Текст и перевод песни Kodigo 36 - Humo Y Soledad

Humo Y Soledad

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Entre sabanas blancas y paredes oscuras
El ruido me acompleja hasta hacerme miniatura
Es la escultura de esta vida que es dura
Tras una pared fría el odio allí perdura
¿Qué es la felicidad? No conozco ese término
Un demonio me aconseja volverme un asesino
Oídos sordos a palabras necias
Prefiero escribir, pues me sirve de anestesia
Despejo mi mente cuando tomo la pluma
Se esfuma la espuma
Problemas causan bruma
Acá recibo los golpes del karma
No me defiendo pues no tengo arma
Respiro veneno en forma de humo
Éxtasis paranormal cuando me esfumo
Busco lo prohibido, comer de aquel fruto
Aun sigo estando triste guardando luto
Aquel amor que se me fue de las manos
Hoy de consuelo, me respaldan mis hermanos
Vida vacía jamás feliz
Guardo los buenos recuerdos en un beliz
Quiero recorrer el paraíso en una nube
Quiero tener lo que nunca jamás tuve
Que dios me ayude y escuche estas plegarias
Borra de mi destino malas experiencias diarias

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cigarro y libreta, mano pluma y letra
Quiero decir la neta aunque parezca de mal gesto
Buscando un buen puesto
Tiré el pasado al cesto y
Encontré un virus que no se cura con tabletas
Llegando a la casa me arregle para escribir
Esperando pa' escuchar lo que el corazón va a decir
Lo sé estas muy frio, ya no corre el rio
Y mi cerebro loco está metido en un gran lío
Ya casi no quedan amigos buenos en la tierra
El mundo es diferente cuando mis ojos se cierran
Hallar pacifismo es la meta en mi libreta
Me parece difícil cuando ahí fuera hay una gran guerra
Ay, no quiero dañar mi cuerpo, pero así feliz me siento
Solo quiero quitarme del cuerpo este mal
Boca seca y lágrimas de agua con sal
Humo y soledad
Humo y soledad
Humo y soledad
Humo y soledad
Yeah, yeah (Humo y soledad)
Yeah, yeah (Humo y soledad)
Yeah, yeah (Humo y soledad)
Yeah, yeah (Humo y soledad)

La Fumée et la Solitude

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Entre des draps blancs et des murs sombres
Le bruit me complexe jusqu'à me faire minuscule
C'est la sculpture de cette vie qui est dure
Derrière un mur froid, la haine y persiste
Qu'est-ce que le bonheur ? Je ne connais pas ce terme
Un démon me conseille de devenir un assassin
Les oreilles sourdes aux paroles insensées
Je préfère écrire, car cela me sert d'anesthésie
Je vide mon esprit quand je prends la plume
La mousse s'estompe
Les problèmes causent de la brume
Ici, je reçois les coups du karma
Je ne me défends pas car je n'ai pas d'arme
Je respire du poison sous forme de fumée
Extase paranormale quand je m'évanouis
Je cherche l'interdit, manger de ce fruit
Je suis toujours triste, en deuil
Cet amour qui m'a échappé des mains
Aujourd'hui, mes frères me soutiennent
Vie vide, jamais heureux
Je garde les bons souvenirs dans un beliz
Je veux parcourir le paradis sur un nuage
Je veux avoir ce que je n'ai jamais eu
Que Dieu m'aide et écoute ces prières
Efface de mon destin les mauvaises expériences quotidiennes

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Cigarette et carnet, main plume et lettre
Je veux dire la vérité, même si cela semble maladroit
A la recherche d'un bon poste
J'ai jeté le passé à la poubelle et
J'ai trouvé un virus qui ne se guérit pas avec des comprimés
En arrivant à la maison, je me suis préparé pour écrire
En attendant d'entendre ce que le cœur va dire
Je sais que tu es très froid, la rivière ne coule plus
Et mon cerveau fou est pris dans un grand chaos
Il ne reste presque plus de bons amis sur Terre
Le monde est différent quand mes yeux se ferment
Trouver le pacifisme est le but dans mon carnet
Cela me semble difficile quand il y a une grande guerre là-bas
Oh, je ne veux pas endommager mon corps, mais c'est comme ça que je me sens heureux
Je veux juste me débarrasser de ce mal
Bouche sèche et larmes d'eau salée
La fumée et la solitude
La fumée et la solitude
La fumée et la solitude
La fumée et la solitude
Ouais, ouais (La fumée et la solitude)
Ouais, ouais (La fumée et la solitude)
Ouais, ouais (La fumée et la solitude)
Ouais, ouais (La fumée et la solitude)