Текст и перевод песни Koe Wetzel - 9 Lives (Black Cat)
Here
we
go
On
y
va,
chérie
There's
a
storm
brewin'
in
a
pool
hall
down
in
Houston
Il
y
a
une
tempête
qui
se
prépare
dans
une
salle
de
billard
à
Houston
Where
some
poor
old
boy's
'bout
to
get
his
teeth
knocked
out
Où
un
pauvre
type
va
se
faire
défoncer
la
gueule
In
the
bathroom
it
was
snowin',
drip
so
good,
it
had
me
chokin'
Dans
les
toilettes,
il
neigeait,
ça
coulait
tellement
bien
que
je
m'étouffais
Plus
a
fifth
of
cheap
tequila,
so
you
better
watch
out
En
plus
d'une
bouteille
de
tequila
bon
marché,
alors
fais
attention,
ma
belle
I've
got
a
nine
lives
state
of
mind,
bettin'
it
all
with
a
roll
of
dice
J'ai
un
état
d'esprit
à
neuf
vies,
je
parie
tout
avec
un
lancer
de
dés
People
seem
to
lose
their
luck
when
I
come
around
Les
gens
semblent
perdre
leur
chance
quand
je
suis
dans
les
parages
I
got
a
12
pack,
two
dime
bags,
flat
lined
twice
just
to
come
right
back
J'ai
un
pack
de
12,
deux
pochons,
j'ai
fait
deux
arrêts
cardiaques
juste
pour
revenir
God
blessed
me,
the
first
eight
didn't
count
Dieu
m'a
béni,
les
huit
premières
ne
comptaient
pas
Keep
on
tryin'
your
best
to
put
the
black
cat
down
Continue
de
faire
de
ton
mieux
pour
abattre
le
chat
noir
I
lost
the
first
one
to
a
dealer,
lost
the
second
one
to
a
preacher
J'ai
perdu
la
première
à
cause
d'un
dealer,
la
deuxième
à
cause
d'un
pasteur
And
three
and
four
to
the
twins
that
live
next
door
Et
la
troisième
et
la
quatrième
à
cause
des
jumelles
d'à
côté
Well,
at
the
fifth
one,
I
saw
Heaven,
married
six
on
top
of
seven
Eh
bien,
à
la
cinquième,
j'ai
vu
le
Paradis,
j'ai
marié
la
sixième
sur
la
septième
And
I
lost
the
eighth
tryin'
to
be
a
rodeo
clown
(breakdown)
Et
j'ai
perdu
la
huitième
en
essayant
d'être
un
clown
de
rodéo
(breakdown)
Still
got
a
nine
lives
state
of
mind,
bettin'
it
all
with
a
roll
of
dice
J'ai
toujours
un
état
d'esprit
à
neuf
vies,
je
parie
tout
avec
un
lancer
de
dés
People
seem
to
lose
their
luck
when
I
come
around
Les
gens
semblent
perdre
leur
chance
quand
je
suis
dans
les
parages
I
got
a
12
pack
and
two
dime
bags,
flat
lined
twice
just
to
come
right
back
J'ai
un
pack
de
12
et
deux
pochons,
j'ai
fait
deux
arrêts
cardiaques
juste
pour
revenir
God
blessed
me,
the
first
eight
didn't
count
Dieu
m'a
béni,
les
huit
premières
ne
comptaient
pas
Keep
on
tryin'
your
best
to
put
the
black
cat
down
Continue
de
faire
de
ton
mieux
pour
abattre
le
chat
noir
Still
got
a
nine
lives
state
of
mind,
bettin'
it
all
with
a
roll
of
dice
J'ai
toujours
un
état
d'esprit
à
neuf
vies,
je
parie
tout
avec
un
lancer
de
dés
People
seem
to
lose
their
luck
when
I
come
around
Les
gens
semblent
perdre
leur
chance
quand
je
suis
dans
les
parages
And
I
got
a
12
pack
and
two
dime
bags,
flat
lined
twice
just
to
come
right
back
Et
j'ai
un
pack
de
12
et
deux
pochons,
j'ai
fait
deux
arrêts
cardiaques
juste
pour
revenir
God
blessed
me,
the
first
eight
didn't
count
Dieu
m'a
béni,
les
huit
premières
ne
comptaient
pas
Still
got
that
nine
lives
state
of
mind,
bettin'
it
all
with
a
roll
of
dice
J'ai
toujours
cet
état
d'esprit
à
neuf
vies,
je
parie
tout
avec
un
lancer
de
dés
People
seem
to
lose
their
luck
when
I
come
around
Les
gens
semblent
perdre
leur
chance
quand
je
suis
dans
les
parages
And
I've
got
a
12
pack
and
two
dime
bags,
flat
lined
twice
just
to
come
right
back
Et
j'ai
un
pack
de
12
et
deux
pochons,
j'ai
fait
deux
arrêts
cardiaques
juste
pour
revenir
God
blessed
me,
the
first
eight
didn't
count
Dieu
m'a
béni,
les
huit
premières
ne
comptaient
pas
Keep
on
tryin'
your
best
to
put
the
black
cat
down
Continue
de
faire
de
ton
mieux
pour
abattre
le
chat
noir
Keep
on
tryin'
your
best
to
put
the
black
cat
down
Continue
de
faire
de
ton
mieux
pour
abattre
le
chat
noir
Koe,
that
was
so
good
(thanks,
you
know)
Koe,
c'était
tellement
bien
(merci,
tu
sais)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.