Текст и перевод песни Kodigo 36 feat. Predikadorez - Castillos de Arena

Castillos de Arena

Yeah
Estos son los castillos de arena
Los predicadores
El joder
Kodigo 36
Desde el sitio verbal récords

Jor

(Ya sabes)
Yo
Corro tras la mirada del pasado que me entristece,
Dentro de mi forma siento que algo aya me dice,
Tengo la obscuridad que me maltrata todo el tiempo,
Ganchado por este vicio que no me deja ni un momento días tardes
Noches, pasar siempre lo mismo yo ya no soy el mismo me he
Quedado en un abismo, trato de cambiar lo que yo pienso ya no puedo
Solamente a mi familia y a Dios las gracias les debo,
Pierdo la esperanza cada que salgo de casa
Mis padres vienen a mi preguntandome que me pasa
Tengo la seguridad que dentro de este mundo algo me cambia
La sustancia más enferma, es lo que me atrapa
Hay trampas en mi camino, un día un ángel vino
Me llevo hacía el otro mundo me encontraba ya dormido
Pasó yo más el tiempo encerrado en un infierno
Por eso es que mi otro yo se ha transformado en un demonio
Hay odios y rencores a la vida que me cargó
Se me borra el sentimiento puro pensamiento amargo
Brotaron las lágrimas mi corazón se quiebra
Vivir enamorado sin importancia de ella
Por qué siempre me pasa terminar ser el dolido
Me encuentro en un estado donde todo está jodido
Por qué
Por qué siempre ha de terminar así
Me cruzo pal otro lado en este todo se hace frágil

Cruel

Salgo de casa con la mirada en el suelo
Busco consuelo
En aquel lugar lejos de cielo.
Demasiado lejos para ser sincero
Desespero siento que muero
Necesito de un te quiero.
De un te amo
De una mano
De un hermano de mi amo
No importa donde estuvimos si no hacía donde vamos
Eso me dijo un viejo amigo,
! Recuerdos torturan mi mente por qué ya no estoy contigo!
Está mente loca me sofoca
Intenté salir del pozo y tropecé con las mismas rocas
Este conflicto interior que nunca se acaba
Directo la flecha a mi pecho y en mi pecho está se clava
Vivo soñando, eso es lo que me está dañando
Me solté de la mano del jefe y los demonios me siguen hablando
Jodiendo, buscando, que demonios está pasando
Mi presente es el pasado y el futuro lo sigo buscando
Aahhh
Vuelve a mi mente este pensamiento enfermo
Las noches que ya no duermo
Al alambre los mismos cuervos
Todo sigue igual aquí, afuera
Por dentro me estoy pudriendo solo quisiera que se fueran
Penumbras en mi mente se me cierra derrepente
Siempre que escucho a este viviente tente lentamente
Son muchos los problemas, aya en mi barrio en casa
Mi mamá llora mucho yo no sé lo que le pasa
La mente se me nubla, el corazón va palpitando
El pensamiento se bloquea y siento que me voy muriendo.
Cantando, escribiendo mi lírica en un papel
Siento que me voy a otro mundo donde nadie viene a joder.
Y es así como logro yo alejarme de los problemas
Pensamientos de la niñez que por dentro siento que queman
Golpes de la vida, tropiezos y caídas
Se fueron convirtiendo en lo que antes eran caricias
Promesas se fueron rompiendo con el paso de los años
Aquel niño creció y comprendió aquel engaño
Su mente se marchita, su pensamiento es gris
Me cortaron las alas
Deje de ser feliz.

Joder

El tiempo que quedaba se marchó con mis ideas a donde van
No lo sé
Pero les llamo y no voltean
Se pasan de largo es que tienen paso firme
Quiero esperar su regreso pero es tarde y tengo que irme
El recuerdo de una sonrisa como tantos ratos buenos
Se perdieron en el frío de la noche dónde no nos vemos
Qué queremos, que pensamos lo sentimos lo que hacemos
El querer lo que otros tienen solo por qué no tenemos.
Se apagó la luz,
La medicina del paciente
El coeficiente creciente inconsciente del chico importante
Y no quedo más
Qué esperar noticias buenas
Qué no derrumben este castillo de arena

Reke

Está ciudad está que explota
Putas narco-chotas, y un chingo de adictos a mota
Mis castillos de arena se perdieron en el viento
La mayoría de nosotros siempre perdemos en el intento.
Una tormenta, que me atormenta
Todo lo que me revienta, de cuando pierdo la cuenta
Todo esto afecta mi coeficiente mental
Una gran tormenta que me atormenta
Lo que afecta mi coeficiente mental,
Escribo por todo lo que me revienta.
Todo este tiempo siento que perdí la cuenta
Unos se dan cuenta muy tarde y no pueden salir de aquí
Unos presos del vicio alcoholismo, rap y weed
Todo ese rollo ha afectado su mente,
Hace que mire la vida diferente.

Nesecitaba expresar estos pinches sentimientos
Para desahogarme
Todos esos putos sueños guajiros que me hago
Esos castillos de arena en el aire
Qué no existen.

Châteaux de sable

Ouais
Ce sont les châteaux de sable
Les prédicateurs
Le bordel
Kodigo 36
Depuis le site verbal records

Jor

(Tu sais)
Moi
Je cours après le regard du passé qui m'attriste,
Au fond de moi, je sens que quelque chose me dit,
J'ai l'obscurité qui me maltraite tout le temps,
Accro à ce vice qui ne me laisse aucun répit, jours et nuits
Nuits, toujours la même chose, je ne suis plus le même, je suis
Resté dans un abîme, j'essaie de changer ce que je pense, je ne peux plus
Je ne dois remercier que ma famille et Dieu,
Je perds espoir chaque fois que je quitte la maison
Mes parents viennent me voir en me demandant ce qui ne va pas
Je suis sûr que quelque chose me change dans ce monde
La substance la plus malade, c'est ce qui me retient
Il y a des pièges sur mon chemin, un jour un ange est venu
Il m'a emmené dans l'autre monde, je me suis retrouvé endormi
J'ai passé plus de temps enfermé dans un enfer
C'est pourquoi mon autre moi s'est transformé en démon
Il y a de la haine et du ressentiment envers la vie qu'elle m'a infligée
Le sentiment pur s'efface, la pensée amère
Les larmes ont coulé, mon cœur se brise
Vivre amoureux sans se soucier d'elle
Pourquoi dois-je toujours finir par être celui qui souffre
Je me trouve dans un état où tout est foutu
Pourquoi
Pourquoi ça doit toujours finir comme ça
Je passe de l'autre côté, ici tout devient fragile

Cruel

Je quitte la maison les yeux rivés au sol
Je cherche du réconfort
Dans cet endroit loin du ciel.
Trop loin pour être honnête
Le désespoir, je sens que je meurs
J'ai besoin d'un je t'aime.
D'un je t'aime
D'une main
D'un frère de mon maître
Peu importe où nous étions, mais où nous allons
C'est ce qu'un vieil ami m'a dit,
! Les souvenirs torturent mon esprit parce que je ne suis plus avec toi !
Cet esprit fou m'étouffe
J'ai essayé de sortir du trou et j'ai trébuché sur les mêmes pierres
Ce conflit intérieur qui ne finit jamais
La flèche est dirigée vers ma poitrine et elle s'y plante
Je vis en rêvant, c'est ce qui me détruit
J'ai lâché la main du patron et les démons continuent de me parler
Me faire chier, chercher, que diable se passe-t-il
Mon présent est le passé et je continue de chercher l'avenir
Aahhh
Cette pensée malade me revient à l'esprit
Les nuits où je ne dors plus
Les mêmes corbeaux sur le fil
Tout est pareil ici, dehors
À l'intérieur, je me décompose, j'aimerais qu'ils partent
Les ténèbres dans mon esprit, je me referme, repentant
Chaque fois que j'écoute ce vivant, je tente lentement
Il y a beaucoup de problèmes, là-bas dans mon quartier, à la maison
Ma mère pleure beaucoup, je ne sais pas ce qui ne va pas
Mon esprit s'assombrit, mon cœur palpite
La pensée se bloque et je sens que je meurs.
Chanter, écrire mes paroles sur un papier
J'ai l'impression d'aller dans un autre monde où personne ne vient m'emmerder.
Et c'est ainsi que je parviens à m'éloigner des problèmes
Pensées d'enfance que je sens brûler à l'intérieur
Coups de la vie, faux pas et chutes
Ils sont devenus ce qu'étaient autrefois les caresses
Les promesses ont été rompues au fil des ans
Ce garçon a grandi et a compris cette tromperie
Son esprit se flétrit, sa pensée est grise
On m'a coupé les ailes
J'ai cessé d'être heureux.

Bordel

Le temps qu'il restait est parti avec mes idées, où vont-elles
Je ne sais pas
Mais je les appelle et elles ne se retournent pas
Elles passent leur chemin, elles ont le pas ferme
Je veux attendre leur retour mais il est tard et je dois y aller
Le souvenir d'un sourire comme tant de bons moments
Ils se sont perdus dans le froid de la nuit où l'on ne se voit pas
Ce que nous voulons, ce que nous pensons, ce que nous ressentons, ce que nous faisons
Vouloir ce que les autres ont juste parce que nous ne l'avons pas.
La lumière s'est éteinte,
Le médicament du patient
Le coefficient croissant inconscient du garçon important
Et il ne restait plus
Qu'à attendre de bonnes nouvelles
Qui ne démolissent pas ce château de sable

Reke

Cette ville est en train d'exploser
Des putes, des narcos, et un tas de motards accros
Mes châteaux de sable se sont perdus dans le vent
La plupart d'entre nous échouent toujours.
Une tempête, qui me tourmente
Tout ce qui me fait exploser, quand je perds le compte
Tout cela affecte mon coefficient mental
Une grande tempête qui me hante
Ce qui affecte mon coefficient mental,
J'écris pour tout ce qui me fait exploser.
Tout ce temps, j'ai l'impression d'avoir perdu le compte
Certains s'en rendent compte trop tard et ne peuvent plus s'en sortir
Certains prisonniers du vice, de l'alcoolisme, du rap et de l'herbe
Tout ça a affecté leur esprit,
Ça les fait voir la vie différemment.

J'avais besoin d'exprimer ces putains de sentiments
Pour me défouler
Tous ces putains de rêves impossibles que je me fais
Ces châteaux de sable en l'air
Qui n'existent pas.