9 Lives (Black Cat) - Live from Dickies Arena, Fort Worth, TX - Koe Wetzel перевод на немецкий

9 Lives (Black Cat) - Live from Dickies Arena, Fort Worth, TX

Thank you
2024 was wild year for us, man, uhm
We got to play all over the world this year, we got to play with some badass artists, we got to, uhm
Got to put out a brand-new record that we hadn't done in like a year, I guess, and uh
And we got to finish the year out here in Fort Worth, Texas to a sold out show, so
We're glad to back here, man, we're glad that y'all took the time out of y'all busy schedule
In between Christmas and New Year's to come out here and listen to our fucked up shit that we got going on

But, no, it's been a lot, it's been a lot of fun this year, man, we've had a, we've had a lot of good f
Lotta good times, nobody went to jail, nobody got murdered, or, uh
You know, nothing crazy like that
I didn't drink as much this year as I did the year before so I guess we can be thankful for that
But we put out a record called 9 Lives, and, uh
Here's a little bit taste of it

There's a storm brewin' in a pool hall down in Houston
Where some poor old boy's 'bout to get his teeth knocked out
In the bathroom it was snowin', drip so good it had me chokin'
Plus a fifth of cheap tequila so you better watch out

I've got a 9 lives state of mind, bettin' it all with a roll of dice
People seem to lose their luck when I come around
I've got a 12 pack, two dime bags, flatlined twice just to come right back
God blessed me, the first eight didn't count
Keep on tryin' your best to put the black cat down

I lost the first one to a dealer, lost the second one to a preacher
And three and four to the bitches that live next door
Well, at the fifth one I saw Heaven, married six on top of seven
And I lost the eighth tryin' to be a rodeo clown

Still got a 9 lives state of mind, bettin' it all with a roll of dice
People seem to lose their luck when I come around
I've got a 12 pack and two dime bags, flatlined twice just to come right back
God blessed me, the first eight didn't count
Keep on tryin' your best to put the black cat down

Still got a 9 lives state of mind, bettin' it all with a roll of dice
People seem to lose their luck when I come around
I've got a 12 pack and two dime bags, flatlined twice just to come right back
God blessed me, the first eight didn't count

Still got a 9 lives state of mind, bettin' it all with a roll of dice
People seem to lose their luck when I come around
Got a 12 pack and two dime bags, flatlined twice just to come right back
God blessed me, the first eight didn't count
Keep on tryin' your best to put the black cat down

Keep on tryin' your best to put the black cat down
Hey, yeah-yeah

9 Leben (Schwarze Katze) - Live aus der Dickies Arena, Fort Worth, TX

Danke
2024 war ein wildes Jahr für uns, Mann, ähm
Wir durften dieses Jahr auf der ganzen Welt spielen, wir durften mit einigen knallharten Künstlern spielen, wir durften, ähm
Durften eine brandneue Platte rausbringen, was wir seit etwa einem Jahr nicht mehr gemacht hatten, schätze ich, und äh
Und wir durften das Jahr hier in Fort Worth, Texas, mit einer ausverkauften Show beenden, also
Wir sind froh, wieder hier zu sein, Mann, wir sind froh, dass ihr euch die Zeit aus eurem vollen Terminkalender genommen habt
Zwischen Weihnachten und Neujahr, um hierher zu kommen und unseren verkorksten Scheiß anzuhören, den wir hier am Laufen haben

Aber, nein, es war viel, es hat dieses Jahr viel Spaß gemacht, Mann, wir hatten eine, wir hatten viele gute Z...
Viele gute Zeiten, niemand ist ins Gefängnis gekommen, niemand wurde ermordet, oder, äh
Wisst ihr, nichts Verrücktes in der Art
Ich habe dieses Jahr nicht so viel getrunken wie im Jahr davor, also können wir dafür wohl dankbar sein
Aber wir haben eine Platte namens 9 Lives rausgebracht, und, äh
Hier ist ein kleiner Vorgeschmack davon

Ein Sturm braut sich zusammen in einer Billardhalle unten in Houston
Wo irgendein armer alter Kerl dabei ist, seine Zähne ausgeschlagen zu bekommen
Im Badezimmer schneite es, der Tropfen so gut, dass ich würgen musste
Dazu eine Fünftel Flasche billigen Tequilas, also pass besser auf

Ich hab' die Einstellung von 9 Leben, setze alles auf einen Würfelwurf
Die Leute scheinen ihr Glück zu verlieren, wenn ich auftauche
Ich hab' 'nen 12er-Pack, zwei Zehner-Tütchen, war zweimal klinisch tot, nur um direkt zurückzukommen
Gott hat mich gesegnet, die ersten acht zählten nicht
Versuch nur weiter dein Bestes, die schwarze Katze zur Strecke zu bringen

Das erste hab' ich an einen Dealer verloren, das zweite an einen Prediger
Und drei und vier an die Schlampen, die nebenan wohnen
Nun, beim fünften sah ich den Himmel, heiratete beim Sechsten, was mich auch das Siebte kostete
Und das achte verlor ich beim Versuch, ein Rodeo-Clown zu sein

Hab immer noch die Einstellung von 9 Leben, setze alles auf einen Würfelwurf
Die Leute scheinen ihr Glück zu verlieren, wenn ich auftauche
Ich hab' 'nen 12er-Pack und zwei Zehner-Tütchen, war zweimal klinisch tot, nur um direkt zurückzukommen
Gott hat mich gesegnet, die ersten acht zählten nicht
Versuch nur weiter dein Bestes, die schwarze Katze zur Strecke zu bringen

Hab immer noch die Einstellung von 9 Leben, setze alles auf einen Würfelwurf
Die Leute scheinen ihr Glück zu verlieren, wenn ich auftauche
Ich hab' 'nen 12er-Pack und zwei Zehner-Tütchen, war zweimal klinisch tot, nur um direkt zurückzukommen
Gott hat mich gesegnet, die ersten acht zählten nicht

Hab immer noch die Einstellung von 9 Leben, setze alles auf einen Würfelwurf
Die Leute scheinen ihr Glück zu verlieren, wenn ich auftauche
Hab 'nen 12er-Pack und zwei Zehner-Tütchen, war zweimal klinisch tot, nur um direkt zurückzukommen
Gott hat mich gesegnet, die ersten acht zählten nicht
Versuch nur weiter dein Bestes, die schwarze Katze zur Strecke zu bringen

Versuch nur weiter dein Bestes, die schwarze Katze zur Strecke zu bringen
Hey, yeah-yeah