Текст и перевод песни Kodigo 36 - Ángel Guardian (Homenaje a cruel)

Ángel Guardian (Homenaje a cruel)

(Angel de mi guardia)
(Mi dulce compañia)
(No me desampares)
(Ni de noche ni de día)
(Hasta el día que me entregues)
(En los brazos de Jesús)
(Y de María)
Mi ángel tanto te amo por eso hago esta canción
Gracias por abrazarme desde que dios vida me dío
Abriste mis ojos en aquel Junio y sonreiste
Entraste en mis sueños sin dudar estas y estuviste
Mil gracias por subir cada noche al cielo
Rogandole al señor que me perdone que soy bueno
Y no voy a fallarte has dado tanto por mi
Que no se como pagarte daría mi vida por ti
Gracias por conseguirme el mejor amigo del mundo
Por grandes consejos que en realidad sin ellos me hundo
Mi pequeño niño eres tan grande por dentro
Me enseñaste crecer que del amor eres mi centro
Has auyentado el miedo en cada mala situación
Me has dado valor en dias de desesperación
Por eso gracias por ser el angel de mi guardia
Me has enseñado a caminar en las calles amargas
Mi angel, mi guardia, mi dulce compañia
Gracias por no desamparme un solo dia
Llenaste mi alma de amor cuando estaba vacia
Sin tu mi angel de la guardia yo no se que haría
Mi angel, mi guardia lo mas tierno de mi vida
La parte escencial de un guerrero de noches frias
Has cuidado mi corazon por solo una razón
Cuidarme y quererme hasta al fin solo por amor
Por eso eres mi ejemplo a seguir y asi quiero vivir
Viendo como sueños mueren y aun asi poder reir
Sentir tu magia cuando vuelo y camino de noche
Cuando platicamos solos sin que nadie nos escuche
Gracias eres genial y sin pena lo digo
Pues en cada pinta y cada huida tu estas conmigo
Y que mas puedo decirte solo decirte con ansias
Espero el dia en que nos reunamos en el cielo gracias
Mi angel, mi guardia, mi dulce compañia
Gracias por no desamparme un solo dia
Llenaste mi alma de amor cuando estaba vacia
Sin tu mi angel de la guardia yo no se que haría
Mi angel, mi guardia lo mas tierno de mi vida
La parte escencial de un guerrero de noches frias
Has cuidado mi corazon por solo una razón
Cuidarme y quererme hasta al fin solo por amor

(Angel mio, gracias)
(Por no dejarme solo)
(Por estar conmigo en dias de lluvia y viento)
(Que mas puedo decirte)
(Pronto te vere)
(Pronto contigo estare)
(En el cielo)
(Frente al creador)
(Alejados del triste suelo)

Ange Gardien (Hommage à Cruel)

(Mon ange gardien)
(Ma douce compagnie)
(Ne me quitte pas)
(Ni la nuit ni le jour)
(Jusqu'au jour où tu me remettras)
(Dans les bras de Jésus)
(Et de Marie)
Mon ange, je t'aime tant, c'est pour ça que je fais cette chanson
Merci de m'avoir embrassé depuis que Dieu m'a donné la vie
Tu as ouvert mes yeux en ce mois de juin et tu as souri
Tu es entré dans mes rêves sans hésiter et tu es resté
Mille mercis de monter chaque nuit au ciel
En suppliant le Seigneur de me pardonner car je suis bon
Et je ne te décevra pas, tu as tant donné pour moi
Que je ne sais pas comment te remercier, je donnerais ma vie pour toi
Merci de m'avoir trouvé le meilleur ami du monde
Pour les grands conseils que j'ai reçus et sans lesquels je sombrerais
Mon petit enfant, tu es si grand à l'intérieur
Tu m'as appris à grandir, l'amour est mon centre
Tu as chassé la peur dans chaque mauvaise situation
Tu m'as donné du courage dans les jours de désespoir
C'est pourquoi merci d'être l'ange de mon gardien
Tu m'as appris à marcher dans les rues amères
Mon ange, mon gardien, ma douce compagnie
Merci de ne jamais me quitter, un seul jour
Tu as rempli mon âme d'amour quand elle était vide
Sans toi, mon ange gardien, je ne sais pas ce que je ferais
Mon ange, mon gardien, le plus tendre de ma vie
La partie essentielle d'un guerrier de nuits froides
Tu as protégé mon cœur pour une seule raison
Prendre soin de moi et m'aimer jusqu'à la fin, juste par amour
C'est pourquoi tu es mon exemple à suivre et ainsi je veux vivre
Voyant comment les rêves meurent et malgré tout pouvoir rire
Sentir ta magie quand je vole et que je marche la nuit
Quand nous parlons seuls sans que personne ne nous écoute
Merci, tu es génial et je le dis sans honte
Car dans chaque peinture et chaque fuite, tu es avec moi
Et que puis-je te dire de plus, juste te le dire avec impatience
J'attends le jour où nous nous retrouverons au ciel, merci
Mon ange, mon gardien, ma douce compagnie
Merci de ne jamais me quitter, un seul jour
Tu as rempli mon âme d'amour quand elle était vide
Sans toi, mon ange gardien, je ne sais pas ce que je ferais
Mon ange, mon gardien, le plus tendre de ma vie
La partie essentielle d'un guerrier de nuits froides
Tu as protégé mon cœur pour une seule raison
Prendre soin de moi et m'aimer jusqu'à la fin, juste par amour

(Mon ange, merci)
(De ne pas me laisser seul)
(D'être avec moi dans les jours de pluie et de vent)
(Que puis-je te dire de plus)
(Je te verrai bientôt)
(Bientôt je serai avec toi)
(Au ciel)
(Devant le créateur)
(Loin du sol triste)