Kodoku - LOVE IN U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kodoku - LOVE IN U




LOVE IN U
L'AMOUR EN TOI
I found love in you
J'ai trouvé l'amour en toi
Please don't waste my time
S'il te plaît, ne fais pas perdre mon temps
Tryna work this out
J'essaie de régler ça
I done broke my spot for you (only for you)
Je t'ai réservé ma place (uniquement pour toi)
For you (oh-oh), uh
Pour toi (oh-oh), uh
We done said forever till the end
On s'est dit pour toujours jusqu'à la fin
Just a few more years till you wear that dress
Dans quelques années, tu porteras cette robe
Just a few more years till I pick best man
Dans quelques années, je choisirai le témoin
With a big bright rock on your left hand (hey)
Avec un gros brillant sur ton annulaire gauche (hey)
You were there when I was down bad
Tu étais quand j'étais au plus mal
Help me down when I was getting stuck
Tu m'as aidé quand j'étais bloqué
Your imperfections are what made you
Tes imperfections sont ce qui t'a faite
Please don't change yourself
S'il te plaît, ne change pas
I fell in love with you not knowing I could fall in love
Je suis tombé amoureux de toi sans savoir que je pouvais tomber amoureux
I swear the best of me comes out when you around to show me care
Je te jure que le meilleur de moi sort quand tu es pour me montrer de l'affection
This helpless heart is in my prayers
Ce cœur sans défense est dans mes prières
Made a cold heart soft broke through some layers (e-o eyy, e-o eyy)
Un cœur froid devenu doux a traversé quelques couches (e-o eyy, e-o eyy)
I've seen all the worst sides
J'ai vu tous les pires côtés
It was toxic had to cut ties
C'était toxique, il a fallu couper les liens
Now I'm chilling with my shorty in paradise
Maintenant, je me détends avec ma chérie au paradis
Cruising down the interstate on a life night
On roule sur l'autoroute pour une soirée pleine de vie
So much love
Tant d'amour
So much care
Tant de soin
Someone I trust when I ain't there
Quelqu'un en qui j'ai confiance quand je ne suis pas
Someone I'll be there for, anywhere (huh)
Quelqu'un pour qui je serai là, que ce soit (huh)
Guess I could say I swear
Je suppose que je peux dire que je jure
I found love in you
J'ai trouvé l'amour en toi
Please don't waste my time
S'il te plaît, ne fais pas perdre mon temps
Tryna work this out
J'essaie de régler ça
I done broke my spot for you (only for you)
Je t'ai réservé ma place (uniquement pour toi)
For you (oh-oh), uh
Pour toi (oh-oh), uh
We done said forever till the end
On s'est dit pour toujours jusqu'à la fin
Just a few more years till you wear that dress
Dans quelques années, tu porteras cette robe
Just a few more years till I pick best man
Dans quelques années, je choisirai le témoin
With a big bright rock on your left hand (hey)
Avec un gros brillant sur ton annulaire gauche (hey)
You the one I care for (uh)
Tu es celle que j'aime (uh)
You the one I kill for (uh)
Tu es celle pour qui je me tuerais (uh)
You the one I said forever
Tu es celle à qui j'ai dit pour toujours
With you I'll be careful (uh)
Avec toi, je serai prudent (uh)
Your the one I care for (uh)
Tu es celle que j'aime (uh)
Your the one I kill for (uh)
Tu es celle pour qui je me tuerais (uh)
Your the one I said forever
Tu es celle à qui j'ai dit pour toujours
With you I'll be careful
Avec toi, je serai prudent
(Your the one I care for)
(Tu es celle que j'aime)
(Your the one I said forever)
(Tu es celle à qui j'ai dit pour toujours)
(With you I'll be careful)
(Avec toi, je serai prudent)





Авторы: Zachary Burke, Nicholas Thompson, Eric Yang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.