu'il y a dans ton esprit
Parce que ma plume et mon carnet sont mes amis et mes confidents
Quand ma plume vise, elle ne manque jamais sa cible
Rien ne survit, c'est notre touche distinctive
Quand ma plume vise, mon carnet est une bible
Elles sont en deuil, ils meurent d'envie
Mon effondrement matériel se transforme en peine pour toi
Du calme, j'ai une nouvelle chanson pour le dîner
Ce soir, tu entendras beaucoup de choses, sois attentive
Laisse tes affaires, prépare-toi pour la douche
Verbes, vers, phrases aiguës, graves et esdrujules
Arbres secs, chats noirs, forêts, sorcières
Un temps agréable avec un bain moussant
Voilà ce que ça fait quand je sors la rime rigide
Quand ma plume vise, les choses se gâtent
Je fais disparaître tout ce qui est, la marée coule
Prêts pour le combat
Tes déchets, tu les crées
Des rappeurs qui jacassent
Compare ma sodomie
Avec tes pas, je suis un graffeur comme Picasso
H I P hop mon trésor à long terme Homs
Apprends mon fils, pourquoi parfois je ne me fixe pas
Soit tu comprends par les bonnes, soit tu comprends à coups de carnet
Quand la plume atterrit, il en sort de la brume, des soustractions, des additions,
Soleils, lunes, yumas, pumas, fées et lutins qui fument
Une phrase après l'autre, tu ne l'atteindras pas depuis ton berceau
Tu crois pouvoir le faire toi naaa
Je connais toutes les formes regarde pas plus loin
Commencer à rapper mal c'est normal pour toi please
Donne-moi tes conneries, je n'aime pas marcher sur les MC's
Mon graffiti est fait avec de la peinture, le tien avec de la craie
Quiconque croisait mon chemin se
Figerait, biographie, je suis né, j'ai grandi, MC en théorie
Pas de chance pour ceux qui me méprisent aujourd'hui
C'est fini, à partir de maintenant, il n'y a plus de suite de mésaventures
Ils doivent garder à l'esprit qu'Omega exige,
Plus fou de la tête, laid et le visage crispé
Le reste ne m'intéresse pas, au diable l'altesse
Avec les putains de fraises, avec les princes et les princesses
Quand ma plume vise, elle assemble les syllabes et les verbes
Pensées malades, noires comme un putain de corbeau
Quand ma plume vise, elle frustre ce qu'il y a dans ton esprit
Parce que ma plume et mon carnet sont mes amis et mes confidents
Quand ma plume vise, elle ne manque jamais sa cible
Rien ne survit, c'est notre touche distinctive
Quand ma plume vise, mon carnet est une bible
Elles sont en deuil, ils meurent d'envie