Dreamland [prod. by cloud] - Kodylein , Liney перевод на французский

Dreamland [prod. by cloud]

Всё что я хочу - увидеть радость твоих глаз
Тебе нужна лучше жизнь, чем сейчас
Ночью под луной сгораю среди страз
Разжёг тот огонь, но он тут же погас
Я не сплю ночами, думая о тебе, скучая
Не вижу тебя, я потухаю, как свеча
Будто как немой, не пишу тебе, молчу
И только лишь внутри, я в себе кричу
В метре друг от друга, будто мы с тобою в фильме
Мой метроном сбился, теперь вся жизнь и не в ритме
Не смог улететь с тобой, ведь на мне нет крыльев
Смешанные чувства, будто в душе солнце ливень
Люблю то, как она пахнет
Это не фильм - это my life
Нам с ней только лишь по кайфу
Твой голос будто арфа
Но чувства ведь они хрустальны
Вроде мы с тобой идеальны
Остался бы на вечность с тобой
Хоть и нереально
Всё что я хочу - увидеть радость твоих глаз
Тебе нужна лучше жизнь, чем сейчас
Ночью под луной сгораю среди страз
Разжёг тот огонь, но он тут же погас
Я не сплю ночами, думая о тебе, скучая
Не вижу тебя, я потухаю, как свеча
Будто как немой, не пишу тебе, молчу
И только лишь внутри, я в себе кричу
И я опять жду твой звонок с утра до утра
Не могу спать, хочу лишь знать как у тебя дела
Как мог забыть тот лучик, что освещает берега
Сквозь этот водопад я не вижу края
Застрял в "стране оз", теперь я правду не вижу
Хотел как дровосек - вернуть сердце, но не вышло
Мой маленький мир всё еще цел, пока все живо
Ведь я опять жду твой звонок с утра до утра
Всё что я хочу - увидеть радость твоих глаз
Тебе нужна лучше жизнь, чем сейчас
Ночью под луной сгораю среди страз
Разжёг тот огонь, но он тут же погас
Я не сплю ночами, думая о тебе, скучая
Не вижу тебя, я потухаю, как свеча
Будто как немой, не пишу тебе, молчу
И только лишь внутри, я в себе кричу

Pays de rêves [prod. by cloud]

Tout ce que je veux, c'est voir la joie dans tes yeux
Tu mérites une vie meilleure que celle-ci
La nuit, sous la lune, je brûle au milieu des strass
J'ai allumé ce feu, mais il s'est aussitôt éteint
Je passe mes nuits blanches à penser à toi, à te manquer
Sans te voir, je m'éteins comme une bougie
Comme un muet, je ne t'écris pas, je me tais
Et seulement à l'intérieur, je crie en moi-même
À un mètre l'un de l'autre, comme si on était dans un film
Mon métronome s'est déréglé, maintenant ma vie est hors du rythme
Je n'ai pas pu m'envoler avec toi, car je n'ai pas d'ailes
Des sentiments mitigés, comme s'il y avait du soleil et de la pluie dans mon âme
J'aime ton parfum
Ce n'est pas un film, c'est ma vie
On s'éclate ensemble
Ta voix est comme une harpe
Mais les sentiments sont de cristal
On dirait qu'on est parfaits ensemble
Je resterais avec toi pour l'éternité
Même si c'est impossible
Tout ce que je veux, c'est voir la joie dans tes yeux
Tu mérites une vie meilleure que celle-ci
La nuit, sous la lune, je brûle au milieu des strass
J'ai allumé ce feu, mais il s'est aussitôt éteint
Je passe mes nuits blanches à penser à toi, à te manquer
Sans te voir, je m'éteins comme une bougie
Comme un muet, je ne t'écris pas, je me tais
Et seulement à l'intérieur, je crie en moi-même
Et j'attends encore ton appel du matin au matin
Je n'arrive pas à dormir, je veux juste savoir comment tu vas
Comment ai-je pu oublier ce rayon qui illumine les rivages
À travers cette cascade, je ne vois pas le bout
Coincé au "pays d'Oz", je ne vois plus la vérité
Je voulais, comme le bûcheron, te rendre ton cœur, mais ça n'a pas marché
Mon petit monde est encore intact, tant que tout le monde est vivant
Car j'attends encore ton appel du matin au matin
Tout ce que je veux, c'est voir la joie dans tes yeux
Tu mérites une vie meilleure que celle-ci
La nuit, sous la lune, je brûle au milieu des strass
J'ai allumé ce feu, mais il s'est aussitôt éteint
Je passe mes nuits blanches à penser à toi, à te manquer
Sans te voir, je m'éteins comme une bougie
Comme un muet, je ne t'écris pas, je me tais
Et seulement à l'intérieur, je crie en moi-même