Забуду (prod. by sneezii) - Kodylein перевод на французский

Забуду (prod. by sneezii)

И я не знаю, вспоминаешь ли ты меня
Но все равно смотря назад, скучаю по тем временам
Думал забыл наконец все чувства
Уже раз и навсегда
Но снова доводишь до безумства
Мне не найти покоя

И я не знаю, вспоминаешь ли ты меня
Но все равно смотря назад, скучаю по тем временам
Думал забыл наконец все чувства
Уже раз и навсегда
Но снова доводишь до безумства
Мне не найти покоя

Сердце на замке
Попал будто в плен
Слышу песнь сирен
И разум в темноте
Не нужно лишних слов, знаю, что все в прошлом
"друзья на веки веков" - даже звучит тошно

Ушел бы в тот мир где нет никого
Так устал быть бесполезным, и всё ради чего? (зачем?)
Может мне не место здесь?
В окне вижу только мрак
Может мне не место здесь?
И снова чую страх

И я не знаю вспоминаешь ли ты меня
Но все равно смотря назад скучаю по тем временам
Думал забыл наконец все чувства
Уже раз и навсегда
Но снова доводишь до безумства
Мне не найти покоя

И я не знаю вспоминаешь ли ты меня
Но все равно смотря назад скучаю по тем временам
Думал забыл наконец все чувства
Уже раз и навсегда
Но снова доводишь до безумства
Мне не найти покоя

Ты мне не даешь покоя я-я-я
Ты мне не даёшь покоя никогда
Листаю снова диалог
Помню каждые слова
И опять попал в тот сон
Что будит теперь всегда

Знаю, что опять забуду тебя
Но как мне это пережить сейчас?
Знаю, что опять забуду тебя
Но как мне это пережить сейчас?

J'oublierai (prod. by sneezii)

Et je ne sais pas si tu te souviens de moi
Mais en regardant en arrière, ces moments me manquent
Je pensais avoir enfin oublié tous ces sentiments
Une fois pour toutes
Mais tu me rends à nouveau fou
Je ne trouve pas la paix

Et je ne sais pas si tu te souviens de moi
Mais en regardant en arrière, ces moments me manquent
Je pensais avoir enfin oublié tous ces sentiments
Une fois pour toutes
Mais tu me rends à nouveau fou
Je ne trouve pas la paix

Mon cœur est sous clé
Comme prisonnier
J'entends le chant des sirènes
Et mon esprit est dans l'obscurité
Pas besoin de mots superflus, je sais que tout est dans le passé
"Amis pour la vie" - ça sonne même mal

Je partirais dans un monde où il n'y a personne
Tellement fatigué d'être inutile, et tout ça pour quoi ? (pourquoi ?)
Peut-être que je n'ai pas ma place ici ?
Je ne vois que l'obscurité par la fenêtre
Peut-être que je n'ai pas ma place ici ?
Et je ressens à nouveau la peur

Et je ne sais pas si tu te souviens de moi
Mais en regardant en arrière, ces moments me manquent
Je pensais avoir enfin oublié tous ces sentiments
Une fois pour toutes
Mais tu me rends à nouveau fou
Je ne trouve pas la paix

Et je ne sais pas si tu te souviens de moi
Mais en regardant en arrière, ces moments me manquent
Je pensais avoir enfin oublié tous ces sentiments
Une fois pour toutes
Mais tu me rends à nouveau fou
Je ne trouve pas la paix

Tu ne me laisses pas en paix, je-je-je
Tu ne me laisses jamais en paix
Je relis encore notre conversation
Je me souviens de chaque mot
Et je suis retombé dans ce rêve
Qui me réveillera désormais toujours

Je sais que je vais t'oublier à nouveau
Mais comment puis-je surmonter cela maintenant ?
Je sais que je vais t'oublier à nouveau
Mais comment puis-je surmonter cela maintenant ?