Текст и перевод песни Kodoku - DOWN TO RIDE

DOWN TO RIDE

Aye Nick, you going viral

I know you like the way, I treat you shitty, I
I like when you play victim, I feel sweet inside
So I'ma take advantage, don't you leave my side
I'm trippin' for no reason, know you're down to ride

Who you with?
Where you at?
Bitch I'm pulling up
Who is this?
Who got your at?
I don't give a fuck
Don't mean to be controlling
Not that you would notice
You don't get yourself with the wrong guy

What's going on in your mind
Too scared to leave, now you stuck here with me
Read in between all the lines
Oh, darling, you are out of time

(How did I) get this girl addicted to the fantasy of love?
She done fucked up giving me her trust
Found a way (found a way)
To be in control of someone else's soul for life
What you know?

I know you like the way, I treat you shitty, I
I like when you play victim, I feel sweet inside
So I'ma take advantage, don't you leave my side
I'm trippin' for no reason, know you're down to ride

Who you with?
Where you at?
Bitch I'm pulling up
Who is this?
Who got your at?
I don't give a fuck
Don't mean to be controlling
Not that you would notice
You don't get yourself with the wrong guy

Hold on, just hold on to me
I'll take you to places that you've never seen
Darling, just hold on, hold on to me
You don't get yourself with the wrong guy

I know you like the way, I treat you shitty, I
I like when you play victim, I feel sweet inside
So I'ma take advantage, don't you leave my side
I'm trippin' for no reason, know you're down to ride

EN ROUTE

Hé Nick, tu deviens viral

Je sais que tu aimes la façon dont je te traite mal, je
J'aime quand tu joues la victime, je me sens bien à l'intérieur
Alors je vais en profiter, ne me quitte pas
Je suis folle pour aucune raison, je sais que tu es là pour moi

Avec qui es-tu ?
Où es-tu ?
Chérie, j'arrive
C'est qui ?
Qui est avec toi ?
Je m'en fous
Je ne veux pas être contrôlante
Pas que tu le remarquerais
Tu ne te retrouves pas avec le mauvais garçon

Que se passe-t-il dans ton esprit
Trop peur de partir, maintenant tu es coincé ici avec moi
Lis entre les lignes
Oh, mon amour, tu manques de temps

(Comment j'ai fait) pour rendre cette fille accro à la fantaisie de l'amour ?
Elle a merdé en me faisant confiance
J'ai trouvé un moyen (j'ai trouvé un moyen)
D'être en contrôle de l'âme de quelqu'un d'autre pour la vie
Qu'est-ce que tu sais ?

Je sais que tu aimes la façon dont je te traite mal, je
J'aime quand tu joues la victime, je me sens bien à l'intérieur
Alors je vais en profiter, ne me quitte pas
Je suis folle pour aucune raison, je sais que tu es là pour moi

Avec qui es-tu ?
Où es-tu ?
Chérie, j'arrive
C'est qui ?
Qui est avec toi ?
Je m'en fous
Je ne veux pas être contrôlante
Pas que tu le remarquerais
Tu ne te retrouves pas avec le mauvais garçon

Tiens bon, tiens-toi juste à moi
Je t'emmènerai dans des endroits que tu n'as jamais vus
Mon amour, tiens-toi juste à moi, tiens-toi à moi
Tu ne te retrouves pas avec le mauvais garçon

Je sais que tu aimes la façon dont je te traite mal, je
J'aime quand tu joues la victime, je me sens bien à l'intérieur
Alors je vais en profiter, ne me quitte pas
Je suis folle pour aucune raison, je sais que tu es là pour moi