Текст и перевод песни Kodigo 36 - Mi Malestar Emocional

Mi Malestar Emocional

Quiero un pedacito de cielo
Ya casi no grabo y nada me da consuelo
Oh no! mi mente se enfermó
Que no me cura ni un psicólogo
Desde que un homie se alejó
En una nube gris que pasó de repente
Quiero sacarlo de mi mente
Borrar este presente
Este malestar emocional no lo puedo evitar
No lo puedo expresar
No lo puedo alejar
No lo puedo gritar
No lo puedo dejar
Solo con dios y mi familia debo estar
Pues no sé que vaya a pasar
Aquí todos somos calmados
No somos malos nada más vestimos tumbados
Eso lo dijo un viejo amigo
Recuerdos joden mi mente desde que no estoy contigo
Este presente lo maldigo
El kodigo es mi abrigo
Lo uso si tengo frio
En mi corazón llevo el trío
Otro pensamiento loco safado de la mente

Y de repente el pinche reke fue subiendo como un cohete

Me voy pa' arriba como un cohete

Grito y grito y no es nada en la personal
Simplemente lo que me jode es mi malestar emocional
Me miro al espejo y es que yo ya no soy normal
Ya todos saben que voy de mal en mal
Porque me enfoco en algo que no será real
La palabra que me mato fue
Es que ya no será igual
Melancolía es tan solo otra poesía
No dejo de pensar en lo que la gefa me decía
Sufro de paranoia porque me persigue la policía
Solo tu melancolía ya sabes desde cuando te quería
Me estoy pudriendo solo y perdiendo la cordura
Porque en esta mente solo me queda la amargura
Porque, porque las cosas no van como uno quiere
Porque a la gente no le importa la gente
Le importa cuando se muere
Estoy jodido totalmente confundido
He recaído
En el mismo poso me he caído
Y ya no sé si estará bien o estará mal
Seguir viviendo con esta ansiedad
Busco la verdad yo ya no quiero tu amistad
Yo quiero ser algo más
Medio muerto por mi pinche Malestar emocional

Malestares emocionales rondan en mi vida
Camino por la calle ya con la mente perdida
Confundida de que estará pasando con mi mente
Se encuentran los motivos pero nunca una salida
El pensar en el pasado es lo que no me motiva
En mi mente un pensamiento es lo que la mantiene activa
Consumidas por problemas y pensar en el
Sueños en lo que me despierto y estaba con el
Se desespera y caigo en la tentación
Se me atraviesa por cara
Y puedo perder por ambición
Y que más da si casi lo he perdido todo
Que me perdone dios si no con el diablo lo pago todo
Me hace recordar el pensamiento que me jode
El mismo pensamiento al que mi mente se carcome
Lo que jode a cada una de mis neuronas
Mi sueño se apartó y le corte las alas
La sonrisa se ha enterrado y poco a poco me consume
Los problemas en mi vida y sigo inhalando humo
La luz ya no la veo
Ya no toca mi cara ya nada me preocupa
Pa' mi ya no existe el mañana
Me asomo por la ventana para ver lo que me espera
No encuentro la salida y mi mente se desespera
Mi mirada en el vacío porque me encuentro en un lio
Pienso en reflexionar pero vuelvo a sentir el frio
Ya quiero salir de aquí
A donde no haya fin lo he pensado
Pero solo es un alucin
También es un malestar
Emocional
Quiero gritar lo que siento pero creo que no es normal
Y que más da no pasa nada si lo grito
Ya no puedo hacer nada porque esto ya estaba escrito
Y todo se acabó
Así de repente esos malos recuerdos que destruyen mi mente

Yeah!! un día en mi balcón veo pasar solo coches
La única compañía me comprende por la noche
Volteo hacia la luna
Ella es fiel mi confidente
Me aconseja no seas igual que la demás gente
Pregunto si conoce algún futuro en mi destino
Me responde solo por la tristeza serás perseguido
Me consumo poco apoco
Me esfumo como el humo
Yo sé que con el tiempo no quedaremos ninguno
Hay un malestar que me incomoda todo el tiempo
Emocionalmente quedo destruido de mi cuerpo

Ah destruido de mi cuerpo, emocionalmente me encontraría muerto

Me intento liberar he tratado de cambiar
Hay algo que me detiene maldito malestar
Un recuerdo que se queda en mi mente queda
Espero ver a dios cuando venga por mi vida
Una lagrima se detiene a media mejilla
Al miedo ya no le temo porque una estrella me cuida
Sobre mí ya habría muchos
Se ha clavado en mi pecho
Sentado en mi balcón espero que acabe la noche

Mon Malaise Émotionnel

Je veux un petit morceau de paradis
Je n'enregistre presque plus et rien ne me console
Oh non! Mon esprit est tombé malade
Même un psychologue ne peut me guérir
Depuis qu'un pote s'est éloigné
Dans un nuage gris qui est passé soudainement
Je veux l'enlever de mon esprit
Effacer ce présent
Je ne peux pas éviter ce malaise émotionnel
Je ne peux pas l'exprimer
Je ne peux pas le chasser
Je ne peux pas le crier
Je ne peux pas le laisser partir
Je dois juste être avec Dieu et ma famille
Parce que je ne sais pas ce qui va se passer
Ici nous sommes tous calmes
Nous ne sommes pas mauvais, on s'habille juste décontracté
C'est ce qu'un vieil ami a dit
Les souvenirs me hantent depuis que tu n'es plus là
Je maudis ce présent
Le code est mon manteau
Je le porte quand j'ai froid
Je porte le trio dans mon cœur
Une autre pensée folle échappée de l'esprit

Et soudainement, le putain de reke est monté comme une fusée

Je monte comme une fusée

Je crie et je crie et ce n'est rien de personnel
C'est juste mon malaise émotionnel qui me dérange
Je me regarde dans le miroir et je ne suis plus normal
Tout le monde sait que je vais de mal en pis
Parce que je me concentre sur quelque chose qui ne sera pas réel
Le mot qui m'a tué était
C'est que ce ne sera plus pareil
La mélancolie n'est qu'une autre poésie
Je n'arrête pas de penser à ce que la patronne me disait
Je souffre de paranoïa parce que la police me poursuit
Seulement ta mélancolie, tu sais depuis quand je t'aimais
Je me décompose seul et je perds la tête
Parce que dans cet esprit il ne me reste que l'amertume
Pourquoi, pourquoi les choses ne se passent pas comme on le veut
Parce que les gens se fichent des autres
Ils s'en soucient quand ils meurent
Je suis foutu, totalement confus
J'ai rechuté
Je suis tombé dans le même puits
Et je ne sais plus si c'est bien ou mal
Continuer à vivre avec cette anxiété
Je cherche la vérité, je ne veux plus de ton amitié
Je veux être quelque chose de plus
À moitié mort à cause de mon putain de malaise émotionnel

Des troubles émotionnels hantent ma vie
Je marche dans la rue, l'esprit déjà perdu
Confus de ce qui se passe dans ma tête
On trouve les raisons mais jamais d'issue
Penser au passé ne me motive pas
Dans mon esprit, une pensée la maintient active
Consumée par des problèmes et penser à lui
Des rêves dans lesquels je me réveille et j'étais avec lui
Je désespère et je tombe dans la tentation
Il me traverse le visage
Et je peux tout perdre par ambition
Et peu importe si j'ai presque tout perdu
Que Dieu me pardonne si je ne paie pas tout au diable
Cela me rappelle la pensée qui me hante
La même pensée qui ronge mon esprit
Ce qui détruit chacun de mes neurones
Mon rêve s'est éloigné et je lui ai coupé les ailes
Le sourire s'est enterré et me consume peu à peu
Les problèmes de ma vie et je continue d'inhaler de la fumée
Je ne vois plus la lumière
Elle ne touche plus mon visage, plus rien ne me préoccupe
Pour moi, demain n'existe plus
Je regarde par la fenêtre pour voir ce qui m'attend
Je ne trouve pas la sortie et mon esprit désespère
Mon regard dans le vide parce que je suis dans le pétrin
Je pense à réfléchir mais je ressens à nouveau le froid
Je veux sortir d'ici
Là où il n'y a pas de fin, j'y ai pensé
Mais ce n'est qu'une hallucination
C'est aussi un malaise
Émotionnel
Je veux crier ce que je ressens mais je pense que ce n'est pas normal
Et peu importe, il ne se passe rien si je le crie
Je ne peux plus rien faire parce que c'était déjà écrit
Et tout est fini
Soudainement, ces mauvais souvenirs qui détruisent mon esprit

Yeah!! Un jour, de mon balcon, je ne vois passer que des voitures
La seule compagnie qui me comprend la nuit
Je me tourne vers la lune
Elle est fidèle, ma confidente
Elle me conseille de ne pas être comme les autres
Je lui demande si elle connaît un avenir dans mon destin
Elle me répond que tu seras persécuté par la tristesse
Je me consume peu à peu
Je m'évanouis comme de la fumée
Je sais qu'avec le temps, il ne restera plus personne
Il y a un malaise qui me dérange tout le temps
Émotionnellement, je suis détruit de mon corps

Ah détruit de mon corps, émotionnellement je serais retrouvé mort

J'essaie de me libérer, j'ai essayé de changer
Il y a quelque chose qui me retient, maudit malaise
Un souvenir qui reste gravé dans mon esprit
J'espère voir Dieu quand il viendra pour ma vie
Une larme s'arrête au milieu de ma joue
Je ne crains plus la peur car une étoile veille sur moi
Il y en aurait eu beaucoup sur moi
Il s'est planté dans ma poitrine
Assis sur mon balcon, j'attends la fin de la nuit