Текст и перевод песни Kodigo 36 - Cómo Quisiera Decirte

Cómo Quisiera Decirte

Yeah-Yeah
Quiero decirte algo
Pienso que no valgo, ja-ja
Kol Records
(Como quisiera decir)

Como quisiera decirte un poema, pero ya te fuiste (Te fuiste)
Escribí algo en estos días tristes (Días tristes)
Donde la soledad se convierte en tu mejor compañía
Despacio flota mi mente se va ir (iii)
Se fue en una nube gris (iii)
Como quisiera decirte a ti que sigo pensando en ti (iii)
(Que sigo pensando en ti)

Sube este avión despacio
Aproximadamente a la atmosfera bajo la biosfera
Atrapado en esta esfera
Que me desespera cada día
Busco cariño y no lo encuentro solo en mis poesías
Y en esta vida y no encuentro salida una estampida de confusiones
Que no me motivan a veces pienso que
En verdad necesito ayuda
(AYUDAA) Ayuda-Ayuda
Su boca quedara muda y sus oídos no escucharan
Es lo que pasara
Lara-lala-lara-lala
Escribí para decirte que mi pecho es de hielo
Que se congelo al perderme en su terciopelo
Dame un poco de tu cielo
No busco consuelo, aunque este llorando emborrachado en el suelo
Mordí el anzuelo de tu tentación
Hacer el amor fumar y beber alcohol, Beber Alcohol

Quisiera contarles rapearle
Mis sueños mi vida que de este laberinto
Ya no encuentro la salida
Mi mente confundida
Llenas de problemas tan jodida que escupo neuronas mediante las flemas
Pasan las semas', los meses
No recuerdo a veces
La gente recibe lo que se merece
Y la vida es así y así nos tocó vivir
El que juego chueco pronto va a morir
En ocasiones siento que apesto
Y el tiempo perdido lo busco
Y nunca lo encuentro
Dios tenga en su gloria a las almas inocentes
Dales muertes a los que provocan muertes
Quisiera intentarlo, mi corazón desconectarlo,
Arrancarlo y en un cofre con llave guardarlo
Acuchillarlo y enterrarlo
Pa' no sentir lo que siento y no tener porqué explicarlo
La vida son como serpientes y escaleras
Si das pa'rriba o pa' bajo
Cabrón, aunque no quieras pagarás o gozaras
Estarás en el paraíso o arderas con satanás

Me salgo, me escapó la noche de vago
Con estos vatos, haciendo estragos
No somos malos, ni caga palos
Na' más traemos los ojos tumbados
Mi mente repite chales somos normales
Solo que no vestimos como tales
Rap y murales tampoco somos de buenos modales ¿vale?
Criticas enemigas legítimas, intimas
Confusiones típicas
Hacer pasan funerales
Como quisiera decirte que aquí todo sigue triste
Solo me queda decirte amigo porque te fuiste
Que ya nada brilla ya no hay peces en la orilla
Falta la maravilla noches largas con María
Cara fría todos los días nada puede hacer que me ría
Porque se murió una parte del mundo a la que quería
Parpadeo y siento el mundo a lo lejos
Me miro en el espejo, pero no siento el reflejo
Necesito un consejo mamá me estoy haciendo viejo
Solo me despejo tirado con alcohol añejo
Solo así siento que floto mirando una triste foto
Nostalgia pasada tengo todo el cerebro roto
Ese este mar de soledad en el que floto
Prendo cigarro tras otro y otro y otro y otro y otro
Y otro día llega tarde el sueño vida mía
Sabia, que pasaría despertaría al mediodía
No lo noto ahora pienso que tengo el corazón roto
Sigo mirando una triste foto

Despacio flota mi mente se va ir
Se fue una nube gris
Como quisiera decirte a ti
Que sigo pensando en ti
Que sigo pensando en ti
Que sigo pensando en ti

How I Wish I Could Tell You

Yeah-Yeah
I want to tell you something
I think I'm worthless, ha-ha
Kol Records
(How I wish I could say)

How I wish I could tell you a poem, but you're already gone (You're gone)
I wrote something in these sad days (Sad days)
Where loneliness becomes your best company
Slowly my mind floats away (iii)
It went away in a gray cloud (iii)
How I wish I could tell you that I'm still thinking of you (iii)
(That I'm still thinking of you)

This plane rises slowly
Approximately to the atmosphere under the biosphere
Trapped in this sphere
That despairs me every day
I look for love and I don't find it, only in my poems
And in this life and I find no way out, a stampede of confusions
That don't motivate me, sometimes I think that
I really need help
(HELP) Help-Help
Her mouth will be mute and her ears won't hear
That's what will happen
Lara-lala-lara-lala
I wrote to tell you that my chest is ice
That it froze when I got lost in your velvet
Give me a little piece of your heaven
I don't seek comfort, even though I'm crying drunk on the floor
I bit the hook of your temptation
Making love, smoking and drinking alcohol, Drinking Alcohol

I would like to tell them, rap to them
My dreams, my life, that from this labyrinth
I can't find the way out
My confused mind
Full of problems, so fucked up that I spit out neurons through phlegm
Weeks pass, months
Sometimes I don't remember
People get what they deserve
And life is like that and that's how we have to live
He who plays dirty will soon die
Sometimes I feel like I stink
And I look for lost time
And I never find it
God keep the innocent souls in his glory
Give death to those who cause death
I would like to try, disconnect my heart,
Rip it out and lock it in a chest with a key
Stab it and bury it
So I don't feel what I feel and don't have to explain it
Life is like snakes and ladders
If you go up or down
Bastard, even if you don't want to, you will pay or enjoy
You will be in paradise or burn with Satan

I go out, I escape, wandering the night
With these dudes, causing havoc
We are not bad, nor shit sticks
We just have droopy eyes
My mind repeats, dude, we are normal
It's just that we don't dress like them
Rap and murals, we're not well-mannered either, okay?
Legitimate, intimate enemy criticism
Typical confusions
Funerals happen
How I wish I could tell you that everything here is still sad
All I have left to say is, friend, why did you leave?
Nothing shines anymore, there are no fish on the shore
The wonder is missing, long nights with Maria
Cold face every day, nothing can make me laugh
Because a part of the world that I loved died
I blink and I feel the world far away
I look in the mirror, but I don't feel the reflection
I need some advice, Mom, I'm getting old
I only clear my head lying down with aged alcohol
Only then do I feel like I'm floating, looking at a sad photo
Past nostalgia, I have my whole brain broken
This is the sea of loneliness in which I float
I light cigarette after cigarette after cigarette after cigarette after cigarette
And another day arrives late, my dear life, sleep
I knew it would happen, I would wake up at noon
I don't notice it now, I think I have a broken heart
I keep looking at a sad photo

Slowly my mind floats away
It went away in a gray cloud
How I wish I could tell you
That I'm still thinking of you
That I'm still thinking of you
That I'm still thinking of you