Текст и перевод песни Kodigo 36 - Del Rincón al Papel

Del Rincón al Papel

Mientras dos tres andan en la luna
Fumo de la verde marihuana esa de la que
Solo dios fuma
Elefantes rosas lagunas mentales malos modales
Y una mente plagada de palabras crudas
Mientras dos tres andan en la luna
Fumo de la verde marihuana esa de la que solo dios fuma
Elefantes rosas lagunas mentales malos modales
Y una mente plagada de palabras crudas
(MC Davo)
Con una parte del rincón de mi cerebro y mi organismo
No porque eres MC vas a creer que eres de los mismos
Mi cabeza está loca lo peor es que es solo el comienzo
Movimientos y ritmos despiertan todos cuando empiezo
Uno soy yo la otra persona se encarga de dar el hit
Uno es David otro ready de cuando en la bocina hay beat
Me encargo de revivir tiesos en momentos dolidos
En mi papel hay sonidos cerebros son cuentos perdidos
El pensamiento soy yo motivo por el que alguien odia
Mi cerebro es quien tumba a tu estilo y también a tu novia
En mi rincon se guardan fuerzas que matan a el que critica
Mi libreta es quien me entiende lo malo es que no platica
En mi radica MC mírame es lo que significa
Soy quien pisa el autoestima y a la mierda lo dedica
El romance y las virtudes todos sabemos que vuelan
Pero de vuelta tus mentiras no importan que después vuelan
Soy de la mierda sin freno no para que no
Se detiene no encuentro la pause
Hijos de la chingada con davo desde la house
(Went)
Llega el deleite del dolor detente
Que ando sacando palabras del rincón oscuro de la mente
Pura pinche loquera de lo más hondo de la cera
Llegamos los hijos de la chingada con la escuela
Saco la otra mente y todos callan
Que cuando viene el asesino todos fallan
Cuando habla la otra boca de este cabron
Caen unos por acá y por allá se caen otros dos
Locos si pocos no de la mente al micrófono
Lo que formó mi voz al papel fue lo que sonó
Ando vagando por mi cerebro
Mis neuronas las estrellas canabis el hoyo negro
El pinche ogro se comió a su puto suegro
El ebrio más serio sonando en estéreo
Mi consuelo es que el rap me ama
Y que el placer me la mamá con todas su damas
(Webo)
El escritor sobre un papel por encima de lo que muestra
Como fruto de este pensamiento en mi cabeza
Con la mente en las nubes y plasmando mi escritura
Es el color a mi vida lo que dia con dia perdura
Creo pasos días llenos de alcohol me ha servido en ocasiones
Lo siento si molesto es que escribo mis emociones
Quita solo yo me entiendo o tal vez estoy loco
Y es que hice todo a un lado y en el rap ahora me enfoco
Del rincón al papel aparecí de Nueva cuenta
Con la ropa de ayer y con la mano dispuesta
Lo que se hace en estos casos si la frase anda suelta
Si este MC toma un viaje y el efecto se eleva
A estas horas lo que quiero es despejarme
El cielo se hace oscuro y este wey sigue en el trance
Re lato paso por paso es mi teoría
Dejar la buena mierda y opacar letras vacías
Mientras dos tres andan en la luna
Fumo de la verde marihuana esa de la que
Solo dios fuma
Elefantes rosas lagunas mentales malos modales
Y una mente plagada de palabras crudas
Mientras dos tres andan en la luna
Fumo de la verde marihuana esa de la que solo dios fuma
Elefantes rosas lagunas mentales malos modales
Y una mente plagada de palabras crudas

Из Уголка на Бумагу

Пока кое-кто витает в облаках,
Я курю зелёную марихуану, ту самую,
Которую курит только бог.
Розовые слоны, ментальные лагуны, плохие манеры
И разум, кишащий грубыми словами.
Пока кое-кто витает в облаках,
Я курю зелёную марихуану, ту самую, которую курит только бог.
Розовые слоны, ментальные лагуны, плохие манеры
И разум, кишащий грубыми словами.
(MC Davo)
С частью уголка моего мозга и организма,
Не думай, что если ты МС, то ты такой же, как мы.
Моя голова безумная, и это только начало.
Движения и ритмы пробуждают всех, когда я начинаю.
Один - это я, другая личность отвечает за хит.
Один - это Давид, другой - готов, когда в колонке звучит бит.
Я оживляю окоченевших в моменты боли.
В моей роли звуки, мозги - это потерянные истории.
Мысль - это я, причина, по которой кто-то ненавидит.
Мой мозг тот, кто уничтожит твой стиль и твою девушку.
В моем уголке хранятся силы, убивающие критика.
Моя тетрадь - та, кто меня понимает, жаль, что она не говорит.
Во мне заложен МС, смотри на меня, вот что это значит.
Я тот, кто топчет самооценку и к черту посвящает.
Романтика и добродетели, все мы знаем, что они улетают.
Но в свою очередь, твоя ложь не имеет значения, ведь она тоже улетает.
Я дерьмо без тормозов, не останавливаюсь, потому что не могу.
Не замираю, не нахожу паузу.
Сукины дети с Даво из хауса.
(Went)
Наступает наслаждение болью, остановись.
Я извлекаю слова из тёмного уголка разума.
Чистое безумие из самых глубин воска.
Пришли сукины дети со школой.
Я выпускаю другой разум, и все затыкаются.
Ведь когда приходит убийца, все терпят неудачу.
Когда говорит другой рот этого ублюдка,
Падают одни здесь, и там падают ещё двое.
Безумцы, да, немного, из разума в микрофон.
То, что сформировало мой голос на бумаге, - это то, что прозвучало.
Я блуждаю по своему мозгу.
Мои нейроны - звёзды, каннабис - чёрная дыра.
Чёртов огр сожрал своего грёбаного тестя.
Самый серьёзный пьяница звучит в стерео.
Моё утешение в том, что рэп любит меня,
И что удовольствие трахает меня со всеми своими дамами.
(Webo)
Писатель на бумаге, выше того, что показывает,
Как плод этой мысли в моей голове.
С разумом в облаках и воплощая своё письмо,
Это цвет моей жизни, то, что длится день за днём.
Я создаю шаги, дни, полные алкоголя, он мне помогал временами.
Извини, если раздражаю, просто я пишу свои эмоции.
Уйди, только я себя понимаю, или, может, я сумасшедший.
Ведь я отбросил всё в сторону, и теперь сосредоточен на рэпе.
Из уголка на бумагу я снова появился,
Вчерашней одежде и с готовой рукой.
То, что делается в таких случаях, если фраза свободна,
Если этот МС отправится в путешествие, и эффект возрастёт.
В эти часы я хочу прояснить свой разум.
Небо темнеет, а этот чувак всё ещё в трансе.
Пошагово, шаг за шагом - это моя теория.
Оставить хорошее дерьмо и затмить пустые тексты.
Пока кое-кто витает в облаках,
Я курю зелёную марихуану, ту самую,
Которую курит только бог.
Розовые слоны, ментальные лагуны, плохие манеры
И разум, кишащий грубыми словами.
Пока кое-кто витает в облаках,
Я курю зелёную марихуану, ту самую, которую курит только бог.
Розовые слоны, ментальные лагуны, плохие манеры
И разум, кишащий грубыми словами.