Текст и перевод песни Kodoku - Rose Bath

Rose Bath

Hey Meek, you going viral

When I'm all up in you, do you feel some way?
Wanna sip champagne in a bath full of roses?
Do you feel some way when I say your name?
Take a sip of my potion
Then we go to bed, and wake up and repeat the motions
I just want you to know this not gon' last forever

Girl, you can fantasize all you want
But you know I'ma leave you for the bread, baby girl
You romanticize our connection
But you gon' end up hurting in the end

Shawty want this, shawty want that
But I don't wanna give her nothing
Shawty wanna kiss, I don't do that
Girl, your Uber's coming
15 minutes out, 15 minutes back to your house
That mean you gon' bang my line in half an hour
You don't get it, just forget it

You can't read the way I move but I don't blame you
I'm a bit confusing, that's 'cause all you hoes unfaithful
Homie hopping biddies in my city, they disgraceful
So I'ma keep on playing like they do

When I'm all up in you, do you feel some way?
Wanna sip champagne in a bath full of roses?
Do you feel some way when I say your name?
Take a sip of my potion
Then we go to bed, and wake up and repeat the motions
I just want you to know this not gon' last forever
Girl, you can fantasize all you want
But you know I'ma leave you for the bread, baby girl
You romanticize our connection
But you gon' end up hurting in the end (in the end)

I know I keep you on your toes
You tell me you love me, I don't know
So I keep flirting back until the bag secured
I tell you I love you as a joke
You take it to heart and you unfold
All of your secrets as I'm telling all the bros

Little do you know
I don't want nothin' serious with you
But I'ma keep that to myself, better off with someone else
You get me turnt, blessing with a curse
What I want, not what I need
So we'll have fun just for tonight under the sheets but let me ask
"When I'm all up in you, do you feel some way?"

Bain de roses

Hé Meek, tu deviens viral

Quand je suis tout dans toi, est-ce que tu ressens quelque chose ?
Tu veux siroter du champagne dans un bain rempli de roses ?
Est-ce que tu ressens quelque chose quand je dis ton nom ?
Prends une gorgée de ma potion
Puis on va au lit, et on se réveille et on répète les mouvements
Je veux juste que tu saches que ça ne va pas durer éternellement

Chérie, tu peux fantasmer autant que tu veux
Mais tu sais que je vais te laisser pour le pain, bébé
Tu romantises notre connexion
Mais tu finiras par souffrir à la fin

Ma petite veut ça, ma petite veut ça
Mais je ne veux rien lui donner
Ma petite veut s'embrasser, je ne fais pas ça
Chérie, ton Uber arrive
15 minutes de route, 15 minutes de retour à ta maison
Ça veut dire que tu vas me rappeler dans une demi-heure
Tu ne comprends pas, oublie ça

Tu ne peux pas lire ma façon de bouger mais je ne te blâme pas
Je suis un peu confus, c'est parce que toutes vos salopes sont infidèles
Homie saute les poulets dans ma ville, elles sont indignes
Alors je vais continuer à jouer comme elles le font

Quand je suis tout dans toi, est-ce que tu ressens quelque chose ?
Tu veux siroter du champagne dans un bain rempli de roses ?
Est-ce que tu ressens quelque chose quand je dis ton nom ?
Prends une gorgée de ma potion
Puis on va au lit, et on se réveille et on répète les mouvements
Je veux juste que tu saches que ça ne va pas durer éternellement
Chérie, tu peux fantasmer autant que tu veux
Mais tu sais que je vais te laisser pour le pain, bébé
Tu romantises notre connexion
Mais tu finiras par souffrir à la fin (à la fin)

Je sais que je te fais marcher sur des œufs
Tu me dis que tu m'aimes, je ne sais pas
Alors je continue à flirter jusqu'à ce que le sac soit sécurisé
Je te dis que je t'aime pour rire
Tu prends ça à cœur et tu te dévoiles
Tous tes secrets alors que je raconte tout aux frères

Tu ne sais pas
Je ne veux rien de sérieux avec toi
Mais je vais garder ça pour moi, mieux vaut être avec quelqu'un d'autre
Tu me fais tourner, bénédiction avec une malédiction
Ce que je veux, pas ce dont j'ai besoin
Alors on s'amusera juste pour ce soir sous les draps, mais laisse-moi te demander
« Quand je suis tout dans toi, est-ce que tu ressens quelque chose ?»