Текст и перевод песни Kodoku - So Fine

So Fine

Hey, Nick, you're going viral

My baby so fine, the way she walks in, the room goes quiet, oh-oh
The feeling I feel is something different
I think that I'm in love with this girl

Girl, are you down to be mine for now?
I know you'd say yeah
I read it off your mouth
I'd be quite upset if you turn me down
But if you do, another one'll come around

In case you didn't know, I'm a big baller, shot caller, all around
Drink water from my faucet, you drip or drown
And if you drown, that's on you
I've been warning you, just keep it pushing

Tell me lies, tell me anything
Tell me why you're my everything
I've been warning you, just keep it pushing
But you're stubborn, and it's why we're fluent (no)

Fluent in the same tongue, fluent in the bed
Ruined all the best songs, wish you never had
But I, I, I can't resist your presence
Girl, you're my fetish

My baby so fine, the way she walks in, the room goes quiet, oh-oh
The feeling I feel is something different
I think that I'm in love with this girl

Girl, are you down to be mine for now?
I know you'd say yeah
I read it off your mouth
I'd be quite upset if you turn me down
But if you do, another one'll come around

Так Прекрасна

Эй, Ник, ты становишься звездой

Детка, ты так прекрасна, когда входишь, комната замолкает, о-о
То, что я чувствую, это нечто особенное,
Кажется, я влюбился в тебя.

Девушка, ты не против побыть моей немного?
Я знаю, ты бы сказала "да",
Я прочитал это по твоим губам.
Я был бы очень расстроен, если бы ты отказала,
Но если это случится, другая найдется.

Если ты не знала, я большая шишка, босс, во всех смыслах.
Пей воду из моего крана, купайся в роскоши или утони.
А если утонешь, то сама виновата.
Я предупреждал тебя, просто продолжай в том же духе.

Говори мне ложь, говори что угодно,
Скажи, почему ты для меня всё.
Я предупреждал тебя, просто продолжай в том же духе.
Но ты упрямая, и поэтому мы так хорошо понимаем друг друга (нет).

Говорим на одном языке, говорим в постели.
Испортил все лучшие песни, лучше бы я тебя не встречал.
Но я, я, я не могу устоять перед тобой.
Девушка, ты мой фетиш.

Детка, ты так прекрасна, когда входишь, комната замолкает, о-о
То, что я чувствую, это нечто особенное,
Кажется, я влюбился в тебя.

Девушка, ты не против побыть моей немного?
Я знаю, ты бы сказала "да",
Я прочитал это по твоим губам.
Я был бы очень расстроен, если бы ты отказала,
Но если это случится, другая найдется.