Текст и перевод песни Koe Wetzel - Leigh

Leigh

If I crossed off all the girls
With names ending with leigh
There would be no one left in Texas
It's getting hard here to survive
'Cause every day they multiply
So I guess I'll move to Memphis
'cause I'm running out of choices
And they trample me like horses
Got me crawling on my knees
Mom and Dad thought she was perfect
Probably named her that on purpose
Knowing she would come for me

Hey leigh
Please leave me alone
I can't believe
The way you bitch and moan
About how much I drink
And who I been banging
And won't pick up the phone
Hey Leigh please leave
Leave me alone

All my friends just roll their eyes
When I say I don't have a type
Maybe I'm just bad at spelling
I dot my T's and cross my I's
And for a second she looks nice
When she's throwing shit and yelling
I hate the way she's got me begging

Hey leigh
Please leave me alone
I can't believe
The way you bitch and moan
About how much I drink
And who I been banging
And won't pick up the phone
Hey Leigh please
Leave
Leave me alone

Haleigh, Baleigh
Amy and Kaleigh
Somebody save me
Ryleigh, Kyleigh
Fuck me up Mileigh
They think might be
Love
Haleigh, Baleigh
Amy and Kaleigh
Somebody save me
Ryleigh, Kyleigh
Fuck me up Mileigh
They think might be
Love

Hey leigh
Please leave me alone
I can't believe
The way you bitch and moan
About how much I drink
And who I been banging
And won't pick up the phone
Hey Leigh please leave
Hey Leight please leave
Leave me alone

Leigh

Si je rayais toutes les filles
Dont le nom finit par Leigh
Il ne resterait personne au Texas
C'est devenu difficile de survivre ici
Parce que chaque jour elles se multiplient
Alors je suppose que je vais déménager à Memphis
Parce que je n'ai plus beaucoup de choix
Et elles me piétinent comme des chevaux
Je me retrouve à ramper à genoux
Papa et Maman la trouvaient parfaite
Ils l'ont probablement appelée comme ça exprès
Sachant qu'elle viendrait me chercher

Hé Leigh
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je n'arrive pas à croire
La façon dont tu râles et te plains
À propos de combien je bois
Et avec qui j'ai couché
Et que je ne réponds pas au téléphone
Hé Leigh, s'il te plaît, pars
Laisse-moi tranquille

Tous mes amis lèvent les yeux au ciel
Quand je dis que je n'ai pas de type
Peut-être que je suis juste mauvais en orthographe
Je mets les points sur les i et les barres sur les t
Et pendant une seconde, elle a l'air sympa
Quand elle jette des trucs et qu'elle crie
Je déteste la façon dont elle me fait supplier

Hé Leigh
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je n'arrive pas à croire
La façon dont tu râles et te plains
À propos de combien je bois
Et avec qui j'ai couché
Et que je ne réponds pas au téléphone
Hé Leigh, s'il te plaît
Pars
Laisse-moi tranquille

Haleigh, Baleigh
Amy et Kaleigh
Que quelqu'un me sauve
Ryleigh, Kyleigh
Détruis-moi Mileigh
Elles pensent que ça pourrait être
De l'amour
Haleigh, Baleigh
Amy et Kaleigh
Que quelqu'un me sauve
Ryleigh, Kyleigh
Détruis-moi Mileigh
Elles pensent que ça pourrait être
De l'amour

Hé Leigh
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je n'arrive pas à croire
La façon dont tu râles et te plains
À propos de combien je bois
Et avec qui j'ai couché
Et que je ne réponds pas au téléphone
Hé Leigh, s'il te plaît, pars
Hé Leigh, s'il te plaît, pars
Laisse-moi tranquille