Текст песни и перевод на француский Kodigo 36 - Princesa De Cristal

Princesa De Cristal

Esta no es igual a todas
Es diferente, es de cristal (se rompe)
Una princesa (es frágil)
Howse Records (ah)
Salvatore (yo', ah)

Ella era frágil como un pétalo de rosas
De cuerpo sensual y una mirada de diosa
Ah, la cosa más delicada
La niña más linda, unos besos que hechizaban

Ella me juró amor eterno
Yo juré quererla y ser su abrigo en invierno
Yo no sabía lo que le decía, le dolía
Mis palabras frías lo hacían, ella se rompía

Tu piel suave, tanta belleza no cabe
En una mujer del mundo, pero en ti sí cabe
Era una mañana, contestó la llamada
No quería decirle la verdad, pero ya no la amaba

Busqué un pretexto para terminarlo fácil
Pero esta princesa de cristal fue demasiado frágil
Su corazón lo rompí en pedacitos
Después de todo, esta noche la necesito

Intentamos querernos, después amarnos
Tú lo lograste, pero te quebraste
Se me quebró mi princesa de cristal
Solo quedó en su pecho una cajita musical

Intentamos querernos, después amarnos
Tú lo lograste, pero te quebraste
Se me quebró mi princesa de cristal
Solo quedó en su pecho una cajita musical

Yo ya sabía que quererte era un delito
Fue muy duro el golpe a tu corazoncito de cristal
Nunca llegué a pensar
Que mi princesa frágil se fuera a quebrar

Junté las piezas, pero era imposible arreglarla
¡Chingao!, ¿por qué nunca pude amarla?
Por no cuidarla me arrepiento y vivo tormento
El infierno me llegó y el corazón lo quemo por dentro

Me enloquece saber que poco a poco la perdía
Quisiera olvidar el momento cuando "adiós" me decía
Me ahogo en llanto porque todo fue culpa mía
Volver a tenerla en mis brazos, juro todo daría
Qué agonía ver quebrada mi alegría
En mis manos la tenía, la solté y vi cuando caía

Intentamos querernos, después amarnos
Tú lo lograste, pero te quebraste
Se me quebró mi princesa de cristal
Solo quedó en su pecho una cajita musical

Intentamos querernos, después amarnos
Tú lo lograste, pero te quebraste
Se me quebró mi princesa de cristal
Solo quedó en su pecho una cajita musical

Princesse de Cristal

Elle n'est pas comme les autres
Elle est différente, elle est en cristal (elle se brise)
Une princesse (elle est fragile)
Howse Records (ah)
Salvatore (yo', ah)

Elle était fragile comme un pétale de rose
Au corps sensuel et au regard de déesse
Ah, la chose la plus délicate
La plus belle fille, des baisers envoûtants

Elle m'a juré un amour éternel
J'ai juré de l'aimer et d'être son manteau en hiver
Je ne savais pas ce que je lui disais, elle souffrait
Mes paroles froides le faisaient, elle se brisait

Ta peau douce, tant de beauté ne tient pas
Dans une femme du monde, mais en toi si
C'était un matin, elle a répondu à l'appel
Je ne voulais pas lui dire la vérité, mais je ne l'aimais plus

J'ai cherché un prétexte pour en finir facilement
Mais cette princesse de cristal était trop fragile
J'ai brisé son cœur en mille morceaux
Après tout, j'ai besoin d'elle ce soir

On a essayé de s'aimer, puis de s'adorer
Tu as réussi, mais tu t'es brisée
Ma princesse de cristal s'est brisée
Il ne reste dans sa poitrine qu'une boîte à musique

On a essayé de s'aimer, puis de s'adorer
Tu as réussi, mais tu t'es brisée
Ma princesse de cristal s'est brisée
Il ne reste dans sa poitrine qu'une boîte à musique

Je savais que t'aimer était un crime
Le coup porté à ton petit cœur de cristal fut très dur
Je n'aurais jamais pensé
Que ma princesse fragile se briserait

J'ai rassemblé les morceaux, mais il était impossible de la réparer
Putain ! Pourquoi n'ai-je jamais pu l'aimer ?
Je regrette de ne pas avoir pris soin d'elle et je vis dans le tourment
L'enfer est arrivé et mon cœur brûle de l'intérieur

Cela me rend fou de savoir que je la perdais peu à peu
Je voudrais oublier le moment où elle m'a dit "au revoir"
Je me noie dans les larmes car tout est de ma faute
Je donnerais tout pour la retrouver dans mes bras
Quelle agonie de voir ma joie brisée
Je l'avais dans mes mains, je l'ai lâchée et je l'ai vue tomber

On a essayé de s'aimer, puis de s'adorer
Tu as réussi, mais tu t'es brisée
Ma princesse de cristal s'est brisée
Il ne reste dans sa poitrine qu'une boîte à musique

On a essayé de s'aimer, puis de s'adorer
Tu as réussi, mais tu t'es brisée
Ma princesse de cristal s'est brisée
Il ne reste dans sa poitrine qu'une boîte à musique