Текст песни и перевод на француский Kodigo 36 - Situaciones

Situaciones

Problemas en casa
No llevo una vida plena
Acompañado de las drogas
En casa no está mi nena

A duras penas
Y puse sacar mi letra
Tengo la mente en otra parte
Fuera de mi libreta

Repleta
De caligrafía
De un puto vago

Recuerdalo
Respalda el Wen
Respalda el mago

MC ordinario
Tragó tu comentario
A diario
Fumando marihuana allá en el barrio

¿Qué pasa?
Yo también tengo mi raza
Quien sobrepasa
Seguire haciendo Rap en la casa

No tengo pasta
Solo esta pinche casta
Ponme un micrófono en "ON"
Y veras que este wey lo masca

Ok, wey
Aquí sonando en Monterrey
Ya sabes de lo que hablo
Somos el Kodigo 36 (36)

Borracho sin grifos
En la 36 carnal
Y ponte trucha
Con la ley namas

Pinche puerco
Policías corruptos
Pasan y les pinto un dedo
A esa bola de putos

Mil-nueve-nueve-dos
16 de mayo
Mis letras
Parten al asalto como un rayo

Vaya
Vamos a ver que sucede
Y esos roperos
Ambienten su sede

Que tengo
Dos soldados que se atreven
A destrozar tu cara
Como bala y retroceden

Esos nenes
Que no saben que onda
Mi vida es rapera
Chola y loca

Esos nenes
Que no saben que onda
Mi vida es rapera
Chola y loca

Ya agradezco
Al despertar con vida
Mi mente perdida
Por drogas y la bebida

Los reales
La estancia minera
La mera mera mera mera
Maten la loquera

Pura crema
Viene y va
Nací en el barrio
Y dime quien me va a cambiar

Hey
Prende, fuma y pasa
Fuma despacito
Pa' que dure la mostaza

Toda la raza
Esta en la casa
Todos bien guainos
Rolando se nos baizas

Nubes de humo
En el cielo se han formado
Por tanta yesca
Que se ha fumado

Yo he pasado por cosas
Que tu ni en cuenta
Y me acompañan
Un chingo de paletas

Tengo la receta
Para quitar el bajón
Un toque de la verde
Y al lado un cahuamon

Y cuando en la plaza de locos
Pa' darle marcha a la farcha
La ley de topa grifo
Y te putea con la cacha

Pinche puarcua
Al caton no te vas limpio
Me vale por pura verga
Dormir en la celda del municipio

Al chile morros
Pal' barrio no le entren
Acá puras loquera
Y puro puto delincuente

Vete a la espalda
El drama, problemas y damas
Ando metido en líos
Esta noche no habrá cama

Para dormir
Esperaré a que avance el cronos
Otro día despertando
Con susurros de demonio

Vivo acá
Sabor a monio
Color de ojos rojos
Mi ruca me dejó
Por andar de borracho y loco

Por tener dinero poco
Por ser en la escuela un flojo
Andar aniquilando
A los pinches mocosos

¿Pero sabes que?
Me vale madre to' ese pedo
Que pase un pinche jura
Pa' pintarle un dedo

O un pinche político
Para cantarle un frees
Para decirle que chinge a su madre
No al que fuma weed

A estos cabrones
Que me tiran una esquina
A estos pinches perros
Que el género dominan

Si supieras, cabrón
Lo que te espera
Con mis hermanos y yo
Kodigo tres-seis
La nueva era

Situations

Problèmes à la maison
Je ne mène pas une vie épanouie
Accompagné par la drogue
Ma chérie n'est pas à la maison

À peine
Et j'ai pu sortir mes paroles
Mon esprit est ailleurs
En dehors de mon carnet

Rempli
De calligraphie
D'un putain de fainéant

Souviens-toi
Soutiens le Wen
Soutiens le magicien

MC ordinaire
J'ai avalé ton commentaire
Quotidiennement
En fumant de la marijuana dans le quartier

Qu'est-ce qui se passe?
Moi aussi j'ai ma race
Qui dépasse
Je continuerai à faire du Rap à la maison

Je n'ai pas d'argent
Seulement cette putain de caste
Mets-moi un micro en "ON"
Et tu verras que ce mec le mâche

Ok, mec
Ici ça sonne à Monterrey
Tu sais de quoi je parle
Nous sommes le Kodigo 36 (36)

Ivre sans robinets
Dans la 36 ma belle
Et fais gaffe
Juste avec la loi

Putain de porc
Policiers corrompus
Ils passent et je leur fais un doigt d'honneur
À cette bande de connards

Mille-neuf-cent-quatre-vingt-douze
16 mai
Mes paroles
Partent à l'assaut comme un éclair

Allez
On va voir ce qui se passe
Et ces flics
Qu'ils ambiancent leur commissariat

Que j'ai
Deux soldats qui osent
Détruire ton visage
Comme une balle et reculent

Ces gamins
Qui ne savent pas ce qui se passe
Ma vie est rappeuse
Chola et folle

Ces gamins
Qui ne savent pas ce qui se passe
Ma vie est rappeuse
Chola et folle

Je suis reconnaissant
De me réveiller en vie
Mon esprit perdu
Par la drogue et l'alcool

Les vrais
La demeure minière
La vraie de vraie de vraie de vraie
Tuez la folie

Pure crème
Va et vient
Je suis né dans le quartier
Et dis-moi qui va me changer

Hé
Allume, fume et passe
Fume doucement
Pour que la moutarde dure

Toute la race
Est à la maison
Tous bien défoncés
En roulant on se détend

Nuages de fumée
Se sont formés dans le ciel
À cause de toute l'herbe
Qui a été fumée

J'ai vécu des choses
Que tu n'imagines même pas
Et je suis accompagné
Par un tas de potes

J'ai la recette
Pour enlever le bad trip
Une touche de verte
Et à côté des cacahuètes

Et quand sur la place des fous
Pour démarrer la fête
La loi te choppe ivre
Et te tabasse avec la crosse

Putain de salope
Au poste tu n'en sors pas propre
Je m'en fous complètement
De dormir dans la cellule de la municipalité

Franchement les gars
Ne vous mêlez pas du quartier
Ici que des folies
Et que des putains de délinquants

Laisse derrière toi
Le drame, les problèmes et les femmes
Je suis dans le pétrin
Ce soir pas de lit

Pour dormir
J'attendrai que le temps passe
Un autre jour en me réveillant
Avec des murmures de démon

Je vis ici
Goût de merde
Couleur des yeux rouges
Ma meuf m'a quitté
Pour être un ivrogne et un fou

Pour avoir peu d'argent
Pour être un fainéant à l'école
En train d'anéantir
Les putains de morveux

Mais tu sais quoi?
Je m'en fous de tout ça
Qu'un putain de flic passe
Pour lui faire un doigt

Ou un putain de politicien
Pour lui chanter un freestyle
Pour lui dire d'aller se faire foutre
Pas celui qui fume de l'herbe

À ces connards
Qui me critiquent
À ces putains de chiens
Qui dominent le genre

Si tu savais, mec
Ce qui t'attend
Avec mes frères et moi
Kodigo trois-six
La nouvelle ère