Текст и перевод песни Koe Wetzel - Hatchet

Hatchet

Said that we'd sleep on it, but still we wake up mad
Maybe that's how gardens grow, you plant the good with the bad
No one here is innocent, we all fall off the track
We could bury every hatchet, hope the love starts growing back

And maybe it'll be okay, but we can't pray this all away
How're we gonna stop the rain and bring on back them summer days?
We got no idea what the future has in store
Maybe love-stained tears is the best we can hope for
But I can't change your mind, wishin' I could take it back
We could bury every hatchet, but we can't bury the past

Sit down at the table, the tension in the air
You all dressed in silence while my mind runs here and there
Scared to break the standstill, we need some kind of truce
We could bury every hatchet, but we can't pull up the roots

And maybe it'll be okay, but we can't pray this all away
How're we gonna stop the rain and bring on back them summer days?
We got no idea what the future has in store
Maybe love-stained tears is the best we can hope for
But I can't change your mind, wishin' I could take it back
We could bury every hatchet, but we can't bury the past
We could bury every hatchet, but we can't bury the past

And maybe it'll be okay, but we can't pray this all away
How're we gonna stop the rain and bring on back them summer days?
We got no idea what the future has in store
Maybe love-stained tears is the best we can hope for
But I can't change your mind, wishin' I could take it back
We could bury every hatchet, but we can't bury the past
We could bury every hatchet, but we can't bury the past
We could bury every hatchet, but we can't bury the past

Hache

On a dit qu'on dormirait dessus, mais on se réveille toujours en colère
Peut-être que c'est comme ça que les jardins poussent, tu plantes le bon avec le mauvais
Personne ici n'est innocent, on déraille tous
On pourrait enterrer toutes les haches, espérer que l'amour repousse

Et peut-être que ça ira, mais on ne peut pas effacer tout ça par la prière
Comment allons-nous arrêter la pluie et faire revenir ces jours d'été?
On n'a aucune idée de ce que l'avenir nous réserve
Peut-être que des larmes teintées d'amour sont le mieux qu'on puisse espérer
Mais je ne peux pas te faire changer d'avis, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
On pourrait enterrer toutes les haches, mais on ne peut pas enterrer le passé

Assis à la table, la tension dans l'air
Tu es toute vêtue de silence pendant que mon esprit vagabonde
J'ai peur de briser l'immobilisme, on a besoin d'une sorte de trêve
On pourrait enterrer toutes les haches, mais on ne peut pas arracher les racines

Et peut-être que ça ira, mais on ne peut pas effacer tout ça par la prière
Comment allons-nous arrêter la pluie et faire revenir ces jours d'été?
On n'a aucune idée de ce que l'avenir nous réserve
Peut-être que des larmes teintées d'amour sont le mieux qu'on puisse espérer
Mais je ne peux pas te faire changer d'avis, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
On pourrait enterrer toutes les haches, mais on ne peut pas enterrer le passé
On pourrait enterrer toutes les haches, mais on ne peut pas enterrer le passé

Et peut-être que ça ira, mais on ne peut pas effacer tout ça par la prière
Comment allons-nous arrêter la pluie et faire revenir ces jours d'été?
On n'a aucune idée de ce que l'avenir nous réserve
Peut-être que des larmes teintées d'amour sont le mieux qu'on puisse espérer
Mais je ne peux pas te faire changer d'avis, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
On pourrait enterrer toutes les haches, mais on ne peut pas enterrer le passé
On pourrait enterrer toutes les haches, mais on ne peut pas enterrer le passé
On pourrait enterrer toutes les haches, mais on ne peut pas enterrer le passé