Текст и перевод песни Kodigo 36 - Se Me Antoja

Se Me Antoja

Eres la niña que me hechizó con sus ojitos
Eres la mas hermosa, la que me causa antojitos
Eres la nena que cuando miro al caminar
Se me para el corazón, y no me dejas de antojar

Soy el hombre que se enamoró de ti sin esperarlo
El que contó cada lunar de tu cuerpo ¿cómo evitarlo?
Hoy se me antojaron tantas cosas, se me antojó
Escribir esta canción y no llevarte rosas

Se me antoja bajarte una estrella y llevarte hasta el cielo
Pero dime cómo hacerlo, no alcanzo y tampoco vuelo
Se me antoja ser ese poeta y escribir sonetos
Se me antoja estar contigo siempre y en cualquier momento

Se me antoja que se te antoje quererme tanto
Se me antoja recordar tus ojos viendo tu retrato
Se me antojan tantas cosas ya no sé que es lo que quiero
Te regalo mi corazón, mejor no porque me muero

Se me antoja hablarte mencionar tu nombre diariamente
Se me antoja estar enamorado y llevarte en mi mente
Sumergirte en ese mar de besos y caricias
Solo te pido una noche compárteme tus delicias

Y dime tu mi amor ¿cómo evitar ser un celoso?
He llorado por ti mujer y la verdad no me da oso
Señor todo poderoso y de todos el más sincero
Dígale a esa chica de ojos lindos que en verdad la quiero

Dígale que soy la luz que alumbrará su oscuridad
Dígale que se me antoja amarla hasta la eternidad
Se me antoja respirar entre la brisa tu fragancia
Ese perfume que hipnotiza y no respeta las distancias

Se me antoja darte muchos besos en tu boca roja
Soy un rapper que palabras de amor a tu oído arrojan
Se me antoja escribir esto solo por sentirme bien
Se me antoja que mis besos sean el néctar de tu miel

Y es que si amarte es un pecado yo pago cualquier condena
Se me antoja decirle a todo el mundo que ella es mi nena
¡Si! ella es mi nena la que siempre esta conmigo
Pido calor, me das frío. Bueno, dame abrigo

Eres la niña que me hechizó con sus ojitos
Eres la mas hermosa, la que me causa antojitos
Eres la nena que cuando miro al caminar
Se me para el corazón, y no me dejas de antojar

Eres la niña que me hechizó con sus ojitos
Eres la mas hermosa, la que me causa antojitos
Eres la nena que cuando miro al caminar
Se me para el corazón, y no me dejas de antojar

Y así fue. reke en el micrófono (claro)
Mente en blanco clan. (yeah, yeah)
El went produciendo, y así fue
Dedicado para la niña mas especial
Y así fue

J'ai envie de toi

Tu es la fille qui m'a envoûté avec tes yeux
Tu es la plus belle, celle qui me donne envie de tout
Tu es la petite fille que je regarde quand tu marches
Mon cœur s'emballe, et je n'arrête pas d'avoir envie de toi

Je suis l'homme qui est tombé amoureux de toi sans s'y attendre
Celui qui a compté chaque grain de beauté de ton corps, comment éviter ça ?
Aujourd'hui, j'ai envie de tant de choses, j'ai envie
D'écrire cette chanson et de ne pas t'apporter de roses

J'ai envie de te décrocher une étoile et de t'emmener au ciel
Mais dis-moi comment faire, je n'y arrive pas et je ne vole pas
J'ai envie d'être ce poète et d'écrire des sonnets
J'ai envie d'être avec toi toujours et à tout moment

J'ai envie que tu aies envie de m'aimer autant
J'ai envie de me souvenir de tes yeux en regardant ton portrait
J'ai envie de tant de choses, je ne sais plus ce que je veux
Je te donne mon cœur, mais mieux vaut ne pas le faire car je mourrais

J'ai envie de te parler, de mentionner ton nom chaque jour
J'ai envie d'être amoureux et de t'emmener dans mon esprit
Te plonger dans cette mer de baisers et de caresses
Je te demande juste une nuit, partage tes délices avec moi

Et dis-moi, mon amour, comment éviter d'être jaloux ?
J'ai pleuré pour toi, femme, et la vérité ne me fait pas peur
Seigneur tout-puissant et le plus sincère de tous
Dis à cette fille aux yeux magnifiques que je l'aime vraiment

Dis-lui que je suis la lumière qui éclairera son obscurité
Dis-lui que j'ai envie de l'aimer jusqu'à l'éternité
J'ai envie de respirer ton parfum dans la brise
Ce parfum qui hypnotise et ne respecte pas les distances

J'ai envie de t'embrasser plusieurs fois sur ta bouche rouge
Je suis un rappeur qui lance des mots d'amour à ton oreille
J'ai envie d'écrire ça juste pour me sentir bien
J'ai envie que mes baisers soient le nectar de ton miel

Et si t'aimer est un péché, je paie n'importe quelle condamnation
J'ai envie de dire à tout le monde qu'elle est ma chérie
Oui ! elle est ma chérie, celle qui est toujours avec moi
Je demande de la chaleur, tu me donnes du froid. Bon, donne-moi un abri

Tu es la fille qui m'a envoûté avec tes yeux
Tu es la plus belle, celle qui me donne envie de tout
Tu es la petite fille que je regarde quand tu marches
Mon cœur s'emballe, et je n'arrête pas d'avoir envie de toi

Tu es la fille qui m'a envoûté avec tes yeux
Tu es la plus belle, celle qui me donne envie de tout
Tu es la petite fille que je regarde quand tu marches
Mon cœur s'emballe, et je n'arrête pas d'avoir envie de toi

Et c'est comme ça. Reke au micro (bien sûr)
Esprit blanc clan. (ouais, ouais)
El went en train de produire, et c'est comme ça
Dédicace à la fille la plus spéciale
Et c'est comme ça