Kodigo 36 - Mi Loka Vida - перевод текста песни на немецкий

Mi Loka Vida - Kodigo 36перевод на немецкий




Mi Loka Vida
Mein verrücktes Leben
Me aparezco en tu sueño como pesadilla
Ich erscheine in deinem Traum als Albtraum
Una enfermedad denominada erick mancilla
Eine Krankheit, genannt Erick Mancilla
Viruz letal
Tödliches Virus
Cuidado al respirar
Vorsicht beim Atmen
Doctores clasificaron a mi bacteria como vial
Ärzte stuften mein Bakterium als gefährlich ein
Represento al 36 en esto por supuesto
Ich repräsentiere die 36 in diesem, natürlich
Apuesto a que con esta puta mierda agacho apuesto
Ich wette, dass ich mit diesem verdammten Mist beeindrucke
Obsoleto rivales e inceptos quédense quietos
Veraltete Rivalen und Anfänger, bleibt ruhig
Que me aparezco y del puro susto quedas muerto
Denn ich erscheine und du bist vor Schreck tot
Otro día de poesía, rima mia
Ein weiterer Tag der Poesie, mein Reim
Daría hasta mi tía por una discográfia
Ich würde sogar meine Tante für eine Diskographie geben
Y por maría no se que pasaría
Und für Maria, ich weiß nicht, was passieren würde
Enganchado por el crack
Süchtig nach Crack
Mi vida al diablo vendería
Ich würde mein Leben dem Teufel verkaufen
Y hoy no queda rival que con esas rimas rete
Und heute gibt es keinen Rivalen, der mit diesen Reimen mithalten kann
En directo el más veloz del viejo oeste
Live der Schnellste im Wilden Westen
Reke sin aliento en cada track
Reke atemlos in jedem Track
La rima es mi vida y la vivo bien underground
Der Reim ist mein Leben und ich lebe es gut underground
Reke sin aliento en cada track
Reke atemlos in jedem Track
La rima es mi vida y la vivo bien underground
Der Reim ist mein Leben und ich lebe es gut underground
Cabron y lo reviento si no se comporta
Mistkerl, ich bringe ihn zur Strecke, wenn er sich nicht benimmt
Mantengo el rap real en su puta forma
Ich halte den Rap real in seiner verdammten Form
La frase gorda mejor pasa la saliva
Der fette Satz, schluck lieber deinen Speichel
Devoro tu rima líricamente soy un caníbal
Ich verschlinge deinen Reim, lyrisch bin ich ein Kannibale
Que no haya rival puede ser normal
Dass es keinen Rivalen gibt, kann normal sein
Mc's toman el micrófono y suenan muy mal
MCs nehmen das Mikrofon und klingen sehr schlecht
Vaya llegaste a donde hallas más fallas
Du bist dort angekommen, wo es mehr Fehler gibt
Mamá y que me traigan la rama de ciriguaya
Mama, bring mir den Zweig von der Marihuanapflanze
Hay un total de descontrol en el sistema
Es gibt totale Unordnung im System
El Eme escupe fuego por la boca y no se quema
Der Eme spuckt Feuer aus dem Mund und verbrennt sich nicht
Pues que mal quedan los tracks
Wie schlecht die Tracks doch sind
Cuando no tienen un chingo de huevos y un buen rap
Wenn sie nicht eine Menge Eier und einen guten Rap haben
Rapeo cuando mis neuronas empiezan a chocar
Ich rappe, wenn meine Neuronen anfangen zu kollidieren
Amigo
Freundin
La fama no la persigo
Dem Ruhm jage ich nicht nach
Trata primero conmigo después prueba con el código
Versuche es zuerst mit mir, dann versuche es mit dem Code
Código perra aunque no te guste lo que digo
Code, Schlampe, auch wenn dir nicht gefällt, was ich sage
Mi inspiración se esconde por allá abajo de tu ombligo
Meine Inspiration versteckt sich dort unten unter deinem Nabel
Peligro en el micro el 36 la placa
Gefahr am Mikro, die 36, die Plakette
Ataca que masacra a esta pinche lacra
Greift an, massakriert diese verdammten Schädlinge
En el micro este perro ladre y ladre
Am Mikro bellt dieser Hund und bellt
Saca las pinches pistas quiero darles en su madre
Hol die verdammten Beats raus, ich will sie fertigmachen
Mi mente volvió a escapar por la ventana
Mein Verstand ist wieder durch das Fenster entkommen
Pa fumar rama con mis homies de la sultana
Um mit meinen Homies aus dem Sultanspalast Gras zu rauchen
Mi vida loca la viví con coca, con mota
Mein verrücktes Leben lebte ich mit Koks, mit Gras
Y a veces fumando de esta pinche roca
Und manchmal, indem ich von diesem verdammten Crack rauchte
Es lo mío, (si), de nuevo se juntó el trío
Das ist mein Ding, (ja), das Trio hat sich wieder zusammengefunden
Separados por el afán de meterme en líos
Getrennt durch den Wunsch, mich in Schwierigkeiten zu bringen
Pongan la cara principiantes
Macht Platz, Anfänger
Que no soy el mismo de antes
Denn ich bin nicht mehr derselbe wie früher
Si me quieres callar quitame la boca pa que te la implantes
Wenn du mich zum Schweigen bringen willst, nimm mir den Mund, damit du ihn dir implantieren kannst
Pa' que tomes pa' que fumes con estos locotes
Damit du nimmst, damit du mit diesen Verrückten rauchst
Pa' que aspires el humo flotes después unos botes
Damit du den Rauch inhalierst, schwebst, danach ein paar Züge
Y a pintar y a darle pinche madre a la ley
Und zu malen und das verdammte Gesetz zu brechen
Pa llevar al cantón a grabar la rola y darle play (days)
Um ins Studio zu gehen, den Song aufzunehmen und abzuspielen (Tage)
De loquera, de cerveza y pintadera
Verrücktheit, Bier und Malerei
De andar sacando a los chamacos sin escuela (yeah)
Die Kinder aus der Schule holen (yeah)
Sin detalles para que te calles
Ohne Details, damit du den Mund hältst
Si no te has dado cuenta me gradué en la calle
Wenn du es nicht bemerkt hast, ich habe meinen Abschluss auf der Straße gemacht
Con mis hermanos (oh)
Mit meinen Brüdern (oh)
El reke y el cruel (oh)
Der Reke und der Cruel (oh)
Went AKA a la rima siempre fiel
Went AKA, dem Reim immer treu
Paladar explícito vomito en falso escrito
Expliziter Gaumen, ich erbreche mich in falscher Schrift
El 36 código de peritos y delitos
Die 36, Code von Experten und Verbrechen
Arto golpeando el asfalto
Ich bin es leid, den Asphalt zu schlagen
Ando cantando pintando y quemando en lo alto
Ich singe, male und verbrenne in der Höhe
De esto se trata
Darum geht es
Complejo de ser MC
Komplex, ein MC zu sein
Me involucro con el hihop con lo ilegal de mi país
Ich beschäftige mich mit Hiphop, mit dem Illegalen meines Landes
Advertencia alejense cuando se escucha
Warnung, haltet Abstand, wenn man es hört
Fumando en la azotea viendo el humo que se esfuma
Auf dem Dach rauchen und den Rauch beobachten, der sich verflüchtigt
Completo en vocabulario soy exceso
Vollständig im Vokabular, ich bin Exzess
Música lírica que no cae por ningún beso
Lyrische Musik, die nicht für irgendeinen Kuss fällt
Es ese callejero que se volvió rapero
Es ist dieser Straßenjunge, der Rapper wurde
Mamá yo no busco la fama menos dinero
Mama, ich suche nicht den Ruhm, geschweige denn Geld
Quizás comentarios a diario me desconcentran
Vielleicht lenken mich Kommentare täglich ab
Puede acabarse el mundo y yo sigo entre mis letras
Die Welt kann untergehen und ich bin immer noch in meinen Texten
Libretas saben lo que pienso todo los días
Notizbücher wissen, was ich jeden Tag denke
Cuando fumo y ando sacando a flote la rima
Wenn ich rauche und den Reim hervorbringe
No son pesadillas es un caos mental
Es sind keine Albträume, es ist ein mentales Chaos
Andar por la calle de desmadroso con mi clan
Mit meinem Clan Unsinn auf der Straße treiben
Dejando rastros en la howse un buen rap
Spuren im Haus hinterlassen, ein guter Rap
Seguimos de este lado y dime quien nos va a parar
Wir sind immer noch auf dieser Seite und sag mir, wer uns aufhalten wird
Somos la crema y lo demás ya no me importa
Wir sind die Besten und der Rest ist mir egal
Al parecer veo que tu filo ya no corta
Anscheinend sehe ich, dass deine Klinge nicht mehr schneidet
Explota mi mente por ese cigarron
Mein Verstand explodiert wegen dieser Zigarette
Date un baisa hermano porque esto esta cabron (yeah)
Nimm einen Zug, Schwester, denn das ist verdammt heftig (yeah)
Sin condición ya no pueden mis pulmones
Ohne Kondition können meine Lungen nicht mehr
Mucho tiempo aguantaron el humo estos cabrones
Diese Mistkerle haben den Rauch lange ausgehalten
Ya saben que me fleto mi nombre Mr pacheco (yo)
Sie wissen, dass ich abhaue, mein Name Mr. Pacheco (yo)
A estos cabrones hay que tratarlos con respeto
Diese Mistkerle muss man mit Respekt behandeln
Si nos topas en la calle agacha tu mirada
Wenn du uns auf der Straße begegnest, senke deinen Blick
Un movimiento en falso y te carga la chingada
Eine falsche Bewegung und du bist erledigt
No inventes no podrás con estos dementes
Erfinde nichts, du wirst mit diesen Verrückten nicht fertig
Cabron ya lo sabes no te nos enfrentes
Mistkerl, du weißt es schon, stell dich uns nicht
Vine a hacer un desmadre como adolfo Hitler (ajá)
Ich bin gekommen, um ein Chaos anzurichten wie Adolf Hitler (aha)
A mi me vale verga y saco donde sea el hiter
Es ist mir scheißegal und ich hole überall den Joint raus
Compite mi fuego a tu estilo derrite
Mein Feuer konkurriert, dein Stil schmilzt
Trataste de vencernos pero viste que perdiste
Du hast versucht, uns zu besiegen, aber du hast gesehen, dass du verloren hast





Авторы: Johan Alexander Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.